Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Glockenstube" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLOCKENSTUBE EN ALLEMAND

Glockenstube  [Glọckenstube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLOCKENSTUBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Glockenstube est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLOCKENSTUBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Glockenstube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Glockenstube

cloche

Glocke

Une cloche est généralement appelée un instrument de musique auto-taraudant avec une forme caractéristique de capot ou de tasse. Une cloche est généralement un corps rotatif, c'est-à-dire qu'il a une symétrie de rotation autour de son axe central. La cloche agit comme le vibreur du système de cloche, qui comprend également la machine à anneaux et la chaise à cloche. L'ensemble du système sonore est situé dans le clocher. Mit Glocke wird im Allgemeinen ein selbsttönendes Musikinstrument bezeichnet mit charakteristischer Hauben- oder Kelchform. Eine Glocke ist meist ein Rotationskörper, das heißt, sie besitzt Rotationssymmetrie um ihre Mittelachse. Die Glocke wirkt so als der Schwingungsträger der Läuteanlage, zu der noch die Läutemaschine und der Glockenstuhl gehören. Die gesamte Läuteanlage befindet sich in der Glockenstube.

définition de Glockenstube dans le dictionnaire allemand

salle avec des ouvertures dans le clocher dans lequel la cloche est accrochée. mit Öffnungen versehener Raum im Glockenturm, in dem die Glocke aufgehängt ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Glockenstube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLOCKENSTUBE


Amtsstube
Ạmtsstube [ˈamt͜sʃtuːbə]
Backstube
Bạckstube [ˈbakʃtuːbə]
Bauernstube
Ba̲u̲ernstube
Bierstube
Bi̲e̲rstube [ˈbiːɐ̯ʃtuːbə]
Brunnenstube
Brụnnenstube
Bücherstube
Bü̲cherstube
Gaststube
Gạststube 
Hinterstube
Hịnterstube
Imbissstube
Ịmbissstube, Ịmbiss-Stube [ˈɪmbɪsʃtuːbə]
Kaffeestube
Kaffeestube
Kinderstube
Kịnderstube 
Krabbelstube
Krạbbelstube [ˈkrabl̩ʃtuːbə]
Nähstube
Nä̲hstube
Puppenstube
Pụppenstube [ˈpʊpn̩ʃtuːbə]
Ratsstube
Ra̲tsstube
Schreibstube
Schre̲i̲bstube
Teestube
Te̲e̲stube [ˈteːʃtuːbə]
Wechselstube
Wẹchselstube [ˈvɛksl̩ʃtuːbə]
Weinstube
We̲i̲nstube
Wohnstube
Wo̲hnstube [ˈvoːnʃtuːbə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLOCKENSTUBE

Glockenklang
Glockenklöppel
Glockenläuten
Glockenmantel
Glockenrebe
glockenrein
Glockenrock
Glockenschlag
Glockenschwengel
Glockenspeise
Glockenspiel
Glockenstrang
Glockenstuhl
Glockenton
Glockentonne
Glockentreffer
Glockenturm
Glockenweihe
Glockenzeichen
Glockenzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLOCKENSTUBE

Badestube
Dachstube
Fixerstube
Gesindestube
Kanzleistube
Lampenstube
Leutestube
Mansardenstube
Mägdestube
Probierstube
Revierstube
Rockenstube
Schankstube
Spinnstube
Studierstube
Wachstube
Wirtsstube
Wochenstube
Wärmestube
Zirbenstube

Synonymes et antonymes de Glockenstube dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLOCKENSTUBE»

Glockenstube wörterbuch glockenstube oberhambach gusternhain löningen Glocke wird Allgemeinen selbsttönendes Musikinstrument bezeichnet charakteristischer Hauben oder Kelchform Eine meist Rotationskörper heißt besitzt Rotationssymmetrie ihre Mittelachse wirkt Schwingungsträger Läuteanlage noch Läutemaschine wiktionary Nominativ Glockenstuben Genitiv hängen vier große Glocken Anke eine gemütliche Pension einladender Gaststube frauenkirche stadt münchen Heute Blick Frauenkirche Ehrengäste Erzbischof Marx waren schon hier andere Gruppe Firmlingen Glọ cken 〈f Öffnungen versehener Raum Glockenturmes Glocke Historisches historisches kurhaus münstereifel Liebe Gäste unserer gemütlichen bieten Ihnen Auswahl frischen Gerichten für kleinen Hunger

Traducteur en ligne avec la traduction de Glockenstube à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLOCKENSTUBE

Découvrez la traduction de Glockenstube dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Glockenstube dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Glockenstube» en allemand.

Traducteur Français - chinois

钟楼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campanario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

belfry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घंटाघर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برج الحرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колокольня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campanário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘণ্টাঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beffroi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menara loceng
190 millions de locuteurs

allemand

Glockenstube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鐘楼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종탑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menara loncèng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gác chuông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணிக் கூண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्चटॉवरमधील घंटाघर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çan kulesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campanile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzwonnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзвіниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clopotniță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμπαναριό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belfort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klockstapel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belfry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Glockenstube

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLOCKENSTUBE»

Le terme «Glockenstube» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Glockenstube» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Glockenstube
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Glockenstube».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLOCKENSTUBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Glockenstube» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Glockenstube» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Glockenstube en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLOCKENSTUBE»

Découvrez l'usage de Glockenstube dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Glockenstube et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Steinmetzzeichen in Erfurt
Steinlage 780 Kapelle, Spitzbogenportal, 5 × 781 Kapelle, Spitzbogenportal, Gewände, links, 2× 782 Glockenstube, Nordostseite, Fenster, äußere Laibung, 2 × 783 Glockenstube, Nordostseite, Fenster, äußere Laibung 784 Glockenstube, ...
‎2009
2
Bauen und Gestalten mit Stahl: Entwerfen, Konstruieren, Erhalten
Ein solcher Turm soll eine durch Schall-Läden geschlossene Glockenstube haben, um mit seiner ganzen Masse als Resonanzkörper zu wirken, der den Klang der Glocken trägt und verstärkt. Wir standen vor der Aufaabe, einen Glockenturm ...
‎1993
3
Giovanni Battista Aleotti (1546-1636): "architetto ...
Gesims abgetrennt sitzt auf dem Korpus die Glockenstube auf. Ihre Wände sind mit je drei Pilastern ionischer Ordnung gegliedert und weisen je zwei Schallarkaden auf. Diese werden von auf Postamente gesetzten dorischen Säulen ...
Gregor Scherf, 1998
4
Das Haus der roten Dämonen
Julia beschrieb ihm, was sie dort oben in der Glockenstube sah, damit er erfuhr, was sie erfuhr. Die Turmuhr schlug dreimal und zeigte die Dreiviertelstunde an. Der gesamte Turm zitterte und die Schläge drangen bis in Julias Magen vor.
Peter Dempf, 2010
5
Frankreich
Lille □ s Lille 0 104 B4 Besucherinformation www.univ.lilieLfr 42 Palais Rihour, Place Rihour 03 20 21 94 21 Lassen Sie sich in der Besucherinformation eine Erlaubnis zum Besuch der Zitadelle ausstellen. Hotel de Ville und Glockenstube  ...
‎2007
6
Venedig, die Kunst der Renaissance: Architektur, Skulptur, ...
Uber der quadratischen Glockenstube errichtete er einen hohen runden Tambour mit einem balusterbegrenzten Umgang und setzte darauf einen aus Backsteinen höchst kunstvoll aufgemauerten Helm, der im Umriß an eine Zwiebelkuppel ...
Norbert Huse, 1996
7
Eine Kirche erleben - Räume öffnen: 5. bis 10. Klasse
Oder man lugt durch die Schlitze in der Glockenstube auf die Umgebung. Alles wirkt so winzig klein, wie Spielzeug. Nennt mindestens fünf Gebäude, die ihr vom Turm aus erkannt habt. Überprüft eure Lageskizze (Aufgabe S. 42). Die Stimme ...
Ilka Kirchhoff, 2004
8
Inventar der Bau- und Kunst-Denkmäler in der Provinz ...
Westportal in Granitquadern mit abgetreppten Laibungen. Über dem Westportal ein grofses Rundfenster in Granitquadern ausgeführt. Der breite Westturm ist mit einem Satteldach bedeckt; jedoch ist der mittlere Teil, welcher die Glockenstube  ...
Klaus-Dieter Becker, 2013
9
Lehrbuch der Gotischen Konstruktionen
Das folgende Turmstockwerk, das dritte also, wenn wir die dem Triforium angehörige Höhenabteilung übergehen, erfüllt zunächst den Zweck, die Glockenstube über das Kirchendach emporzuheben, damit der G'lockenklang sich nach allen ...
G.G. Ungewitter
10
Ein Blick zurück: Brot und Salz - Gott erhalt's
Sie wurden auf dem Weg vom Trauerhaus bis zum Friedhof so postiert, dass sie untereinander Blickkontakt hatten und den “Läutern“ in der Glockenstube, die den letzten Winker sehen konnten, den Beginn und Halt des Trauerzuges ...
Otto W. Kemmner, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLOCKENSTUBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Glockenstube est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stille muss enden: Betzenstein vermisst seine Glocken
Denn die Renovierungsarbeiten des Kirchturms und seiner Glockenstube, die im April 2016 begonnen haben, haben zu neuen Erkenntnissen geführt. «Nordbayern.de, sept 16»
2
Raritäten und neue Perspektiven
... renovierte C. G. Weigle-Orgel, Opus 38 II/15, Stuttgart aus dem Jahr 1858 und im Kirchturm nach der Besteigung die Glockenstube mit unseren vier Glocken. «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, sept 16»
3
Der Jäger des Glockenklangs
Der Schüler aus Schwarzach, der in der engen und staubigen Glockenstube „rumturnt“, ist gerade mal zwölf Jahre alt und seit zwei Jahren Kurzzeit-Gast in ... «Main-Post, août 16»
4
Hummelsweiler will den Dreiklang
Die Anschaffung der größeren Glocke und die anstehenden Sanierungsarbeiten der so genannten Glockenstube werden deshalb zwischen 18000 bis 20000 ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
5
St. Rochus und die Glocken von St. Markus
Seit über drei Jahrhunderten hängen drei Glocken des Meisters Matthias Freywaldt aus Eisenschmitt in der Glockenstube des Turms: Die Markusglocke (Ton d', ... «Eifel Zeitung, août 16»
6
Glockenstuhl hat den Segen erhalten
Nur der Geistliche, die Ministranten, Vertreter der Kirchenverwaltung und einige weitere Personen konnten in die Glockenstube hinaufsteigen. Pfarrer Kocon ... «Mittelbayerische, août 16»
7
Der Glockenriemenmacher
In der «Glockenstube» des findigen Pensionärs riecht es angenehm nach Leder. Mit der Verarbeitung des zähen Materials ist Enus Meichtry durch und durch ... «1815.ch, juil 16»
8
Sanierung einfach vergessen
Bis auf die Glocken ist in der Glockenstube so gut wie alles neu. Lediglich der Glockenstuhl, unter dem Pfarrer Dirk Grafe steht, ist noch der alte, wenn auch mit ... «Onetz.de, juil 16»
9
Berlin-Schmargendorf: Glocken der Kreuzkirche sollen endlich ...
Juli, ab 14 Uhr können Gäste die Glockenstube besichtigen und spenden. Das neue Tragwerk kostet schätzungsweise 264.000 Euro, inklusive Reparatur der ... «Tagesspiegel, juin 16»
10
Die Glockenstube t sein zweites Zuhause
„Wir haben hier in Dölsach mit Sicherheit die nobelste und sauberste Glockenstube der Diözese. Das haben wir Siegmund Lindsberger zu verdanken, der sich ... «osttirol-heute.at, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glockenstube [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/glockenstube>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z