Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grau meliert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAU MELIERT EN ALLEMAND

grau meliert  gra̲u̲ meliert, gra̲u̲meliert [ˈɡra͜umeliːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAU MELIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
grau meliert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRAU MELIERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «grau meliert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grau meliert dans le dictionnaire allemand

légèrement gris, marbré de gris. légèrement griseImage temples marbrés gris. leicht ergraut in grauem Farbton meliert. leicht ergrautBeispielgrau melierte Schläfen.

Cliquez pour voir la définition originale de «grau meliert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRAU MELIERT


artikuliert
artikuli̲e̲rt
detailliert
[detaˈjiːɐ̯t] 
etabliert
etabli̲e̲rt 
filiert
fili̲e̲rt
frequenzmoduliert
frequẹnzmoduliert
genmanipuliert
ge̲nmanipuliert
granuliert
granuli̲e̲rt
hochglanzpoliert
ho̲chglanzpoliert
isoliert
isoli̲e̲rt
kontrolliert
kontrolli̲e̲rt
meliert
meli̲e̲rt [meˈliːɐ̯t]
möbliert
möbli̲e̲rt 
poliert
poli̲e̲rt
profiliert
profili̲e̲rt
schallisoliert
schạllisoliert
tailliert
tailliert
teilmöbliert
te̲i̲lmöbliert
unkontrolliert
ụnkontrolliert
unmöbliert
ụnmöbliert
unpoliert
ụnpoliert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRAU MELIERT

grau
grau behaart
grau färben
grau getigert
Grauammer
grauäugig
Graubart
graubärtig
Graubereich
graublau
graubraun
Graubrot
Graubuch
Graubünden
Graubündner
Graubündnerin
graubündnerisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRAU MELIERT

broschiert
distanziert
domiziliert
exiliert
garantiert
gefeiert
inartikuliert
infuliert
integriert
interessiert
markiert
organisiert
registriert
retikuliert
sortiert
strigiliert
unartikuliert
unkompliziert
viert
wohlformuliert

Synonymes et antonymes de grau meliert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAU MELIERT»

grau meliert grau meliert bedeutung Wörterbuch duden bedeutet haare Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korrekturen wortliste graumeliert Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Freiwild sleeve macbook amazon passgenaue Schutzhülle tollem schützt dein Notebook sanft Kratzern überzeugt durch klares einfaches Design melierte kleidung kaufen zalando Artikel alle Trends Mode einfach bestellen Versandkosten sparen Produkte trentino kann baustoffwerke gmbh anthrazit strukturiert weiß beige braun Shirtjacke witt weiden Aktuell verfügbar Stand Geschenk Ihren Ersteinkauf Jetzt Jako herren jogginghose classic bündchen JAKO Herren Jogginghose

Traducteur en ligne avec la traduction de grau meliert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAU MELIERT

Découvrez la traduction de grau meliert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de grau meliert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grau meliert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

希瑟·格雷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gris moteado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heather gray
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हीथ ग्रे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرقش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хетер Грей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

heather gray
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুল্মবিশেষ ধূসর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gris chiné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

heather kelabu
190 millions de locuteurs

allemand

grau meliert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グレーの斑点
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤더 그레이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heather werna abu-abu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thạch màu xám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொற்றும் சாம்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सदाहरित झुडूप याला फिक्कट जांभळी किंवा पांढरी फुले येतात राखाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heather gray
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Grigio screziato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szary plamisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хетер Грей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gri pătat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γκρίζο στίγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grys Heather
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heather gray
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heather gray
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grau meliert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAU MELIERT»

Le terme «grau meliert» est communément utilisé et occupe la place 79.752 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grau meliert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grau meliert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grau meliert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAU MELIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grau meliert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grau meliert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grau meliert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAU MELIERT»

Découvrez l'usage de grau meliert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grau meliert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die deutsche Rechtschreibung
... Erwe1terung des ersten Bestandteils); sehr grauenerregend (bei Erweiterung der gesamten Fügung) grau|en|haft grau|en voll; eine grauenvolle Tat >grau färben / graufärben, grau meliert / graumeliert: Wird grau mit einem Verb verbunden, ...
Michael Müller, 2007
2
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
Mäntel. und. Joppen. No. 2419. Kaisermantel, grau meliert. krttftiger Lodenstoff mit laut. Astrachanfutter M. 34 — No. 2420. Gummi-Mantel, dunkelgrun od. schw., weiss gestreift. bewührte Qualitäten M. 24.- 30.- Feinere Ausführungen M. 38-, ...
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
3
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
maxi maxi tragen meliert graumeliert/ grau meliert menschenmöglich; sie hat das menschenmögliche (alles) getan merklich um ein merkliches Mesner metallverarbeitend / Metall verarbeitend Midlife-crisis mies miesmachen, er hat das Buch ...
‎2003
4
Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.
St. Mk. 18.50 No. 966. A.. Hochelegant.Kostümrock aus guter Wolle, dunkel- . grau meliert No. 15152, oder schwarz meliert No. 15 154 mit gezogenem Volant, mit Futter. Stück Mk. 16.— B. Reinwollen. Satin marine No. 15166 oder schwarz No.
Sonja Steiner-Welz, 2007
5
Schwanenlied: Der fünfte Fall für Katrin Sandmann
»Ist dieser Klaus Herrmanns grau meliert, schlank und elegant?« Gitta lachte auf. » Grau meliert und elegant? Machen Sie Witze? Ein Spießer mit Bierbauch trifft es wohl besser.« »War nur so eine Idee.« Gitta verschränkte die Arme. »Aber ich  ...
Sabine Klewe, 2013
6
Grau ist great: Mit Stolz und Stil in ein neues Leben
Sabine Reichel, selbst silbergrau, hat in Gesprächen mit Frauen entdeckt, wie viel Zündstoff das Thema »Haare färben oder nicht« birgt.
Sabine Reichel, 2013
7
St. Paulus:
Haare und Bart etwaz grau meliert. Adlernafe. graue Augen. zufammen gewachfene Brauen. Gefichtzfarbe mit einer Zliifchung von blaß und rötliäi und mit vollem Bart. von geiftreichem Gefichtzauzdruck. war er empfindfam. ernft. zugänglich.
F. W. Farrar, 2013
8
Giesserei-Lexikon
Es wird in drei Varianten mit entsprechend gestuftem Siliciumgehalt angeboten: Grau, Meliert und Weiß. Die Sorte Grau findet vorwiegend Verwendung bei mechanisch-technologisch hochbeanspruchtem perlitischem Gußeisen, während die ...
Stephan Hasse, 2007
9
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Haar: das Haar kurz/lang/anders als sonst]... tragen (ta have) bair like straw Haare: Haar(e) wie Stroh (haben) s.o.'s bair is streaked with grey meliert: grau meliert:/(grau meliertes Haar) to have one's hair waved Welle: sich (das Haar in)  ...
Professor Hans Schemann, 2013
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Der Kopf und Brust« schild sind etwas schwärzer mit grau meliert. Letzterer hat einen Dorn an der Seite. Die Flügeldecken sind grau mit schwarzen Punkten bestäubt, doch mehr vvrn und hinten und über den Rücken, als an den Seiten.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAU MELIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grau meliert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
USA - Islamischer Terror aus der Mitte der Gesellschaft
... Dienstag vor 15 Jahren. Er trägt eine beige-grüne Uniform, das kurz geschorene Haar und der Schnäuzer sind inzwischen grau meliert. "Ich war nach 9/11 im ... «Deutschlandfunk, sept 16»
2
Blaulicht-Bericht: Opa-Einbrecher hinterlässt keine Spuren
Seine vollen Haare seien weiß bis grau meliert gewesen und er habe eine schwarze oder anthrazitfarbene Anzughose mit Bügelfalten und ein Hemd getragen. «WESER-KURIER online, sept 16»
3
Ungeschickte Betrüger scheitern mit ihrer Masche in Netphen
Beschreibung: Etwa 1,70 Meter groß, Mitte 40, schmächtig, kurze schwarze Haare mit Seitenscheitel rechts, an den Seiten grau meliert. Er trug hellblaues Hemd ... «Derwesten.de, sept 16»
4
Lausbuben-Geschichten: Hansi Kraus genießt Filmabend
Das Haupthaar ist längst grau meliert, genauso wie der gepflegte Dreitagebart. Aber aus den Augen des inzwischen 64-Jährigen blitzt noch immer der freche ... «Merkur.de, août 16»
5
Zwölf Jahre DFB-Elf: Bastian Schweinsteigers Wandlung vom Bubi ...
Bastian Schweinsteiger hat seinen Rücktritt aus der DFB-Elf verkündet. Wir zeigen, wie aus dem blondierten Burschen ein grau melierter Mann wurde. Und er ... «DIE WELT, juil 16»
6
Frau Tschauner am Flughafen München vermisst
Sie trägt eine Brille, hat braun-grau melierte Harre und einen leichten Damenbart. Außerdem ist sie bekleidet mit weißen Mokkasins, einer schwarzen Hose und ... «münchen.tv, juin 16»
7
Krimi der Woche: Alfred Komareks letzter Fall für Polt
Und doch nicht aus der Welt, fühlt sich grau meliert, wie es sein soll. "Weit weg leuchteten klein und verloren die Dörfer", steht mal da. "Polt stand ruhig da, ... «DIE WELT, nov 15»
8
Audioeinführung "Blutgletscher" für blinde Menschen
Er trägt eine weiße Unterhose und einen grauen, verwaschenen Pullover. Sein struppiges, braunes Haar ist grau meliert und zerzaust, die Geheimratsecken ... «NDR.de, oct 15»
9
Krimi der Woche: Dror Mishani lässt in Israel morden
Chaim Sara ist dabei wieder – vielleicht auch deswegen ist der Kommissar so grau meliert in der Seele – eine Spiegelung Avi Avrahams. Eine Möglichkeitsform. «DIE WELT, sept 15»
10
Omas Haarfarbe: Grau liegt im Trend
Weisse und grau melierte Haare sind ein deutliches Zeichen fürs Altern. Frauen tendieren dazu, diese – mitsamt der entstehenden Falten – mit allen Mitteln zu ... «annabelle, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. grau meliert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grau-meliert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z