Téléchargez l'application
educalingo
Heu

Signification de "Heu" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEU

mittelhochdeutsch höu, althochdeutsch houwi; verwandt mit ↑hauen, eigentlich = das zu Hauende oder das Gehauene.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HEU EN ALLEMAND

He̲u̲ 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEU EN ALLEMAND

foins

Le foin est la biomasse de hautes terres séchées des plantes de prairie. Il est généralement utilisé comme nourriture pour les animaux domestiques et les animaux domestiques. Le foin est dérivé de la paille, qui est également un produit de couplage de la tige de l'utilisation des battements après l'élimination des graines. Cumarin donne du foin frais son odeur particulière et agréablement épicée. En plus grande quantité, la coumarine est dangereuse pour la santé.

définition de Heu dans le dictionnaire allemand

herbe séchée utilisée comme nourriture pour le bétail. herbe séchée utilisée comme bétail - © Elenathewise - Fotolia.comHay comme doublure de cheval - © Elenathewise - Fotolia.comImage Heueine parfumée transportant HayHay ils sont sur le point de tourner le foin, recharger, se rétracter presque nourrir seulement le foin dans le foin, dormir les paysans s'en vont, conduisant déjà dans le foin.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEU

Cordon bleu · Einstreu · Jeu · Katzenstreu · Leu · Milieu · Montesquieu · Neveu · Pneu · Richelieu · Spreu · adieu · bleu · detailgetreu · mon dieu · neu · originalgetreu · peu à peu · scheu · treu

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEU

Hetztirade · Heuasthma · Heubad · Heubaum · Heublume · Heublumenbad · Heuboden · Heubühne · Heubündel · Heuchelei · heucheln · Heuchler · Heuchlerin · heuchlerisch · Heuchlermiene · Heudiele · heuen · heuer · Heuer · Heuerbaas

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEU

Abscheu · Camaieu · Efeu · Männertreu · Rotlichtmilieu · Streu · arbeitsscheu · brandneu · fabrikneu · getreu · ladenneu · linientreu · maßstabsgetreu · nagelneu · naturgetreu · parbleu · untreu · wahrheitsgetreu · wasserscheu · werkgetreu

Synonymes et antonymes de Heu dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEU» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEU»

Heu · Finanzen · Geld · Kies · Kohle · Mammon · Marihuana · Moneten · preis · duden · stroh · unterschied · kaufen · suche · machen · bezeichnet · getrocknete · oberirdische · Biomasse · Grünlandpflanzen · dient · strohbörse · haben · bundesweite · Möglichkeit · oder · Ihre · Silage · Verkauf · anzubieten · selbst · günstigen · Angeboten · suchen · pferde · zubehör · gebraucht · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Pferde · Zubehör · Jetzt · finden · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · Nager · info · allerlei · informationen · Info · Allerlei · wird · hergestellt · beim · Verfüttern · beachten · Heuandi · freue · mich · über · jede · Rückmeldung · gelieferten · Ware · jeden · Bericht · froh · Kleinen · schmeckt · egal · negativ · positiv · heinrich · Willkommen · Heinrich · Hier · gibt · viel · entdecken · Meinen · Onlineshop · Produkte · Wellness · Kräuterheu · Kochen · kleintiere · günstig · zooplus · Brot · Nagers · Grundnahrungsmittel · Nummer · sollte · deshalb · täglich · erneuert · nachgefüllt · werden · Naturhof · schröder · produzent · natürliches · Unser · stammt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Heu à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HEU

Découvrez la traduction de Heu dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Heu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heu» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

干草
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

heno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hay
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूखी घास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сено
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

feno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

foins
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hay
190 millions de locuteurs
de

allemand

Heu
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

干し草
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

건초
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

HAY
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cỏ khô
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வைக்கோல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गवत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fieno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

siano
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сіно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fân
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEU»

Tendances de recherche principales et usages générales de Heu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heu».

Exemples d'utilisation du mot Heu en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEU»

Citations et phrases célèbres avec le mot Heu.
1
Maria Magdalena Postel
Heu machen kann jeder, wenn der Himmel nur Gras wachsen läßt.
2
Anonym
Wenn das Pferd tot ist, nützt kein Heu mehr.
3
Heiner Geißler
Es gibt Geld wie Heu, es ist bloß in den Händen der falschen Leute!
4
Groucho Marx
Alimente zahlen ist wie ein totes Pferd mit Heu zu füttern.
5
Norbert Blüm
Wer im Sommer das Gras frißt, hat im Winter kein Heu.
6
Johann Heinrich Pestalozzi
Das Recht der Welt ist wie eine Stecknadel in einem Fuder Heu.
7
Gerhard Uhlenbruck
Man empfindet es oft als ungerecht, dass Menschen, die Stroh im Kopf haben, auch noch Geld wie Heu besitzen.
8
Pavel Kosorin
Auch als Agrarminister sollte ein Politiker kein Heu im Kopf haben!
9
Wilhelm Busch
Der Ungeduldige fährt sein Heu nass ein. – Vergebens predigt Salomo, S. 877
10
Werner Mitsch
Wo die einen das Gras wachsen hörten, da hörte er schon das Heu knistern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEU»

Découvrez l'usage de Heu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
18 Heu und Stroh sind gern beisammen, aber sie sind nicht gleich. Boll. : Dat is een voôr hooi , zei Jorden , en het was een wagen vol etroo. (Barrebomée, I, 330. ) 19 Je nasser Heu, je besser es brennt. 20 Jeder macht Heu, so lange die ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
2
Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...
isl; Heu -Scheidt» Heu «Scheune Heu-Schober Heuschrecke i«s ««an tu Ende de< Mertzens zwar den etwas trockenem Wetter, icdoch zu solcher Zeil da bald ein Regen zu vcrmutben, mit Asche oder Tauben-Mist vermenget, oder auch ...
‎1731
3
Allgemeines öconomisches Lexicon
Georg Heinrich Zincke. ileichfalls wvhl mit Stroh bedecken muß;sol- tel den Stein und Harn zu treiben, welches dergestalt wird nicht nur das Heu von allen auch der aus dem frischen Kraut ausgepreßte ius de» Ställen sich hinauf ziehenden ...
Georg Heinrich Zincke, 1744
4
Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins
Ertrag der Wiesen. Oberflörsheim. 3 Morgen Wiest» gaben 1 Wagen Hm nnd so viel Ohmet. f. 134. Zu Albich gaben 2 Morgen Wiese» 1 Wagen Heu. f. 35. Zu Weinolsheim gaben 3 Mrg. Wiesen 2 Wagen Heu und Gromet. f. 44. Zu Gsselborn ...
5
Wochenblatt für Land- und Hauswirthschaft, Gewerbe und Handel
Streufiroh «hält ein Pferd 4 if täglich, Salz jährlich 9'/. «. Ein größeres Fohlen erhalt über Winter 12 L Dürrfntter — 12 6 Heu. S'/, ik Möhren oder Pastinaken — 27> Ä » 2 Futterstroh — iL „ 19'/, « 157. S Heu. Ein kleineres Fohlen erhält 1« S ...
6
Ilse Aichinger: Misstrauen als Engagement?
Misstrauen als Engagement? Ingeborg Rabenstein-Michel. Ein Glück, daß wir Heu haben, denn Heu ist auch ein Wort. Und viele Wörter gibt es nicht.21 Ausgedrückt wird hier die für einen Schriftsteller tragische Erkenntnis, dass es selten ist, ...
Ingeborg Rabenstein-Michel, 2009
7
Kaiserlich allergnädigstes Hofdekret an die hochlöbl. ...
Fin* des Heu. Kammeeeichtees Reicbsgeafeniv. Spauee--qfi Fu?e --I Ü BBQLK" x,- k! * . g“-*LLXYKKAXÜ 1 xx0--xx.* . K' F _ . J . 0 D7 ä u* i ' .O .ciauten _fpedellen und Boten.. _ Die fdK-Y WicgYnanzö efcben FÜR? veeanlaßte Unkofienz' ...
8
Bayerisches Wörterbuch
1029 Heu Hi Hi« Ho Hu Hui Hob 1030 hckt. R A. bey'm, im Heu, zur Zeit der Heuernte, al« Gegensaß der R. A. bey'm Gra«. sch»» !äL. XV, 30, »,11299. («l. Kilian : hoybot», dut^rum b^«m«I«; hoykase, e»»«u» b^emoli»). Dei Teufel wirfst Heu ...
Johann Andreas Schmeller, Georg Karl Frommann, 1872
9
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
Eine Hauptregel ist, kein Heu, welches in Scheiben oder überhaupt in der ... Scheiben zerstreut, solche mehrmals fortgeharkt und dann des Abends in größere Haufen oder sogenannte Kappen gesetzt, indem das Heu bei guter Witterung nun ...
Albrecht Block, 1837
10
Etliche underricht zu befestigung der Stett, Schloß, und flecken
20. der ietlichen teyl man den halbteyl Wen den weyten firafi [en in tylfigleyche heu[er.Aber in derengen gafien gege einander er teyl man ein ieden halben fiockindwey vndZweyntzigheufir. 1-4 'j Noch beleyben zwen pletz ober/darauff man ...
Albrecht Dürer, 1527

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rund 220 Heu- und Strohballen gehen in Flammen auf
Niederbreitbach/Straßenhaus (dpa/lrs) - Rund 220 Heu- und Strohballen sind auf einem Feld in Niederbreitbach (Kreis Neuwied) in Flammen aufgegangen. «DIE WELT, sept 16»
2
Heupreis kalkulieren: So machen Sie Heu zu Geld
Unter 13 Euro/dt sollten Sie ihr Heu nicht verkaufen. Zumindest nicht, wenn Sie kostendeckend agieren wollen. So wird Heu zu Geld. «agrarheute.com, sept 16»
3
Heuballen in Erfurt brennen - Ursache wahrscheinlich gärendes Heu
Ursache für den Brand könnte gärendes Heu gewesen sein. Wird das Heu zu feucht, können sich Mikroorganismen schnell vermehren. Bei diesem ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
4
Allergiker-Heu von der Hallig für Pferde
Das bisher unbeliebte sehr feste Heu von der Hallig Nordstrandischmoor entwickelt sich zum Verkaufsschlager. Denn Pferde mit Atemwegserkrankungen ... «NDR.de, août 16»
5
Grundfutter Heupreise: Tonne Heu um 12 Prozent billiger geworden
Heu aus der aktuellen Saison ist auf dem Markt. Entsprechend passen sich die Vermarktungspreise im Bundesgebiet an. Wie hoch sie sind, lesen Sie hier. «agrarheute.com, juil 16»
6
Erste Zwischenbilanz für die Bauern: Gras und Heu schwierig ...
Noch problematischer sei bislang das Heu gewesen. „Während die Grasernte für die Silagegewinnung schon schwierig gewesen ist, hat Heu bis zum vorletzten ... «Derwesten.de, juil 16»
7
Mengele LAW 350 A Quadro, nur Heu und Stroh geholt - aus
Der gebrauchte Ladewagen Mengele LAW 350 A Quadro, nur Heu und Stroh geholt - aus, Baujahr 1984 fasst ein Volumen von 30 m³. Der Preis des ... «www.landwirt.com, juil 16»
8
Äthiopien: Strom wie Heu
Äthiopien will zum Industriestaat werden – nur mit erneuerbaren Energien. Es könnte der Welt zum Vorbild avancieren. Oder sich selbst ruinieren. Von Claus ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
9
Im Heu versteckt: Vater überfährt neunjährige Tochter mit Traktor
Nach Medienberichten spielte das Kind im Heu, als es von einem Traktor erfasst und getötet wurde. Besonders tragisch: Am Steuer der Zugmaschine saß der ... «Aachener Zeitung, juil 16»
10
Molkereien suchen in Heu- und Weidemilch ihr Heil
Bild: www.kohrener-landmolkerei.com Der dramatische Preisverfall bei Milch zwingt Molkereien, neue Vermarktungswege zu suchen. Neue Produkte wie Heu- ... «top agrar online, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR