Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gläubigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLÄUBIGKEIT EN ALLEMAND

Gläubigkeit  Glä̲u̲bigkeit [ˈɡlɔ͜ybɪçka͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLÄUBIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gläubigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLÄUBIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gläubigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gläubigkeit dans le dictionnaire allemand

Croire, c'est croire. l'exemple de la fidélité l'anime profondément. das Gläubigsein das Gläubigsein. das Gläubigsein Beispieleine tiefe Gläubigkeit beseelt sie.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gläubigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLÄUBIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLÄUBIGKEIT

Gläubige
Gläubiger
Gläubigerausschuss
Gläubigerbank
Gläubigerin
Gläubigerland
Gläubigerschutz
Gläubigerstaat
Gläubigerversammlung
Gläubigerverzug
glaublich
glaubwürdig
Glaubwürdigkeit
Glaubwürdigkeitsproblem
Glaubwürdigkeitsverlust
Glaukochroit
Glaukodot
Glaukom
Glaukonit
Glaukonitsand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLÄUBIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Gläubigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLÄUBIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gläubigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gläubigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLÄUBIGKEIT»

Gläubigkeit Frömmigkeit Glaube Hingabe Idealismus Überzeugung Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden gläubigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch russisch kostenlosen Russisch viele weitere Christliche fundamentalisten ihre spezielle welt Juli Fundamentalisten Christlicher Fundamentalismus Kreationismus befinden sich auch große fremdwörterbuch deacademic Gläu keit glɔy̮bɪçkai̮t überzeugte Hingabe Glauben tiefe bewahrte Verzweiflung Tiefe

Traducteur en ligne avec la traduction de Gläubigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLÄUBIGKEIT

Découvrez la traduction de Gläubigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gläubigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gläubigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

虔诚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

devoción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

devoutness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धार्मिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الورع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

набожность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

devoutness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মপ্রাণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piété
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekhusyukan
190 millions de locuteurs

allemand

Gläubigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

善道
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절실하는 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

devoutness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sốt sắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெய்வப்பக்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आस्था
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciddiyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

devozione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pobożność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побожність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pietate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευλάβεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroomheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andektighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gläubigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLÄUBIGKEIT»

Le terme «Gläubigkeit» est communément utilisé et occupe la place 88.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gläubigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gläubigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gläubigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLÄUBIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gläubigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gläubigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gläubigkeit en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GLÄUBIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gläubigkeit.
1
Heinrich Federer
Unsere Berge - da gibt es noch Größe und gute Luft und Gläubigkeit!
2
Joseph Weizenbaum
Mich beeindruckt die Gläubigkeit, mit der sich die Menschen von jeder neuen Entwicklung die Rettung der Welt erhoffen. Gestern war es Systems Dynamik, heute sind es die Expertensysteme - und immer wieder verspricht man sich von der neuen Technik die Lösung aller Probleme. Das beweist mir, daß die Menschen zur Technik kein vernünftiges Verhältnis haben.
3
Rudolf Rolfs
Politik: Wählern einzureden, dass politische Gläubigkeit politisches Denken sei.
4
Arthur Schnitzler
Ein Hauch von Zweifel schon macht den Glauben zum Unsinn, ja hebt ihn gewissermaßen auf, während gelegentliche Anfälle von Gläubigkeit dem Zweifel im Wesentlichen kaum etwas anhaben können, ja ihn eigentlich erst recht zu bestätigen scheinen.
5
Otto von Bismarck
Unter Gläubigkeit verstehe ich nicht, das beide dasselbe grade glauben und sich genau wörtlich demselben formulierten Bekenntnis anschließen, sondern nur, daß beide in Ernst und Demut forschen und beten, um zum wahren Glauben zu gelangen, den Erfolg aber Gott anheimstellen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLÄUBIGKEIT»

Découvrez l'usage de Gläubigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gläubigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gläubigkeit und Recht und Freiheit: ökumenische Perspektiven ...
This book discusses fundamental aspects of Roman Catholic canon law and the episcopate with regards to ecumenism. german description: Viele okumenische Impulse des 2. Vatikanums sind offenbar verpufft.
Wolfgang Bock, 2006
2
Die Phrenologie ... Mit zwei Tafeln Abbildungen
Michael CASTLE. Impuls eines jeden Vermögens im Grunde nichts Anderes als ein Verlangen ist, — jedes Verlangen aber wieder ein Vertrauen oder eine Gläubigkeit in seine Befriedigung in sich schliesst; so dass es gewiss der Höheupunkt ...
Michael CASTLE, 1845
3
Die Phrenologie
Michel Castle. Impuls eines jeden Vermögens im Grunde nichts Anderes als ein Verlangen ist, — jedes Verlangen aber wieder ein Vertrauen oder eine Gläubigkeit in seine Befriedigung in sich schliesst; so dass es gewiss der Höhenpunkt ...
Michel Castle, 1845
4
Evangelische Schulpolitik in Deutschland 1918-1958: ...
Dieser Tatsache gegenüber steht die weitere Frage, ob als Hemmung für die Vernunft nicht eine allgemeine „Gläubigkeit" genügt? Eine Gläubigkeit, wie sie heute vorhanden ist, wo alle Menschen von „Gott" reden, und die Tatsache, daß es ...
Sebastian Müller-Rolli, Reiner Anselm, 1999
5
Glauben und Leben: die Theologie des geistlichen Lebens bei ...
Dies leistet er auch in seinem Beitrag Glaube als Gläubigkeit, wo er „die Leuchtkraft" des Glaubens vorstellt und ihn glaubwürdig macht103. Der Glaube und die Welt Hermann Volk sieht in der heutigen Welt die Bedrohungen des Glaubens.
Roger Krzysztof Cicholaz, 2007
6
Gleichgestaltet dem Bild Christi: Kritische Untersuchungen ...
Thesenartig fasst er zusammen, was er bereits in Akt und Sein vorgezeichnet hat, und klärt dabei den Begriff der „Gläubigkeit“ in hilfreicher Weise.112 Bonhoeffer spitzt die Gegenüberstellung zwischen Glaube und Gläubigkeit zu, wenn er ...
Claudia Kohli Reichenbach, 2012
7
Barlach, oder, Der Zugang zum Unbewussten: eine kritische Studie
Eine richtige Gläubigkeit als Durchsäuerung des ganzen Menschen machte ihn zum Gast des Seins, überall in Behagen und Vertrauen." (GM 29) Erinnern wir uns: Dem Herzneurotiker fehlt es an nichts so sehr wie an Urvertrauen.
Wolfgang Beutin, 1994
8
Ein Kurs in Wundern
Gläubigkeit 1. Das Ausmaß der Gläubigkeit von Gottes Lehrer ist der Maßstab seines Fortschritts im Lehrplan. 2Wählt er noch immer einige Aspekte seines Lebens aus, um sie zu seinem Lernen zu bringen, während er andere davon getrennt ...
Helen Schucman: Scribe
9
Der gestohlene Mond
Eine richtige Gläubigkeit als Durchsäuerungdes ganzenMenschen machte ihn zum Gast des Seins, überall in Behagen und Vertrauen. Ob das Wesen seiner Gläubigkeit in Worte und Wortgestaltung übertragen werden könne, bekümmerte  ...
Ernst Barlach, 2012
10
Die Stellvertretung Jesu Christi: ein Aspekt des ...
Bei Barth hingegen sieht Bonhoeffer die Tendenz, Glaube auf „Gläubigkeit" zu reduzieren und zu stark mit „Reflexion" zu koppeln. Gläubigkeit und Reflexion gehören dann, so Bonhoeffers Einwand, eher der weltlichen Ebene an.
Hans Friedrich Daub, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLÄUBIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gläubigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benedikt besorgt über „Entchristlichung Europas“
Für die Zukunft werde eine entschiedene Gläubigkeit der einzelnen Gemeinden und Ortskirchen wichtig werden, betonte der emeritierte Papst. Damit werde ... «Radio Vatikan, sept 16»
2
"Sei gegrüßt und lebe": Zwei Autorinnen vor dem Hintergrund der DDR
... manchen Stellen das große Heulen über die unschuldsvolle Gläubigkeit, die mir damals, vor zehn Jahren, noch zur Verfügung stand", schreibt die Wolf 1971. «derStandard.at, sept 16»
3
Robert Spaemann meditiert über Psalmen: Offenbarung und Vernunft
... Traditionsprozesse zu verstehen, überspringt, der überspringt auch das, was die Psalmentexte mit ihrer emotionalen und manchmal polemischen Gläubigkeit, ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
4
"Herr Matussek, wer leichter glaubt, wird schwerer klug": Pädagoge ...
Die erste Macht über dem Menschen war seine "Gläubigkeit" durch ... als die politisch-parteien-GLÄUBIGKEIT einzufordern, mit allen Konsequenzen daraus, ... «FOCUS Online, août 16»
5
Bekämpfung der Gülenistischen Terrorvereinigung, FETÖ
Außerdem habe man den Aktivitäten im Rahmen von Bildung und Hilfen, sowie wegen ihrer Gläubigkeit, Nachsicht geübt. Man habe das wahre Gesicht dieser ... «TRTDeutsch.com, août 16»
6
Alpirsbach: Mit Leidenschaft und tiefer Gläubigkeit
Vielseitig und feinfühlig: Die Chöre der Alpirsbacher Klosterkirche, das Collegium Musicum, das Solistenensemble Mestizo und der Tenor Oscar de la Torre ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
7
Anything goes not
Eine Neuregelung nur aus Forschungs-Gläubigkeit? Ein sehr merkwürdiges parlamentarisches Vorhaben kommt am 8. Juli in abschließender Lesung vor den ... «CARTA, juil 16»
8
Das war meine Rettung: Thea Dorn
Diese Gläubigkeit kenne ich persönlich nicht, dennoch halte ich mich für metaphysisch empfindlich. In der Pubertät war ich süchtig nach Wagner-Opern. «ZEIT ONLINE, avril 16»
9
Provinz: Ganz schön was los hier.
Und wenn man sich so etwas über die Generationen immer wieder vorhält, zeitigt das natürlich seine Ergebnisse, ähnlich wie Sternbilder-Gläubigkeit oder wie ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
10
Finale des Frankreich-Festivals im Konzerthaus: Eine Freudenhymne
... um eine Symphonie von inniger Gläubigkeit zu realisieren. Der Titel aus dem Sanskrit kombiniert Bedeutungen wie Zeit, Bewegung, Rhythmus und Spiel. «Tagesspiegel, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gläubigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/glaubigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z