Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Glockenspeise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GLOCKENSPEISE

mittelhochdeutsch glockenspīse, zu: spīse = zum Guss verwendete Metalllegierung; vgl. Speise.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GLOCKENSPEISE EN ALLEMAND

Glockenspeise  [Glọckenspeise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLOCKENSPEISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Glockenspeise est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLOCKENSPEISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Glockenspeise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Glockenspeise

cloche

Glocke

Une cloche est généralement appelée un instrument de musique auto-taraudant avec une forme caractéristique de capot ou de tasse. Une cloche est généralement un corps rotatif, c'est-à-dire qu'il a une symétrie de rotation autour de son axe central. La cloche agit comme le vibreur du système de cloche, qui comprend également la machine à anneaux et la chaise à cloche. L'ensemble du système sonore est situé dans le clocher. Mit Glocke wird im Allgemeinen ein selbsttönendes Musikinstrument bezeichnet mit charakteristischer Hauben- oder Kelchform. Eine Glocke ist meist ein Rotationskörper, das heißt, sie besitzt Rotationssymmetrie um ihre Mittelachse. Die Glocke wirkt so als der Schwingungsträger der Läuteanlage, zu der noch die Läutemaschine und der Glockenstuhl gehören. Die gesamte Läuteanlage befindet sich in der Glockenstube.

définition de Glockenspeise dans le dictionnaire allemand

alliage utilisé pour le moulage de cloche; Forme courte: la nourriture. zum Glockenguss verwendete Legierung ; Kurzform: Speise.
Cliquez pour voir la définition originale de «Glockenspeise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLOCKENSPEISE


Abreise
Ạbreise 
Eierspeise
E̲i̲erspeise
Fastenspeise
Fạstenspeise
Fleckerlspeise
Flẹckerlspeise
Fleischspeise
Fle̲i̲schspeise [ˈfla͜iʃʃpa͜izə]
Götterspeise
Gọ̈tterspeise
Hauptspeise
Ha̲u̲ptspeise
Leibspeise
Le̲i̲bspeise [ˈla͜ipʃpa͜izə]
Lieblingsspeise
Li̲e̲blingsspeise [ˈliːplɪŋsʃpa͜izə]
Lockspeise
Lọckspeise [ˈlɔkʃpa͜izə]
Mehlspeise
Me̲hlspeise 
Milchspeise
Mịlchspeise [ˈmɪlçʃpa͜izə]
Nachspeise
Na̲chspeise 
Quarkspeise
Quạrkspeise [ˈkvarkʃpa͜izə]
Reise
Re̲i̲se 
Schaumspeise
Scha̲u̲mspeise [ˈʃa͜umʃpa͜izə]
Speise
Spe̲i̲se 
Süßspeise
Sü̲ßspeise 
Vorspeise
Vo̲rspeise 
Zuspeise
Zu̲speise

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLOCKENSPEISE

Glockenhose
Glockenklang
Glockenklöppel
Glockenläuten
Glockenmantel
Glockenrebe
glockenrein
Glockenrock
Glockenschlag
Glockenschwengel
Glockenspiel
Glockenstrang
Glockenstube
Glockenstuhl
Glockenton
Glockentonne
Glockentreffer
Glockenturm
Glockenweihe
Glockenzeichen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLOCKENSPEISE

Ameise
Anreise
Arbeitsweise
Bauweise
Funktionsweise
Gruppenreise
Vorgehensweise
Weise
ansatzweise
beispielsweise
beziehungsweise
leise
möglicherweise
normalerweise
schätzungsweise
teilweise
vergleichsweise
wahlweise
weise
zeitweise

Synonymes et antonymes de Glockenspeise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLOCKENSPEISE»

Glockenspeise Grammatik wörterbuch Wörterbuch Glocke wird Allgemeinen selbsttönendes Musikinstrument bezeichnet charakteristischer Hauben oder Kelchform Eine meist Rotationskörper heißt besitzt Rotationssymmetrie ihre wiktionary Nominativ Glockenspeisen „Das verwendete Gussmaterial ‚Glockenspeise eine Zinnbronze universal lexikon deacademic Glọ cken spei 〈f flüssige Metall Gießen Glocke Glockengut glockenspīse etymologisches deutschen sprache Gußmetall für Wortschatz fach Hybridbildung zweite Teil expēnsa Aufwand Dict glockenspeise dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache academic dictionaries encyclopedias plur inus Diejenige Mischung einem Theile Zinn acht vier Theilen Kupfer woraus Glocken Bildsäulen Mörser woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen

Traducteur en ligne avec la traduction de Glockenspeise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLOCKENSPEISE

Découvrez la traduction de Glockenspeise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Glockenspeise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Glockenspeise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

钟食品
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alarma alimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bell food
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घंटी भोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغذاء الجرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колокол еды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sino alimentos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘণ্টা খাদ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nourriture cloche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makanan loceng
190 millions de locuteurs

allemand

Glockenspeise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベル食品
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벨 음식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lonceng pangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực phẩm chuông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணி உணவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घंटा अन्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çan gıda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alimentare campana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzwon jedzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзвін їжі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alimente clopot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμπάνα τροφίμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klok kos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bell mat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bell mat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Glockenspeise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLOCKENSPEISE»

Le terme «Glockenspeise» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.642 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Glockenspeise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Glockenspeise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Glockenspeise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLOCKENSPEISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Glockenspeise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Glockenspeise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Glockenspeise en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLOCKENSPEISE»

Découvrez l'usage de Glockenspeise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Glockenspeise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A - B.
„Bronze" 1895 bröm „bronzo" Alton 1923 brom „Glockenspeise" Gartner 187 1950 bröm „bronzo" Martini 1966 bröm „Bronze" Pizzinini buch. 1923 enneb. brom „Glockenspeise" Gartner 187 1973 brom „Bronze" Pellegrini grödn. 1879 bront ...
‎1988
2
Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...
insonderheit von Glockenspeise, unter dem Meßing zu nehmen, woraus nichts anders, als eine große 'Sprödigkeit und Zerbrechlich. keit der Waaren und Geräthschaften, die dem gemeinen Wesen allerdings nachtheilig ist, er» folget; so sollte ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1777
3
Geschichte der Normal-Thurmuhr und der großen Glocke in dem ...
Da indessen die gewöhnlichen Glockengießer nicht immer neue Glockenspeise bereiten, sondern alte Glocken wieder umgießen oder sie mit neubereiteter Glockenspeise zusammenschmelzen , so kennen sie in der Regel die genaue ...
Karl Emil von Schafhäutl, 1868
4
Vollständige Abhandlung von den Manufacturen und Fabriken
der Srücken-und Glockenspeise giebt auch diesen Unterschied genugsam zu erkennen. Die Glockenspeise stehet viel weißlicher aus, als die Materie zu denen Stücke«. «« d«Zu- Vermöge dieses Unterschieds kann nicht allein d« Wißmuth, ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1761
5
Kleine Schriften zur altdeutschen weltlichen Dichtung
Hierbei konnte es ihm und seinen Lesern gleichgültig sein, was für eine Legierung Glockenspeise in Wirklichkeit ist, er durfte unbekümmert von Gold, Silber und Eisen fabulieren. Nicht aber konnte sich das der Dichter der Kudrun in jenem ...
Gerhard Eis, 1979
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Der Guß der Statüe geschähe auch durch den Herrn Fal coner, in einem eigenen Hauje neben dem Tragefelsen, im August 1775^ Das Metall ist Glockenspeise aus Kupfer, mit wenig Zinn und Zink und wog 44,041 russische Pfun« de ; das ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke
7
Handbuch der technischen Chemie und chemischen Technologie
Glockenspeise, Geschützmetail. - 273 inen und noch heiss in kaltem Wasser abgelöschet, um sie dadurch weich zu machen; darauf wird die Münze abgebürstet, unter den Stempel gebracht und gepräget; nach je 3 Stössen des Prägewerkes ...
Ernst Ludwig Schubarth, 1851
8
Oekonomische encyklopädie
Der Guß ge» schieht, wie in den Fabriken Frankreichs, auf einer Metallplatte, die aus Glockenspeise gegossen worden, und 70 bis 100 Zoll lang, halb so breit, und 3 bis 4 Zoll dick ist. Sie ruht völlig horizontal auf einem ei« fernen Fuße, unter  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833
9
Sagenbibliothek: Norddeutsche sagen, volksmährchen und legenden
daß er ihn in der Abwesenheit des Jünglings an die Glockenspeise gelhan. Allein Johannes wich nicht vom Flecke nnd als der Meister sich einen Augenblick entfernte, um nach dem Feuer zu sehen, griff der Bursche eiligst nach dem Silber  ...
Amalia (Weise) Schoppe (Frau), 1866
10
Vollständige Abhandlung von denen Manufacturen und Fabriken: ...
der Stücken-und Glockenspeise giebt auch diesen Unterschied genugsam zu erkennen. Die Glockenspeift sicher viel weißlicher aus, als die Materie zu denen . Stücken. «<m dtrZu- Vermöge dieses Unterschieds kann nicht allein der ^Mn>" ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1761

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLOCKENSPEISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Glockenspeise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie die vierte Glocke entsteht
Nachdem die ganze Form in den Boden eingegraben wurde, wird die zuvor auf über 1000 Grad erhitzte Glockenspeise, eine Bronzelegierung, in den Hohlraum ... «Badische Zeitung, mai 16»
2
Glocken im Turm der Marienkirche sind 70 Jahre alt
Das erforderliche Material, die sogenannte Glockenspeise – zerschlagene deutsche Kanonen, die von der Militärregierung für den Guss freigegeben wurden ... «Südwest Presse, avril 16»
3
Gemeindemitglieder erleben in Gescher Guss der Kirchenglocken ...
Der Schmelztiegel mit der glühenden Glockenspeise wird mit Hilfe eines Kranes zu den Glockenformen bugsiert. Die Männer in den Schutzanzügen kennen ... «Westfälischer Anzeiger, avril 16»
4
Technik des Glockengusses: Glaube, Hoffnung, Liebe bei 1150 Grad
Rotglühend wie Lava fließt die Glockenspeise. Raucht und ... „erst relativ kurz vor dem Guss wird die Glockenspeise dann auf 21 bis 22 Prozent Zinn auflegiert“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
5
Vor dem Klang in die Glut: Gertenbacher waren beim Gießen ihrer ...
Die in die Form strömende glühende Glockenspeise verdrängt die Luft nach oben. Durch die Windpfeifen entweichen die Gase und werden mit grünlicher ... «HNA.de, mars 16»
6
1975 wurde St. Josef eingeweiht
Glockenspeise“ nennt man die Metalllegierung für den Glockenguss. Die kleinere Glocke ist 170 Kilo schwer, hat einen Durchmesser von 65 Zentimeter, ... «Taunus Zeitung, sept 15»
7
Wie die neue Kirchenglocke gegossen wurde
... ihn Roland Bolliger, sein Lehrling und seine Gesellen nun öffnen, leicht kippen und die glühende «Glockenspeise» über einen Kanal zur Giessgrube leiten. «Berner Zeitung, août 15»
8
Blick hinter die Kulissen: Geburt der neuen Michel-Glocken
Der ohrenbetäubend donnernde Brenner des Schmelzofens ist jetzt ausgestellt worden, denn die Glockenspeise, wie die Bronze-Zinn-Mischung genannt wird, ... «Hamburger Abendblatt, juin 15»
9
Produktion unter Denkmalschutz: Glockengießen ist in Gescher ...
1.250 Grad heiß ist die Glockenspeise und sucht sich ihren Weg vom Ofen durch die aus Stein gebauten Kanäle zu dem Loch, unter dem die Glockenformen in ... «business-on, juin 15»
10
Stephanuskirche - "...alles Irdische verhallt"
Spannende Momente: Die neue, vierte Glocke für die Stephanuskirche wurde aus 1000 Grad Celsius heißer Glockenspeise in Karlsruhe gegossen. «Süddeutsche.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glockenspeise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/glockenspeise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z