Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wohlformuliert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOHLFORMULIERT EN ALLEMAND

wohlformuliert  [wo̲hlformuliert, wo̲hl formuli̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOHLFORMULIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wohlformuliert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WOHLFORMULIERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wohlformuliert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wohlformuliert dans le dictionnaire allemand

bien réfléchi, soigneusement formulé. gut überlegt, sorgfältig formuliert.

Cliquez pour voir la définition originale de «wohlformuliert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOHLFORMULIERT


artikuliert
artikuli̲e̲rt
detailliert
[detaˈjiːɐ̯t] 
etabliert
etabli̲e̲rt 
filiert
fili̲e̲rt
frequenzmoduliert
frequẹnzmoduliert
granuliert
granuli̲e̲rt
grau meliert
gra̲u̲ meliert, gra̲u̲meliert [ˈɡra͜umeliːɐ̯t]
hochglanzpoliert
ho̲chglanzpoliert
isoliert
isoli̲e̲rt
kontrolliert
kontrolli̲e̲rt
meliert
meli̲e̲rt [meˈliːɐ̯t]
möbliert
möbli̲e̲rt 
poliert
poli̲e̲rt
profiliert
profili̲e̲rt
schallisoliert
schạllisoliert
tailliert
tailliert
teilmöbliert
te̲i̲lmöbliert
unkontrolliert
ụnkontrolliert
unmöbliert
ụnmöbliert
unpoliert
ụnpoliert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOHLFORMULIERT

wohlfeil
Wohlfühleffekt
wohlfühlen
Wohlfühlfaktor
Wohlfühlgewicht
wohlgeboren
Wohlgefallen
wohlgefällig
wohlgeformt
Wohlgefühl
wohlgelitten
wohlgemerkt
wohlgemut
wohlgenährt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOHLFORMULIERT

broschiert
distanziert
domiziliert
exiliert
garantiert
gefeiert
genmanipuliert
inartikuliert
infuliert
integriert
interessiert
markiert
organisiert
registriert
retikuliert
sortiert
strigiliert
unartikuliert
unkompliziert
viert

Synonymes et antonymes de wohlformuliert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHLFORMULIERT»

wohlformuliert Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wohlformuliert woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten pons Deutschen PONS erklärungen skandal wachsweich linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises wohl liert überlegt sorgfältig formuliert Universal Lexikon Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet französisch Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de wohlformuliert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOHLFORMULIERT

Découvrez la traduction de wohlformuliert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wohlformuliert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wohlformuliert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

精心拟定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bien formulado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

well formulated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छी तरह से तैयार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضعت بشكل جيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хорошо сформулированы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bem formulada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাল প্রণয়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bien formulé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baik dirumuskan
190 millions de locuteurs

allemand

wohlformuliert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うまく策定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘 공식화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dirumuske uga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cũng xây dựng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்கு முறைப்படுத்தலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तसेच तयार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyi formüle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ben formulato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

również formułowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

добре сформульовані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bine formulat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

και διατυπώνονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goed geformuleerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väl formulerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brønn formulert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wohlformuliert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOHLFORMULIERT»

Le terme «wohlformuliert» est très peu utilisé et occupe la place 151.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wohlformuliert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wohlformuliert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wohlformuliert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOHLFORMULIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wohlformuliert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wohlformuliert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wohlformuliert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHLFORMULIERT»

Découvrez l'usage de wohlformuliert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wohlformuliert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einführung in die angewandte Logik
2. Wenn die Temperatur steigt, dann hat es geregnet. Das ist 382 gleichbedeutend mit: Die Temperatur steigt nicht oder es hat. L 381 ösungen. ^ 1. ja 10, nicht wohlformuliert 2 Frage 1 1 . Ausruf 3. ja 12. ja 4. ja 13. nein. Reklamespruch 5.
Theodor G. Bucher, 1998
2
Heinrich Heine's Französische Zustände
... en ebet' eines franzöfifchen Journals ift ein praktifch einfeitiger Franzofe. hat feine beftimmte Meinung. die er fich ein- für allemal mit beftimmten Worten formuliert hat. oder die ihm wohlformuliert von feinen Kommittenten überliefert worden.
Christian Johann Heinrich Heine, 1872
3
Heinrich Heine's sämmtliche Werke
... eines französischen Journals ist ein praktisch einseitiger Franzose, hat seine bestimmte Meinung, die er sich ein- für allemal mit bestimmten Worten formuliert hat, oder die ihm wohlformuliert von seinen Kommittenten überliefert worden.
Heinrich Heine, 1868
4
Um Geld verhandeln: Gehalt, Honorar und Preis - So bekommen ...
Ihr Ziel haben Sie im dritten Kapitel bereits konkret, intuitiv, messbar, initiativ, kreativ und herausfordernd wohlformuliert aufgeschrieben. In den Kommunikationsebenen können Sie sich bewegen wie in Ihrer Westentasche. Kommen wir nun ...
Claudia Kimich, 2012
5
Sämmtliche Werke
... okef eines französischen Journals ist ein praktisch einseitiger Franzose, hat seine bestimmte Meinung, die er sich ein- für allemal mit bestimmten Worten formuliert hat, oder die ihm wohlformuliert von seinen Kommittenten überliefert worden ...
Heinrich Heine, 1862
6
Treppen Türme Träume: Erzählungen und Gedichte
Herr Günther Grass hat sich mit hehren Kollegen zu Beginn der Buchmesse geäußert- grundsätzlich, grenzensetzend, wohlformuliert natürlich, vollmundig und gewichtig. Die vorgenannten Herrschaften wurden nicht erwähnt – nur zwischen ...
Gabriele Schütz, Maru Peca, Lothar Reichardt, 2013
7
Ein Blick zurück: Kriegserlebnisse eine Jünglings, 1940...1946
Natürlich musstemeine Anrede geschliffensein,wohlformuliert, dennvielleicht blieb mir nur wenig Zeit, mein Anliegen vorzutragen. Als sie kam, begann ich mein einstudiertesSprüchlein aufzusagen. Im besten Schriftdeutsch. Aber die hellen ...
Josef Kirchdorfer, 2012
8
Das Studium der Kunstgeschichte: Eine praxisbetonte Einführung
Manche Menschen schreiben gleich wohlformuliert, andere schreiben erst drauflos und feilen erst in einem späteren Durchgang. Das ist wiederum Sache jedes einzelnen. Das Ausfeilen eines Textes kostet meist mehr Zeit, als wenn Sie sich ...
Renate Prochno, 2008
9
Einzelgänger und Sonderlinge: Fünf Erzählungen
Waren auch Schorschs Worte nicht so wohlformuliert wie die eines Erwachsenen , so war doch sein Gedanke klar und folgerichtig, und der Religionslehrer, der auf solche Einwände eines Zehnjährigen nicht vorbereitet war, fühlte sich in die ...
Harald Heidemann, 2010
10
Die Berechnung von Entschädigung und Schadenersatz in der ...
Interessant ist dazu die Stellungnahme Moxters, der meint: „Sehr klug und wohlformuliert ist die für die Unternehmensbewertungen entscheidende Trennung zwischen subjektiven und objektiven Unternehmensbewertungen [...] In der Praxis ...
Irmgard Marboe, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOHLFORMULIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wohlformuliert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Melancholische Sicht auf blühende Landschaften
Der Blick des Autors ist scharf, seine Sätze wohlformuliert, die Stimme weich. Manchmal kann das auch überheblich klingen, aber er leidet, an dem was er sieht, ... «Deutschlandradio Kultur, févr 17»
2
Es geht um die agrarpolitische Deutungshoheit
Sie versprachen sich von diesem Volksbegehren, so wohlformuliert und vage es auch ist, eine Stärkung der inländischen Produktion. Nicht mehr, aber eben ... «BauernZeitung Online, janv 17»
3
Süder trennen sich von Pawliczek
In der Pressemitteilung heißt es wohlformuliert: "Der Vorstand hat die bisherigen Spiele und die Gesamtsituation der Mannschaft sorgfältig analysiert und ist zu ... «FuPa - das Fußballportal, déc 16»
4
Melania Trump - das ist Amerikas neue First Lady
Unter anderem beim Parteitag der Republikaner im Juli, als sie eine durchaus wohlformulierte Lobrede auf ihren Mann hielt - diese sich aber als Plagiat ... «t-online.de, nov 16»
5
Die Zeit des Herrschaftswissens ist vorbei, Herr Steinmeier
Merke: auch jemand, der Hannah Arendt zitiert, ist sich offenbar nicht zu fein dazu, wohlformuliert in jene Demagogie einzustimmen, mit der das blöde Volk nun ... «WirtschaftsWoche, nov 16»
6
Der LIGAstheniker - Der HSV schafft sich ab!
Und jetzt also noch mal zu Didi, den man total sympathisch finden kann – tue ich auch -, der oft so leise und nachdenklich wirkt und wohlformuliert spricht, ... «Eurosport.de, nov 16»
7
Literatur darf und kann fast alles
Wohlformuliert ist sie, ausgewogen, bescheiden – es fehlt noch nicht einmal an etwas Selbstbezichtigung, wenn Stamm zugibt, auch er sei schon der ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
8
Filippo Leutenegger wird persönlich
Alle Kolumnen sind wohlformuliert und meiden Polemik. Auch Filippo Leuteneggers «Persönlich» vom Mittwoch beginnt höflich mit «Lieber Markus Knauss», ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
9
Lincoln (2012): Kritik zu Steven Spielbergs Geschichtsepos
Lincolns Dialoge sind stets wohlformuliert, moduliert und pointiert, als ob große Redner nie wie normale Menschen sprechen würden. Das macht die Figur noch ... «Filmblog filmverliebt, juil 16»
10
Der Papst und die Priester
Drei wohlformulierte Vorträge. Wohlformuliert, und nicht ganz kurz… Gegen Ende aber hat Papst Franziskus einige seiner Gedanken an die Priester noch ... «Erzdiözese Wien, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wohlformuliert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wohlformuliert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z