Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gnatz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GNATZ

zu ↑gnatzen. mittelhochdeutsch gnaz = Schorf, auch: Knauserei, eigentlich = Zernagtes, Zerkratztes.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GNATZ EN ALLEMAND

Gnatz  [Gnạtz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GNATZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gnatz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GNATZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gnatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gnatz dans le dictionnaire allemand

grincheux, mauvais homme. Éruption cutanée, mouture, gale. mürrischer, übel gelaunter Mensch. Ausschlag, Grind, Schorf.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gnatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GNATZ


Absatz
Ạbsatz 
Ansatz
Ạnsatz 
Arbeitsplatz
Ạrbeitsplatz 
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Ersatz
Ersạtz 
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Katz
Kạtz
Kinderspielplatz
Kịnderspielplatz [ˈkɪndɐʃpiːlplat͜s]
Marktplatz
Mạrktplatz 
Parkplatz
Pạrkplatz 
Platz
Plạtz 
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Ringelnatz
Rịngelnatz
Satz
Sạtz 
Schatz
Schạtz 
Speicherplatz
Spe̲i̲cherplatz
Spielplatz
Spi̲e̲lplatz 
Umsatz
Ụmsatz 
Vorsatz
Vo̲rsatz 
schnatz
schnạtz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GNATZ

Gnadenkapelle
Gnadenkraut
Gnadenlohn
gnadenlos
Gnadenlosigkeit
gnadenreich
Gnadenschuss
Gnadenstoß
Gnadenstuhl
Gnadentod
gnadenvoll
Gnadenweg
Gnadenzeit
gnädig
Gnagi
gnathogen
Gnathologie
Gnathoschisis
Gnathostomen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GNATZ

Abstellplatz
Aufsatz
Bolzplatz
Börsenplatz
Campingplatz
Flugplatz
Gesamtumsatz
Golfplatz
Großeinsatz
Grundsatz
Hebesatz
Körpereinsatz
Matz
Radsatz
Schadensersatz
Schlafplatz
Sportplatz
Startplatz
Stellplatz
Zusatz

Synonymes et antonymes de Gnatz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GNATZ»

Gnatz gnatz farben münchen stellenangebote rennweg test fassadenfarbe preise österreich kaufen startseite Großhändler stellt sein umfangreiches Lieferprogramm angebotenen Seminare Schulungen Straubing Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Louis landshut gehalt ausbildung kununu GmbH Landshut Punkten bewertet Karriere Gehalt Betriebsklima Jobs louis gmbh stepstone Logo Mitarbeiter Außendienst für Verkaufsgebiete Chemnitz Weimar märchen geist amazon klaus

Traducteur en ligne avec la traduction de Gnatz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GNATZ

Découvrez la traduction de Gnatz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gnatz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gnatz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Gnatz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gnatz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gnatz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gnatz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gnatz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gnatz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gnatz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gnatz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gnatz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gnatz
190 millions de locuteurs

allemand

Gnatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gnatz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gnatz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gnatz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gnatz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gnatz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gnatz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gnatz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gnatz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gnatz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gnatz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gnatz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gnatz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gnatz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gnatz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gnatz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gnatz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GNATZ»

Le terme «Gnatz» est communément utilisé et occupe la place 83.790 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gnatz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gnatz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gnatz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GNATZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gnatz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gnatz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gnatz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GNATZ»

Découvrez l'usage de Gnatz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gnatz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Märchen vom Geist Gnatz
Der schnoddrige Geist stänkert, was das Zeug hält.
Klaus Mehler, 2013
2
"Schorfheide" und verwandte Namen: Erkundungen zu einem ...
Zunächst kommt dafür Gnatz/Knatz in Betracht. Wie Schorf von einem Verb ' nagen', 'ritzen' stammt (Nr. l . in 5.2. l .), so hängt mhdt. gnaz 'Schorf, 'Ausschlag' mit ahdt. gnitan 'reiben' zusammen. Hinter diesem Verb steht eine indoeurop. Wurzel ...
Jürgen Kunze, 2007
3
Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
finden; sie gluckt d. H.). Gnatz, der der Grind, die Krätze; auch Nieders. Adel. ( Auch sagt man von einem kleingebliebenen, unförmlich gebauten Kinde: es •ist nur so ein Gnatz. d. H.) Gnatzig krätzig, grindig; dann wird thoniger Boden, in dem ...
Walter Haas, 1994
4
Eisen und Blut: Der lange Marsch
Aleta hatte mit Gnatz große Mühe. Der war sehr gewandt im Umgang mit demDolch und sah jeden ihre Angriffe voraus. Immer wieder stach sieins Leere. Gnatz lachte überheblich und spielte mit ihr. Mehrals einmal erwischteer sie mit einem ...
Frank Beyer, 2014
5
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart
Im Alts, bedeutet gnomon lamentar!. gnäterswart S. knäterswarfc Gnatz, die Krätze und jeder Hautoder Kopfauschlag ; wird auch von Früchten gebraucht, wenn die Oberfläche nicht rein ist. De Tfiffeln sünd dät Jaor SO gnatzig, die diesjährigen ...
Johann Friedrich Danneil, 1859
6
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Gnadreich, f. gnadenreich. Gnatz, m. ein haulausschlag, schorf, mhd. guatz (Ben. 1, 552". Lexer 1041): wolt gern seinen bösen grind vnd gnatz an mir abreiben, die kl. antwort. (1533). Gj"; seinen grind vnd gnatz zu reiben, wider Hans Worst.
Philipp Dietz, 1961
7
Waage - Zwerge
Gnatz- oder Gneißw. verursacht Hautausschläge 114). Vgl. ndd. Gnatz m. oder Gnätze 115) „Schorf“ zu ahd. gnitan „reiben“. Gnatz ist auch die Übel]aunigkeit der Kinder (nordd.) 116). — Gneitw. (Gnietw.‚ Nietw.) ist ein Überdruß oder Ekel ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
8
Waage - Zwerge
Gähw. (auch Gehut.) ist ein den Gähhunger (Heißhunger) veranlassender Herzw . (Preußen) 113). — Gnatz- oder Gneißw. verursacht Hautausschläge114). Vgl. ndd. Gnatz m. oder Gnälze m) „Schorf" zu ahd. gnitan „reiben". Gnatz ist auch die  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hans Meyer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
9
Der Himmel ist hoch
Aber auch nicht zu vergessen, wenn sie mich übers Knie legte und mir gehörig den Hintern versohlte. Da kriegte ich sogar mit, wonach ihre Schürze schmeckte. Ja, was ich als Lütt-Bengel von'n Gnatz sein konnte! So'n lauthalsig Brüllen - das  ...
Karl-Heinz Madauß, 2012
10
Der Nordwestblock nach Hans Kuhn: Germanisch, Indogermanisch ...
... gas Bitse Von urk. beti- = Weg, in anderen idg. Sprachen auch Viehtrift Die Knüll Fulda Schranke Gnatz Wahrscheinlich von urk. knova = Nuß, ir. cnu = Nuß, altnordisch hnot <> Gnatz Grind Von urk. greisano- = Gries, grober Sand, ir. grian 45.
Alfred Hunold, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GNATZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gnatz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wieland Backes wird 70: Ein Fernsehmann mit Köpfchen
Es gibt nur wenige Protagonisten des Bildschirms, die vom allgemeinen Gnatz der gequälten Gebührenzahler ausgenommen sind, aber er gehört zweifellos ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
2
Ab ins Kloster - ein Crashkurs im Entspannen
In kleiner Gruppe und unter der Leitung der freien Künstlerin Anja Gnatz entstehen so im Sommerkurs kleine, persönliche Kunstwerke. Ines Dietrich sagt:. «Sputnika, août 16»
3
Kloster Sornzig wird zur Malwerkstatt für Freizeit-Künstlerinnen
Acht Künstlerinnen probieren sich hier unter Anleitung von Tanja Gnatz aus Bayern aus. Zum Abschuss wollen die Kursteilnehmerinnen ihre Arbeiten der ... «Leipziger Volkszeitung, juil 16»
4
Mitteldeutsche Zeitung | Reaktion auf Medienschelte: Wie tickt ...
„Die Leute haben aus Gnatz die AfD gewählt. In der Stadt rennen mittlerweile mehr ausländische Kinder rum als Deutsche. Das Geld für die Flüchtlinge hätte ... «Mitteldeutsche Zeitung, mars 16»
5
The physiatrist's role in post-acute rehabilitation
Steve M. Gnatz, M.D., M.H.A., is the Chief Medical Officer for Integrated Rehab Consultants, a nationwide group of physiatrists practicing sub-acute rehabilitation. «McKnight's Long Term Care News, déc 15»
6
Super-Sommer für die Schwimmschule
Viele Rückmeldungen erhielt Stadtbad-Leiter Gerald Gnatz von Familien mit kleinen Kindern, die von der neuen Plansch-Insel und dem erneuerten ... «Wochenblatt.de, sept 15»
7
Wladimir Klitschko boxt gegen Tyson Fury
Wutschnaubend hielt er nach dem Scheitern seines Ansinnens das Angebot in die Kameras. Aus Gnatz will er nun sogar die WBA verklagen. Angeblich sei das ... «DIE WELT, juil 15»
8
Architektur und Abriss in Hamburg (1): Kann das weg?
... wird - eine alberne Litanei mit dem Tenor "Das habt ihr gar nicht verdient!" Dieser Artiekel ist mehr Gnatz als Reflektion, und eigentlich der ZEIT nicht würdig. «ZEIT ONLINE, juil 15»
9
TV Kraiburg mit lebendigen Sparten
Bestätigt wurden in ihren Ämtern Ludwiga Wrzal, Franz Eder und Meinhard Wagner im Ältestenrat, Wolfgang Gnatz als Fähnrich und Herbert Ganglfinger als ... «Oberbayerisches Volksblatt, mai 15»
10
Ebersberg - Kinder gesucht
Ebenfalls zufrieden ist Michael Gnatz, der die Poinger Waldspielgruppe Wurzelkinder leitet. "Wir haben genügend Zulauf" bestätigt er. Seine Spielgruppe läuft ... «Süddeutsche.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gnatz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gnatz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z