Téléchargez l'application
educalingo
Grass

Signification de "Grass" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRASS

englisch grass, eigentlich = Gras, nach den getrockneten Pflanzenteilen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GRASS EN ALLEMAND

Gra̲ss


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grass est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRASS EN ALLEMAND

définition de Grass dans le dictionnaire allemand

La marijuana. Écrivain allemand.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRASS

Brass · Cœurass · Harass · Kürass · Prass · Sarrass · Strass · Tirass · Trass · krass

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRASS

Grasmücke · Grasnarbe · Grasnelke · Graspfad · Graspflanze · Grasplatz · Grassame · Grassamen · Grassboard · Grassboarding · Grasschnitt · Grassichel · grassieren · Grasski · grässlich · Grässlichkeit · Grasstängel · Grassteppe · Grasstreifen · Grasstück

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRASS

Anlass · Bypass · Drum ´n´ Bass · E-Pass · Fass · Hass · Kompass · Mass · Pass · Sass · auf dass · bass · blass · dass · es sei denn, dass · first class · klass · lass · nass · sodass

Synonymes et antonymes de Grass dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRASS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Grass» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRASS»

Grass · Dope · Gras · Lady · Mary · Jane · Marihuana · Shit · grass · parfum · outplacement · gedicht · beschläge · gerrit · scharniere · gmbh · bewegungs · systeme · kubistische · Schubkasten · System · Vionaro · wurde · Award · ausgezeichnet · damit · vierte · Produkt · welches · home · Geographic · Information · software · used · First · release · candidate · with · improvements · stability · fixes · Biographie · günter · Günter · deutscher · Schriftsteller · Grafiker · für · sein · Lebenswerk · Literaturnobelpreis · erhält · Nach · einem · Studium · Bildhauerei · lübecker · museen · haus · Eines · Zentralabiturthemen · Faches · kommenden · Jahre · Schleswig · Holstein · Novelle · Krebsgang · möchten · sich · bietet · Ihnen · kein · anderer · Anbieter · branchenspezifisches · Leistungsportfolio · modernen · Werkzeugen · Methoden · synergetisch · Medienarchiv · stiftung · bremen · Stiftung · beteiligt · audiovisuellen · Dokumenten · Siebziger · Jahren · denen · über · hansestadt · lübeck · Haus · Forum · Literatur · bildende · Kunst · Jahr · Glockengießerstraße · Lübeck · eröffnet · Namensgeber · spiegel · nachrichten · Gedichte · Zeichnungen · Malerei · aber · keinen · neuen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Grass à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRASS

Découvrez la traduction de Grass dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Grass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grass» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hierba
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Grass
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трава
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grama
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

herbe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rumput
190 millions de locuteurs
de

allemand

Grass
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잔디
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Grass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गवत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çimen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

erba
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trawa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трава
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

iarbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χόρτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grass

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRASS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Grass
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grass».

Exemples d'utilisation du mot Grass en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GRASS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Grass.
1
Jakob Augstein
Die Atommacht Israel gefährdet den ohnehin brüchigen Weltfrieden. Dieser Satz hat einen Aufschrei ausgelöst. Weil er richtig ist. Und weil ein Deutscher ihn sagt, ein Schriftsteller, ein Nobelpreisträger, weil Günter Grass ihn sagt. Darin liegt ein Einschnitt. Dafür muss man Grass danken. Er hat es auf sich genommen, diesen Satz für uns alle auszusprechen.
2
Jakob Augstein
„Mit der ganzen Rückendeckung aus den USA, wo ein Präsident sich vor den Wahlen immer noch die Unterstützung der jüdischen Lobbygruppen sichern muss, und aus Deutschland, wo Geschichtsbewältigung inzwischen eine militärische Komponente hat, führt die Regierung Netanjahu die ganze Welt am Gängelband eines anschwellenden Kriegsgesangs. -Spiegel-Online vom 06. April 2012 Es musste gesagt werden über das Gedicht Was gesagt werden muss von Günther Grass.
3
Marcel Reich-Ranicki
Trotz allerlei Bedenken habe ich nie gezweifelt, dass Günter Grass Deutschlands größter Sprachkünstler ist.
4
Marcel Reich-Ranicki
Der Kerl, der Grass wird uns alle noch überraschen mit irgendetwas sehr Schönem.
5
Michel Tournier
Grass ist nicht nur ein großer Schriftsteller, er ist auch eine Persönlichkeit, und das ist selten bei Schriftstellern.
6
Michel Tournier
Ich hege für Günter Grass die größte Bewunderung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRASS»

Découvrez l'usage de Grass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Die Blechtrommel" von Günter Grass: Bedeutung, ...
The Author: Hannelore Schwartze-K hler, *1933, arbeitet nach Studium und Promotion jahrelang als rztin unter anderem an der medizinischen Fakult t der Universit t Leipzig.
Hannelore Schwartze-Köhler, 2009
2
Die Darstellung von Geschichte in Günter Grass' Roman "Die ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: Gunter Grass' Roman Die Blechtrommel gilt nicht ...
Anke Balduf, 2007
3
Fremderfahrung und Selbstreflexion in "Zunge zeigen" von ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Deutsches Seminar), Veranstaltung: Forschungslernseminar: Das Eigene und das Fremde.
Anna-Maria Heinemann, 2009
4
Neue deutsche Literaturgeschichte: vom "Ackermann" zu Günter ...
The book covers the development of German literature from the 14th century to the contemporary period. For this new edition the text has been expanded until the present day.
Peter J. Brenner, 2011
5
Handreichungen für den Deutschunterricht zu: Günter Grass' ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Handreichungen zu Gunter Grass' Novelle "Katz und Maus" wenden sich an Lehrer der Oberstufe.
Dieter Seiffert, Herbert Fuchs, 2013
6
Zu Günther Grass ́ Wenderoman "Ein weites Feld"
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden, 38 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Davide Bonmassar, 2011
7
Die Darstellung der Geschichte im Roman "Die Blechtrommel" ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Moderne Literatur, Note: 1,5, Uniwersytet Marii Curie-Sk odowskiej w Lublinie (Germanistik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 1,5 dt.
Malgorzat Menczak, 2012
8
Realität, Fiktion und Traum in Günter Grass' "Die Rättin"
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Veranstaltung: Gunter Grass, Ausgewahlte Romane, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Jörg Thöle, 2008
9
Religionskritik in Günter Grass' "Danziger Trilogie": ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,0, Karl-Franzens-Universitat Graz (Fundamentaltheologie), 38 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Kennt man Gunter Grass, ...
Alfons Wrann, 2008
10
Das Absurde in Günter Grass' Literatur der achtziger Jahre
Diese exemplarische Dimension erhebt die Stadt zum Maß der Dinge: „Zurück in Deutschland," schreibt Grass in Zunge zeigen, „alles, auch mich an Calcutta messen." (ZZ,61) Das gilt nicht zuletzt in ästhetischer Hinsicht, wenn er betont, daß ...
Frank Brunssen, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grass est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zum Todestag von Günter Grass: Präsent wie eh und je
Mahner, Kritiker, Nestbeschmutzer: Günter Grass hat polarisiert. Ein Jahr nach seinem Tod sind die Bücher des Literaturnobelpreisträgers gefragt wie nie – und ... «Handelsblatt, avril 16»
2
Günter Grass: Was mecht nu los sain inne Polletik
Günter Grass bleibt sich treu: Sein postum erschienenes Werk „Vonne Endlichkait“ versammelt Gedichte, Prosa und Zeichnungen. Es geht um Paul Celan, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 15»
3
Nachgelassenes Werk von Günter Grass - Sein letztes Buch ist ...
Ein letztes Mal griff Günter Grass zur Feder und schrieb "Vonne Endlichkait", es erscheint nun, wenige Monate nach seinem Tod. Das Werk zeigt Humor. «Süddeutsche.de, août 15»
4
Günter Grass' letztes Buch "Vonne Endlichkait": Abschied voller Humor
Bis zu seinem Tod arbeitete Günter Grass an "Vonne Endlichkait" - jetzt wurde das letzte Buch in Göttingen vorgestellt. Erste Eindrücke zeigen: ein Abschied ... «SPIEGEL ONLINE, août 15»
5
Göttinger Archiv: Wir sind mit Grass noch längst nicht fertig
Nun dreht die Witwe Ute Grass den symbolischen Schlüssel im Türschloss. Es ist eine ansehnliche Grass-Gemeinde zusammengekommen in der schmalen ... «DIE WELT, juin 15»
6
Trauerfeier: Großer Abschied von Günter Grass in Lübeck
Mai 2015 in Lübeck die Skulptur „Butt im Griff“ im Garten des Günter-Grass-Hauses. Beim Empfang vor der Gedenkfeier für den am 13. April verstorbenen ... «DIE WELT, mai 15»
7
Der große Tänzer der Literatur
Schriftsteller, Bildhauer, Tänzer: Günter Grass war ein Vielbegabter, über dessen Energie und Charme man nur Staunen konnte. Salman Rushdie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 15»
8
Günter Grass ist tot: Eine große Figur der deutschen Geschichte
Als Schriftsteller überragte er die Literatur der Bundesrepublik, als streitlustiger Debattierer prägte er das politische Selbstverständnis des Landes. Günter Grass ... «SPIEGEL ONLINE, avril 15»
9
Günter Grass bringt Zwangseinquartierungen ins Spiel
Zur Not müssen Flüchtlinge eben bei Deutschen zwangseinquartiert werden: Günter Grass hält theoretisch Maßnahmen in der Asylpolitik für möglich, die man ... «Spiegel Online, nov 14»
10
Hausmeister der Deutschen: Grass fordert Zwangseinquartierung ...
Schnapsidee oder genialer Einfall? Günter Grass kann sich vorstellen, dass deutsche Bürger zur Aufnahme von Flüchtlingen in den eigenen Wänden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grass [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grass>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR