Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "glupen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GLUPEN

eigentlich = tückisch blicken, ursprünglich = klaffen, gähnen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GLUPEN EN ALLEMAND

glupen  [glu̲pen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLUPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
glupen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE GLUPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «glupen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de glupen dans le dictionnaire allemand

bailler. glupschen.

Cliquez pour voir la définition originale de «glupen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE GLUPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich glupe
du glupst
er/sie/es glupt
wir glupen
ihr glupt
sie/Sie glupen
Präteritum
ich glupte
du gluptest
er/sie/es glupte
wir glupten
ihr gluptet
sie/Sie glupten
Futur I
ich werde glupen
du wirst glupen
er/sie/es wird glupen
wir werden glupen
ihr werdet glupen
sie/Sie werden glupen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geglupt
du hast geglupt
er/sie/es hat geglupt
wir haben geglupt
ihr habt geglupt
sie/Sie haben geglupt
Plusquamperfekt
ich hatte geglupt
du hattest geglupt
er/sie/es hatte geglupt
wir hatten geglupt
ihr hattet geglupt
sie/Sie hatten geglupt
conjugation
Futur II
ich werde geglupt haben
du wirst geglupt haben
er/sie/es wird geglupt haben
wir werden geglupt haben
ihr werdet geglupt haben
sie/Sie werden geglupt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich glupe
du glupest
er/sie/es glupe
wir glupen
ihr glupet
sie/Sie glupen
conjugation
Futur I
ich werde glupen
du werdest glupen
er/sie/es werde glupen
wir werden glupen
ihr werdet glupen
sie/Sie werden glupen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geglupt
du habest geglupt
er/sie/es habe geglupt
wir haben geglupt
ihr habet geglupt
sie/Sie haben geglupt
conjugation
Futur II
ich werde geglupt haben
du werdest geglupt haben
er/sie/es werde geglupt haben
wir werden geglupt haben
ihr werdet geglupt haben
sie/Sie werden geglupt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich glupte
du gluptest
er/sie/es glupte
wir glupten
ihr gluptet
sie/Sie glupten
conjugation
Futur I
ich würde glupen
du würdest glupen
er/sie/es würde glupen
wir würden glupen
ihr würdet glupen
sie/Sie würden glupen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geglupt
du hättest geglupt
er/sie/es hätte geglupt
wir hätten geglupt
ihr hättet geglupt
sie/Sie hätten geglupt
conjugation
Futur II
ich würde geglupt haben
du würdest geglupt haben
er/sie/es würde geglupt haben
wir würden geglupt haben
ihr würdet geglupt haben
sie/Sie würden geglupt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
glupen
Infinitiv Perfekt
geglupt haben
Partizip Präsens
glupend
Partizip Perfekt
geglupt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLUPEN


anhupen
ạnhupen
dupen
du̲pen
hupen
hu̲pen 
pupen
pu̲pen
raupen
ra̲u̲pen
stäupen
stä̲u̲pen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLUPEN

glumsen
glumsig
Gluon
glupsch
Glupschauge
glupschen
Glut
Glutamat
Glutamin
Glutaminsäure
glutäugig
Gluten
glutenfrei
glutheiß
Gluthitze
Glutin
Glutnest
glutrot
Gluttöter
glutvoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLUPEN

Antwerpen
Australian Open
Lampen
Open
Tippen
alpen
aufklappen
gruppen
happen
klappen
knappen
poppen
pumpen
puppen
shoppen
stoppen
tippen
toppen
typen
wappen

Synonymes et antonymes de glupen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLUPEN»

glupen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Glupen entenfang heimatfreunde rühle Entenfang Jahrhundert hinein waren November März Niederungen Scharen Wildgeflügel bevölkert universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach glupschen großen Augen ansehen schräg Wortschatz woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen plattdüütsch plattmakers Plattdüütsch bedüüdt översett Hochdeutsch glotzen Nederlands Allens Platt plattdüütsche Wöörbook mordet traditional cache västernorrland Skogsgeocache där också

Traducteur en ligne avec la traduction de glupen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLUPEN

Découvrez la traduction de glupen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de glupen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glupen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

glupen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

glupen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glupen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

glupen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

glupen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

glupen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

glupen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

glupen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glupen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

glupen
190 millions de locuteurs

allemand

glupen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

glupen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

glupen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glupen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

glupen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

glupen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

glupen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

glupen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

glupen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

glupen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

glupen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glupen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

glupen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glupen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glupen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glupen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glupen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLUPEN»

Le terme «glupen» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.603 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glupen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de glupen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glupen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLUPEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «glupen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «glupen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot glupen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLUPEN»

Découvrez l'usage de glupen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glupen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuch planmässiger und naturgemässer unmittelbarer ...
L. Glupen heißt: mit den Augen, niederblicken, uM nur dann, wenn man nicht glaubt, bemerkt zu wer- deck, ««neunten nach ohen sehen. Schule» heißt, eine Sache,' ebenfalls um nicht bemerkt zu werden, von der Seite »nlm'cken. K. Glupen ...
Karl Heinrich Krause, 1836
2
Oekonomische encyklopädie
... sehr beschäftiget seyn; verhöddern, verwirren, nämlich vom Garne, Zwirne; munden, behagen, schmecken; glupen, von unten herauf oder von der Seite sehen ; s ch r a p e n oder schrappen. schaben, kratzen; klauen, kratzen; verquackeln, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1834
3
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
... die Weihe geben. Segnet sein Grab, streuet Rosen darauf (Zachariä). 1482 Sehen— Ansehen— Blinken— Blin- zen — Blinzeln — Gaffen— Angaffen— Glotzen— Glupen — Gucke» — Lugen— Ma»laffen feil haben — Schielen — Schulen.
Christian Friedrich Meyer, 1849
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Mz. ungew. ei» Rame der Bachbung« (Veronies, 1° X Glupen, V. intr5. mit finstrer , böser Miene^seitwZrt« oder von unten auf sehen, wie tückische Menschen oder die welche kein gute« ««wissen haben , zu thun pflege«. Er hing den Kopf und ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
«in Name der Bachbung« (Veronieet 1° X Glupen, V. illtr«. mit finstrer, biser Miene seitwärts ober von unten auf sehen, wie tückische Menschen «der die welche kein gute« Gewissen haben, zu^hun pflegen. Er hing den Kopf und glupt' und ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
6
Hannoverisches Magazin: Worin kleine Abhandlungen, einzelne ...
d.i. will chen, zum Besten geben K): schnü» sie nicht behagen? schrappen, scha, feln, Taback nehmen; steche«»,^ ben, kratzen; glupen, starr ansehen; keu, und hinwiederum siecken fi«" von der Seite glupen, schielen; stechen. Diese Wörter ...
7
Jons und Erdme
Die Augen schwellen ihm zu und glupen nach rechts und glupen nach links, als sucht er was und kann es nicht finden. »Was du sagst, mag wohl so sein«, sagt er, »nur in einem könnt' er mich nicht ersetzen, nämlich dir jetzt eine gehörige ...
Hermann Sudermann, 2012
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle: ...
Glupen druckt gleichfalls nur den ersten Theil des Begriffes von Sehen aus, mit dem Nebenbegriffe, dafs der Glu- pende die Richtung seiner Augenachsen auf den Gegenstand, den ersehen will, zu verbergen sucht, und sie daher nach unten ...
Johann August Eberhard, 1819
9
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
führten Wörter sowohl formell als begriffest, so ist es bei der oben erwähnten Vo- lieh bilden konnten u. woraus sich denn calwandlung klar, dass erstens unser glup, lb auch erklärt, dass die Formen, bz. Wörter glupe (cf. dieses u. glupen etc.)  ...
J. ten Doornkaat Koolman
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
Mg. die -*e. ein gliihender d. h. von bacoabunZet 1.,), großer Hitze oder LeidenfGaft zeugender Blick. befonders von hefti'l' x Glupen. e. jiiträ. mit finfirer. bbfer Miene feitwärto oder von gem Zorn. brennender Liebe. „Sie (die Liebe) gehet auf an ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLUPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glupen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Høgt til fjells i Reinheimen
Sol frå klår himmel, vindstille, 7–8 kuldegrader. Perfekt vintervêr. Vi skal gå om Nørdre Glupen. Det vil seie den tronge dalen mellom Benkehøa og Trollkyrkja. «Romsdals Budstikke, mars 15»
2
Opplev vinterlige Verma!
Videre ser du Nøre Glupen, Trollkyrkja, Søre Glupen og Storhø. Under oss ser vi Brøstdalen, Asbjørnsdalen, Rånåkollen og Bjorli, forteller Rune Olav. «Romsdals Budstikke, févr 15»
3
- Funnet kan åpne et helt nytt spill
Olje og gass står for så mye annet enn bare energi glupen! Petrokjemisk industri som plast,medisiner etc. Men om du digger et furu-dashboard på bilen din, ... «E24, avril 13»
4
Sport 1 åpnet med bløtkake og godt besøk
Bekken som fjellturistene går over er Stuggubekken og bildet er fra 2007 under en fjelltur fra Liagarden over Glupen og Bulluvatna fram til Langlia i Rindal. «Trollheimsporten, mai 12»
5
Frakting av varer til Trollheimshytta
Fra Rindal gikk ferden langs Folldalsråket. Turen gikk fra Romundstadbygda, over Glupen og til Folldal. Høyeste punkt på ruta, Glupen, ligger på cirka 900 meter ... «Trollheimsporten, avril 12»
6
Magdalena Gerger, vd för Systembolaget: "Jag har alltid druckit mjölk"
glupen den försvann å mera vill ho' ha kan ej för möcke ta. En värmlandstös blir aldri full. NEJ hon blir bare gla'! Cecilia Hagen cecilia.hagen@expressen.se. «Expressen, févr 10»
7
Vardene revet ned
Vi så at vardene systematisk var revet ned fra Glupen og fram til reingjerdet. Derfra til Stuevannet var en del ennå i orden, sier turgåeren som ønsker å være ... «Altaposten, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. glupen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/glupen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z