Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Goldbarsch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GOLDBARSCH

nach der Farbe der Bauchseite.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GOLDBARSCH EN ALLEMAND

Goldbarsch  Gọldbarsch [ˈɡɔltbaːɐ̯ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOLDBARSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Goldbarsch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOLDBARSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Goldbarsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Goldbarsch

sébaste

Rotbarsch

Le sébaste ou la perche d'or est un poisson de mer de l'Atlantique Nord et un poisson notoire. Il a été décrit par le naturaliste nordique Peder Ascanius comme Perca norvegica dès 1772 et est suivi par Novaya Semlja, Spitzbergen, la mer du sud de Barents, la côte norvégienne, y compris le Skagerrak, autour de l'Islande, le long des rives du sud-est et de l'est du Groenland et du sud de la mer du Labrador New Jersey. Der Rotbarsch oder Goldbarsch ist ein Meeresfisch des nördlichen Atlantik und ein bekannter Speisefisch. Er wurde schon 1772 vom norwegischen Naturforscher Peder Ascanius als Perca norvegica beschrieben und kommt von Nowaja Semlja, Spitzbergen, der südlichen Barentssee, der Küste Norwegens inklusive des Skagerrak, rund um Island, an den Küsten des südlichen und östlichen Grönland und der südlichen Labradorsee bis nach New Jersey vor.

définition de Goldbarsch dans le dictionnaire allemand

Sébaste. Rotbarsch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Goldbarsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GOLDBARSCH


Abmarsch
Ạbmarsch [ˈapmarʃ]
Anmarsch
Ạnmarsch
Aufmarsch
A̲u̲fmarsch [ˈa͜ufmarʃ]
Buntbarsch
Bụntbarsch [ˈbʊntbaːɐ̯ʃ]
Durchmarsch
Dụrchmarsch
Einmarsch
E̲i̲nmarsch
Fußmarsch
Fu̲ßmarsch [ˈfuːsmarʃ]
Gänsemarsch
Gạ̈nsemarsch
Knackarsch
Knạckarsch
Marsch
Mạrsch 
Ostermarsch
O̲stermarsch [ˈoːstɐmarʃ]
Protestmarsch
Protẹstmarsch [proˈtɛstmarʃ]
Radetzkymarsch
Radẹtzkymarsch, Radẹtzky-Marsch
Rotbarsch
Ro̲tbarsch [ˈroːtbaːɐ̯ʃ]
Sternmarsch
Stẹrnmarsch
Trauermarsch
Tra̲u̲ermarsch [ˈtra͜uɐmarʃ]
Vormarsch
Vo̲rmarsch
barsch
bạrsch 
harsch
hạrsch
marsch
mạrsch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GOLDBARSCH

Gold führend
Goldader
Goldafter
goldähnlich
Goldammer
Goldamsel
goldartig
Goldauflage
Goldausbeute
Goldbarren
Goldbestand
goldbestickt
Goldblättchen
goldblond
Goldborte
goldbraun
Goldbroiler
Goldbrokat
Goldbronze
Golddeckung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GOLDBARSCH

Ausmarsch
Defiliermarsch
Einzugsmarsch
Fettarsch
Flussbarsch
Gewaltmarsch
Kaulbarsch
Militärmarsch
Parademarsch
Rückmarsch
Schweigemarsch
Sonnenbarsch
Tagemarsch
Triumphmarsch
Truppenaufmarsch
Viktoriabarsch
Vorbeimarsch
Weitermarsch
Wilstermarsch
Zackenbarsch

Synonymes et antonymes de Goldbarsch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOLDBARSCH»

Goldbarsch goldbarsch braten grillen kalorien italienisch rezepte Rotbarsch oder Meeresfisch nördlichen Atlantik bekannter Speisefisch wurde schon norwegischen Naturforscher Peder Ascanius Perca chefkoch schöne Chefkoch Europas beliebtester Kochseite Galerie schmuck goldschmied solingen gräfrath Dorothee Barnewitz Inhaberin Schmuck Solingen Gräfrath Goldschmied entwickelt gestaltet Ringe Ketten Ohringe Rotbarsch arten fischarten fischbestände wissenschaftliche Bezeichnung für Sebastes marinus taxonomischen Literatur durch norvegicus ersetzt Rotbarsche sind kochbar besten viele weitere beliebte

Traducteur en ligne avec la traduction de Goldbarsch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOLDBARSCH

Découvrez la traduction de Goldbarsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Goldbarsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Goldbarsch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

红鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gallineta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

redfish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

redfish
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفرخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окуня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cantarilho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

redfish
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sébaste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

redfish
190 millions de locuteurs

allemand

Goldbarsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홍민어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

redfish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá hồi đỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

redfish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

redfish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

redfish
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scorfano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Karmazyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

окуня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sebastă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοκκινόψαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roodbaars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kungsfisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Goldbarsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOLDBARSCH»

Le terme «Goldbarsch» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.771 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Goldbarsch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Goldbarsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Goldbarsch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOLDBARSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Goldbarsch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Goldbarsch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Goldbarsch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOLDBARSCH»

Découvrez l'usage de Goldbarsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Goldbarsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bauchgefühle: einfach und gesund essen - und die Pfunde purzeln
Alles mit etwas Pfeffer und Salz abschmecken. Auf einem Teller anrichten und servieren. Zubereitungszeit ca. 1 Std Goldbarsch mit Wirsing Goldbarsch mit Chicoree Goldbarsch mit Chicoree Goldbarsch mit Chicoree Goldbarsch. 69.
Stefan Geyer, Eckhard Meier, 2009
2
Was können wir noch essen?: Unsere Lebensmittel auf dem ...
Rotbarsch/Goldbarsch. Seinen Namen verdankt der Rotbarsch der auffällig roten Färbung aufseinem Rücken, während derBauch zartrosa ist. Sein Lebensraum ist das europäische Nordmeer, wo er in großen Schwärmen in den ...
Michael Despeghel, 2013
3
Die revolutionäre Snips-Methode: Genetisch bedingte ...
Goldbarsch. mit. Spinat. und. Sojacreme. VITAMIN-D-REZEPTOR G-PROTEIN BETA 3 SUBUNIT SOD2 MTHFR GST COMT INTERLEUKIN 6 Für 4 Portionen 1 kg Spinat | 1 Zwiebel | 1 Knoblauchzehe | 1 EL Erdnussöl | 800 g Goldbarschfilet 1 ...
Johannes Huber, Michael Klentze, 2009
4
Psychologische Methodenlehre: eine orientierende Einführung
Bietet man statt dessen die Menge „Schweinefleisch, Kabeljau, Goldbarsch" an und trifft man die gleichen Annahmen bezüglich des Verhaltens der Personen, ergänzt um die Zusatzannahme, daß die Personen Kabeljau etwa gleich gerne ...
Heinrich Wottawa, 1993
5
Deutsch-böhmisches Wörterbuch: K - Z
Kaule/., eine Kugel Koule; ckem, Kul- Ks, Kuliill», IiiilK». Kaulen, Kaulen s. Kaulärschc. Kaulfisch,«. s, Kaul; — srosch s. Kaularsch L.); —Haupt «, s. Goldbarsch ; L. s. Kaul. Kauli m. s. Kasckohl. Kaulicht s. Kugelicht; kaulig, s. Kugelig. Kaulina.
Josef F. Šumavský, 1846
6
Onomatologia Historiae Naturalis Completa oder vollständiges ...
Goldbarsch. „. Goldbergwerke Goldblättlein Goldbrachsme V, »,3 il.8? Ii. 10z H. 76 folzg. Goldbrassen ll^ys.fols«. Go'dbrechs u. 76 s°l»s- Golderde «.8? Golderzt ". 79.fel«g. 127. Goldfasan. vi. «4. Goldfink i»2». ". 9«. 644. Goldfisch,. «u<.
Jacob Christian Gottlieb von Schäffer, 1777
7
Medicinisches Lexicon zur gründlichen Kenntniß der sowohl ...
... ei« ne Auflösung von Zinn, zeigt gleich, ob ein Betrug darunter stecke. Goldbarsch,. sieh. Kaulbarsch. Goldengunsel. Lu^uia. Bitteres ställendes Mittel. Davon braucht man die Blätter, die eyförmig, lang und am Rande ausgezähnt sind, ...
Johann Gottfried Essich, 1787
8
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
... sie durch ein Sieb über den sauer abgekochten Karpfen und trägt diesen mit Knödeln auf. 13. Gebratener. Goldbarsch. (Seekarpfen). Für 6 Personen. 1 1/4 kg Fisch wird ausgenommen, 1 Stunde in gewässerte Milch gelegt, abgetrocknet, ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
9
Fisch Meeresfrüchte - über 120 Rezepte
Red. Serges Verlag. Rücken kann man sie leicht erkennen. Ihr saftiges, aromatisches Fleisch macht sie sehr beliebt. Rotbarsch oder Goldbarsch Durchschnittlich ist er 40 cm lang, kann aber auch eine Länge von 1 m erreichen. Der dunkelrote ...
Red. Serges Verlag
10
Köstlich essen bei Laktose-Intoleranz: Über 140 Rezepte: ...
... Bananen Fisch - Bananen-Orange-Smoothie 44 - EiersalatmitRäucheraal 50 - Kokos-Bananen-Pfannkuchen 92 - Forelle mit Meerrettich 50 - Sojaeis Nektarine- Ananas-Banane 95 - GegrillterSteinbutt 74 Beeren - Goldbarsch-Grillspieße 74 ...
Christiane Hof, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOLDBARSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Goldbarsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eines der letzten Vogelparadiese
In der Frühe fischen Seidenreiher nach Meeräschen, Goldbarschen oder Aalen im Wasser. Auch Fischadler schauen deshalb gerne vorbei. Teichhühner brüten. «Mallorca Magazin, août 16»
2
Festmahl vom Grill
Der Kochbuchautor Reinhard Hess aus München rät allerdings von Stücken ohne Haut wie Seelachs oder Goldbarsch ab. "Sie zerbröseln auf dem Grill", meint ... «Südwest Presse, juin 16»
3
Wie Sie Fisch und Meeresfrüchte perfekt grillen
Der Kochbuchautor Reinhard Hess aus München rät allerdings von Stücken ohne Haut wie Seelachs oder Goldbarsch ab. «Sie zerbröseln auf dem Grill», meint ... «t-online.de, mai 16»
4
Fisch vom Grill Dorade, Hummer oder Garnelen
Der Kochbuchautor Reinhard Hess aus München rät allerdings von Stücken ohne Haut wie Seelachs oder Goldbarsch ab. «Sie zerbröseln auf dem Grill», meint ... «Gourmetwelten, mai 16»
5
Festmahl vom Grill: Meeresfrüchte für lauschige Abende
Der Kochbuchautor Reinhard Hess aus München rät allerdings von Stücken ohne Haut wie Seelachs oder Goldbarsch ab. "Sie zerbröseln auf dem Grill", meint ... «Web.de, mai 16»
6
In diesen Restaurants gibt es Brötchen bei die Fische
... So 9–21 Uhr, www.strandperle-hamburg.de. Frisch aus der Pfanne: Goldbarsch mit Remoulade von Daniel Wischer Foto: Norman Raap / HA. Daniel Wischer «Hamburger Abendblatt, avril 16»
7
Eine Affäre mit fatalen Folgen
... Welt kam und gern Goldbarsch isst. Ab Mittwoch spielt er in der Komödie „Der letzte der feurigen Liebhaber“ den Besitzer eines New Yorker Fischrestaurants. «Frankfurter Neue Presse, avril 16»
8
Solingen: Kunst und Kultur am Morgen danach im Südpark und ...
Die Galerie Goldbarsch eröffnete eine Ausstellung der freien Goldschmiede- und Kunstdesigner-Gruppe düsselGold aus Düsseldorf und in vielen Hinterhöfen ... «RP ONLINE, avril 16»
9
Wie Ostern schmeckt
Im Wesentlichen, so Völker, fragten die Kunden nach Goldbarsch, Kabeljau, Seelachs und natürlich Heringssalat. Ähnliche kulinarische Karfreitags-Erfahrungen ... «Main-Echo, mars 16»
10
Bremen: Gastro Ivent gibt Trendthemen Raum
Die Bandbreite reicht von neuen Frühstücksideen bis zu raffinierten Zubereitungen von Klassikern wie Bratwurst, Goldbarsch und Fjordlachs. Zu den ... «cafe-future.net, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Goldbarsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/goldbarsch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z