Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tailliert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAILLIERT EN ALLEMAND

tailliert play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAILLIERT


artikuliert
artikuli̲e̲rt
detailliert
[detaˈjiːɐ̯t] 
etabliert
etabli̲e̲rt 
filiert
fili̲e̲rt
frequenzmoduliert
frequẹnzmoduliert
genmanipuliert
ge̲nmanipuliert
granuliert
granuli̲e̲rt
grau meliert
gra̲u̲ meliert, gra̲u̲meliert [ˈɡra͜umeliːɐ̯t]
hochglanzpoliert
ho̲chglanzpoliert
isoliert
isoli̲e̲rt
kontrolliert
kontrolli̲e̲rt
meliert
meli̲e̲rt [meˈliːɐ̯t]
möbliert
möbli̲e̲rt 
poliert
poli̲e̲rt
profiliert
profili̲e̲rt
schallisoliert
schạllisoliert
teilmöbliert
te̲i̲lmöbliert
unkontrolliert
ụnkontrolliert
unmöbliert
ụnmöbliert
unpoliert
ụnpoliert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAILLIERT

taillenbetont
Taillenhöhe
Taillenumfang
Taillenweite
Tailleur
taillieren
Tailor
Tailormade
Taine
Taipan
Taipeh
Taiwan
Taiwaner
Taiwanerin
Taiwanese
Taiwanesin
taiwanesisch
taiwanisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAILLIERT

broschiert
distanziert
domiziliert
exiliert
garantiert
gefeiert
inartikuliert
infuliert
integriert
interessiert
markiert
organisiert
registriert
retikuliert
sortiert
strigiliert
unartikuliert
unkompliziert
viert
wohlformuliert

Synonymes et antonymes de tailliert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAILLIERT»

tailliert bedeutung hemd anzug herren geschnitten Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache heißt langshirt gutefrage möchte Langshirt kaufen steht Passform Tailliert talea abgschnittenes Stück taliare spätlat schneiden Teller wörterbuch übersetzen Übersetzungen für Verwendung Kleidung Suchbegriff Eine Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen italienisch pons Italienisch PONS Suchergebnis amazon bekleidung Ergebnissen Bekleidung Carisma Brusttasche kariert Karomuster slimfit figurbetont körperbetont Haben französisch haben kostenlosen Französisch Weitere Uebersetzung uebersetzen Aussprache Hemden hemden meister taillierte günstig Meister bestellen Pure Langarm Business Einfach tolles Herrenhemd Dieses stark Slim Taillierte slim hemdenbox Artikel Slimline

Traducteur en ligne avec la traduction de tailliert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAILLIERT

Découvrez la traduction de tailliert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de tailliert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tailliert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

高腰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

talle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

waisted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतली कमर वाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

талия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cintura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশেষ ধরণের কটিযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cintrée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

waisted
190 millions de locuteurs

allemand

tailliert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウエスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웨이스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waisted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயத்தகாதவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

waisted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a vita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

waisted
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

талія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

waisted
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσάτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vormgegeven
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

midja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innsnevrede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tailliert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAILLIERT»

Le terme «tailliert» est communément utilisé et occupe la place 62.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tailliert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tailliert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tailliert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAILLIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tailliert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tailliert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tailliert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAILLIERT»

Découvrez l'usage de tailliert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tailliert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hybriden: bei Bäumen und Sträuchern
Nordamerika Blätter Form 4-lappig, Lappen ausge- zogen spitz, aufge- krümmt, nicht tailliert 4-lappig, Lappen stumpf ausgezogen, stark tailliert 4-lappig, Lappen spitz, wenig tailliert Oberseite frischgrün hellgrün frischgrün Unterseite leicht ...
Dietrich Böhlmann, 2012
2
Contemporary costume design: Dress Codes und weibliche ...
Signifikant 1 : Matrix 1 mäßig weit, tailliert, hüftlang Jacke V-Ausschnitt halsfern, schulterbetont, langarm / mäßig weit, geknöpft V 0 T Matrix 2 dunkelgrauer Wollstoff leicht geometrisches Muster: hellgrauer Nadelstreif F M D Matrix 1 eng ...
Rosa Burger, 2002
3
Die Einbindung multimedialer Lernsysteme in das Konzept der ...
rasanter. v_istischen. tailliert-‚anregt. Abb. 2: Annahmen traditioneller und konstruktivistischer Lehr-Lernphilosophien 2.2.3 Problemorientierung: eine gemäßigt konstruktivistische Sicht vom Lernen Durch problemorientiertes ...
Joerg Helmke, 2014
4
Im Hochland von Mittel-Kamerun: T. Beiträge zur Völkerkunde ...
... + o1 Nuß tailliert 14 1213+ Ä1~ fehlt stumpf 15 1209+ Л1 Metall konisch 16 1244 с» Stein tailliert 17 1214+ eis2 fehlt flach-tailliert 18 1215 dis2. M Glocke ( 1 8 aus В amum) 19 e1- Stein Quaste 20 19-21 gis* Nuß tailliert aus N gambo 21 spitz.
Franz Thorbecke, Marie Pauline (Berthold) Thorbecke, Leo Waibel, 1919
5
Abhandlungen des Hamburgischen Kolonialinstituts
Bronzeglocken 1 I 'ß | 3 | 4 | 5 | Katalog Nr. Tonhöhe l Klöppel Form 1 251 g" Nuß tailliert 2 27-1» cis' | fehlt „ 3 273 vis' + „ tailliert-konisch (1 ——3 aus Bamum) 4 1' 251 f' N uß Zweispitz 5 1241 _fis' „ tailliert 6 1206+ g ' Stein Quastc 7 1212 + ...
6
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
... Scientologen nennen. tailliert/detailliert: Die Taille ist die Gürtellinie. Ein Kleid, das eng an der Hüfte anliegt, ist tailliert. Wer etwas in allen Einzelheiten (Details) erörtert, bespricht die Angelegenheit detailliert. taktieren/traktieren: Wer taktisch ...
Hartwig Lödige, 2012
7
Die mittelalterlichen Glasmalereien in der Stendaler ...
Die Harnische werden rund tailliert, aber noch nicht scharf eingeknickt (sil ia, 12c ). Beim Ritter auf 5a ist der Panzer schon »spulenförmig« tailliert gezeichnet. Die konischen Eisenhauben sind eher noch rund, nicht so steil zugespitzt wie dann ...
Karl-Joachim Maercker, 1995
8
Dekonstruktion der Kategorie "Geschlecht" in der Sozialarbeit
Es zeichnet sich als Utopie ab: Es gäbe in Geschäften keine Herren- und Damenabteilungen mehr, nur unterschiedlich ausgezeichnete Ware (tailliert/ nicht tailliert,...). Frauen denken nach, ob sie sich einen Bart oder eine Glatze zulegen ...
Xenia Bade, 2009
9
Wintersportgeräte: Richtig auswählen, sicher nutzen Mit ...
Dieses Brett ist sehr weich, kaum tailliert und im Vergleich zum Race- und Carvingboard eherkurz– man muss in der Luft ja beweglich sein, und das geht mit einem kurzen Brett besser. Beide Enden des Bretts sind wie beim Twintip- Ski stark ...
Christian Riedel, Jörg Birkel, 2008
10
Die Gattung Ceresiosaurus:
... (ausser Atlascentrum) Neuralbögen der Dorsal- und Sacralwirbel Dornfortsätze der vorderen Caudalwirbel (67-74) nicht tailliert, Oberfläche glatt erhöht tailliert, dorsoventrale Riefung nicht erhöht Appendikularskelett Tab. 15: Ceresiosaurus.
Karin Hänni, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAILLIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tailliert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Statt tailliert nun wuchtig: die Daunenjacke
Er ist wohlgerundet und nicht zu übersehen. Ein echter Dickmacher poltert in diesem Herbst in die Welt der Mode: Die feuerwehrrote Steppjacke von Balenciaga ... «derStandard.at, nov 16»
2
Attacke auf das "Carving" Österreichs Skilehrer erfinden eine neue ...
Carving-Skier sind kurz und breit, aber in der Mitte sehr tailliert. Die Fußstellung: auch breit, die Bewegungen extrem. "Unnatürlich", sagt Schultes, der früher ... «manager-magazin.de, oct 16»
3
Slimfit kann schnell zur Wurstpelle werden
Hemden mit der Bezeichnung "slim fit" oder auch mal "body fit" sind stark tailliert und liegen eng am Körper an. Etwas abgeschwächter sind Modelle mit der ... «tz.de, oct 16»
4
David Hasselhoff: Tochter Hayley kommt mit Plus-Size-Mode
Die Cut-Out-Kleider, Seidenpyjamas oder tailliert geschnittene Mäntel sind auch über ‚Navabi' zu kaufen. Hayley, die auch als Schauspielerin in der ‚ABC'-Serie ... «klatsch-tratsch.de, août 16»
5
Tailliert und auf Zeile geschnitten
Horstedt/Lago Maggiore. Eine Person in einem Kleid aus Rundschau-Ausgaben steht im Wasser, umgeben von einer märchenhaften Kulisse wie in einem ... «Rotenburger Rundschau, juil 16»
6
initielle: Wir haben das perfekte T-Shirt gefunden
Die leicht taillierten Shirts haben einen Rundhalsausschnitt und gekrempelte Ärmel. Sie sind in Weiß, Grau, Navy und Rosé erhältlich. Für die Bestickung ... «Elle, mai 16»
7
Wie "Mann" das richtige Hemd findet
(Super) Slim Fit ist stark tailliert und empfiehlt sich für sehr dünne oder schlank-athletische Männer mit schmaler Taille. Auch geeignet für kleinere Männer – auf ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, mai 16»
8
Mode: Warum so viele Politikerinnen zum Tarnanzug greifen
Nicht auffallen, nicht zu elegant, nicht zu schwarz, nicht zu tailliert – jedes Äußere zu viel ist in Deutschland suspekt.“ Christine Lagarde (2. v. r.), damals noch ... «DIE WELT, mars 16»
9
Styling-Guide - Mit diesen Tricks sehen Sie sofort schlanker aus!
Alles, was tailliert und High Waist ist, ist super. Also, her mit den Trenchcoats und Taillengürteln! Auch super (und sehr sexy): hochgeschnittene Pencilskirts. «BUNTE.de, mars 16»
10
Der perfekte Mantel passend zum Business-Look
Sollte der Mantel direkt über einen Pullunder oder Pullover getragen werden, empfiehlt sich ein tailliert geschnittenes Modell. In beiden Fällen sollten die ... «bilanz.ch, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. tailliert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tailliert>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z