Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "domiziliert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOMIZILIERT EN ALLEMAND

domiziliert  [domizili̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMIZILIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
domiziliert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DOMIZILIERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «domiziliert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de domiziliert dans le dictionnaire allemand

résident; établie. ansässig; niedergelassen.

Cliquez pour voir la définition originale de «domiziliert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DOMIZILIERT


artikuliert
artikuli̲e̲rt
detailliert
[detaˈjiːɐ̯t] 
etabliert
etabli̲e̲rt 
filiert
fili̲e̲rt
frequenzmoduliert
frequẹnzmoduliert
granuliert
granuli̲e̲rt
grau meliert
gra̲u̲ meliert, gra̲u̲meliert [ˈɡra͜umeliːɐ̯t]
hochglanzpoliert
ho̲chglanzpoliert
isoliert
isoli̲e̲rt
kontrolliert
kontrolli̲e̲rt
meliert
meli̲e̲rt [meˈliːɐ̯t]
möbliert
möbli̲e̲rt 
poliert
poli̲e̲rt
profiliert
profili̲e̲rt
schallisoliert
schạllisoliert
tailliert
tailliert
teilmöbliert
te̲i̲lmöbliert
unkontrolliert
ụnkontrolliert
unmöbliert
ụnmöbliert
unpoliert
ụnpoliert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DOMIZILIERT

dominikanisch
Dominikanische Republik
Dominikus
Dominion
Dominique
Dominium
Domino
Dominoeffekt
Dominospiel
Dominostein
Dominotheorie
Dominus
Dominus vobiscum
Domizellar
Domizil
Domiziliant
Domiziliantin
domizilieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DOMIZILIERT

broschiert
distanziert
exiliert
garantiert
gefeiert
genmanipuliert
inartikuliert
infuliert
integriert
interessiert
markiert
organisiert
registriert
retikuliert
sortiert
strigiliert
unartikuliert
unkompliziert
viert
wohlformuliert

Synonymes et antonymes de domiziliert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOMIZILIERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «domiziliert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de domiziliert

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOMIZILIERT»

domiziliert ansässig beheimatet eingesessen einheimisch heimisch sesshaft wohnhaft Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Domiziliert woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS admin Dict dict folgende bedeutet Domizilieren deutsches german domizilierst domizilierte ohne irgendwo oder scherzh seinen Wonsitz haben sein konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige verb DOMIZILIERT DOMIZILIERTE Deutsches Verb domizilieren Alle Formen Tabelle intr konjugationstabelle werde wirst wird werden

Traducteur en ligne avec la traduction de domiziliert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOMIZILIERT

Découvrez la traduction de domiziliert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de domiziliert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «domiziliert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

居籍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

domiciliado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

domiciled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिवासित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقيمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

домицилированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

domiciliado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিবেশিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

son domicile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdomisil
190 millions de locuteurs

allemand

domiziliert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

居住
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asalé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cư trú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடியேறிய உறைவிடமாக்கிய நிலையகமுற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थाननिर्दिष्ठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mukim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

domiciliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miejsce zamieszkania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доміцильований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

domiciliul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατοικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedomisilieer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemvist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjemmehørende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de domiziliert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMIZILIERT»

Le terme «domiziliert» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «domiziliert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de domiziliert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «domiziliert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOMIZILIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «domiziliert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «domiziliert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot domiziliert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOMIZILIERT»

Découvrez l'usage de domiziliert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec domiziliert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Basiswissen Private Equity: was Praktiker über externe ...
Die Direktive hat Gültigkeit für folgende Alternative-Investment-Fund- Managementgesellschaften (AIFM): o AIFM, die innerhalb der EU domiziliert sind und Alternative Investment Funds managen (egal, ob die Funds innerhalb oder außerhalb ...
Andreas R. Boué, Heike Kehlbeck, Werner Leonhartsberger-Heilig, 2012
2
da capo - Dynastie
1968 Das Gelände, auf dem die Firma seit einem ]ahr domiziliert, ist auf ein Umsatzziel von 100 Millionen DM ausgelegt; MM 16. 1. 1969 Die in Hamburg domizilierende Lebensversicherung (DUDEN); N. Z. Z. 15. 3. 1974 Die in Basel domi— ...
‎1999
3
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
1968 Das Gelände, auf dem die Firma seit einem Jahr domiziliert, ist auf ein Umsatzziel von 100 Millionen DM ausgelegt; MM 16. 1. 1969 Die in Hamburg domizilierende Lebensversicherung (DUDEN); N. Z. Z. 15. 3. 1974 Die in Basel ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
4
Steuerflucht: Das Milliardengeschäft mit dem Schwarzgeld. ...
So galt ein englischer Kolonialverwalter in Indien als in In— dien ansässig, aber in England domiziliert. Im Gegensatz dazu war ein Inder, der in London lebte, noch immer in Indien domiziliert, konnte also nie ein „echter“ Brite werden.
Hans-Lothar Merten, 2012
5
Das Fiskuserbrecht im internationalen Privatrecht: eine ...
Die Anwendung des § 45-2-105 hängt schließlich nicht davon ab, dass der Nachlass (teilweise) in New Mexico belegen ist. § 45-2-105 findet nämlich bereits Anwendung, wenn der Erblasser in New Mexico domiziliert gewesen ist, § 45-1-301 ...
Martin Heckel, 2006
6
Festschrift zum 200 jährigen Bestehen des israelitischen ...
Josephsohn (Herr Joseph) 72/22. Kallmann (Herr Carl) 60/29. Leo (Frau Marie geb. Neumann, domiziliert auswärts) 52/15. Lesser (Frau L. H., domiziliert auswärts) 57/11. Levitus (Herr L. N.) 67/36. Lichtenstein (Frau geb. Wahlberg) 68/ 17.
‎1904
7
Das niederländische Erbschaft- und Schenkungsteuerrecht
Personen, die nach dem 9. Dezember 1974 im Vereinigten Königreich domiziliert waren, dieses domicile aber durch Wahl eines domicile of choice wirksam aufgegeben haben, werden für die Anwendung des IHTA für drei Jahre so behandelt, ...
Michael Hoog, 1996
8
Gestaltung und Analyse in der Rechts-, Wirtschafts- und ...
Resident-Status Eine Person, die nicht in Großbritannien domiziliert ist, kann dort dennoch als steuerlich ansässig angesehen werden. Die steuerliche Ansässigkeit kann dann in verschiedenen Staaten bestehen. Eine Person ist immer in ...
‎1998
9
Lehrbuch des Internationalen privat- und Strafrechts
Indes pflegt man diejenigen Verfonen. welhe niht im Inlande domiziliert find. bezw. welhe fih längere Zeit im Auslande aufhalten. von folhen Steuern zu befreien. andererfeits Ausländer. die im Inlande domiziliert find oder fih dafelbft längere ...
Ludwig von Bar
10
Systematische Einführung in die Wirtschaftslehre unter ...
Don1izil“]. Ein Wechfel auf einen unbehiiiiendenmkleinen Ört wiirde niiht leicht zu begeben fein (Holfchuld). Daher wird er an einem andern Ort, z. V. beim Bankier des Deze-genen in der benachbarten Stadt zahlbar gefteilt (domiziliert), Nicht ...
W. Wick, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMIZILIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme domiziliert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EU prüft seine Finanzinstitute: Stressfreie Schweizer Banken
Weil sie ausserhalb der EU domiziliert sind, haben sie nicht daran teilgenommen, und darum werden sich allenfalls ihre Analytiker mit den Ergebnissen des ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
2
Erzwungener Umzug macht sich bezahlt
Die Firma, die unter internationalen Beschuss gekommen war, als sie noch in der Westbank domiziliert gewesen war, beschäftigt jetzt 1400 Mitarbeiter im ... «Tachles, juil 16»
3
1MDB-Affäre reicht bis in die Langstrasse
Dort, in der Nähe der Langstrasse, ist eine Gesellschaft namens Virtue Trustees (Switzerland) AG domiziliert. Die US-Ermittler vermuten in diesem Fall gestützt ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
4
Britische Fonds suchen neue Standorte
M & G Investments beispielsweise plant, "die Anzahl der in Irland domizilierten Fonds zu vergrößern", so eine Unternehmenssprecherin gegenüber der ... «finanzen.at, juil 16»
5
Wer braucht die Bankiervereinigung?
... getrennten Lagern: UBS (UBSG 13.16 0.23%) und CS sind global agierende Universalkolosse, die mehr oder weniger zufällig in der Schweiz domiziliert sind. «Finanz und Wirtschaft, juil 16»
6
Vorzeitige Tilgung teurer Schulden: Refinanzierung von Transocean
Das Angebot, das sich weder an Investoren in den USA noch an solche in der Schweiz, wo Transocean domiziliert ist, wendet, läuft bis am 1. August. «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
7
Jetzt kämpft der SVP-Politiker (71) für «Gemeindeautonomie»: Der ...
«Egerkinger Komitee»: Das Komitee ist nicht etwa in Egerkingen domiziliert, sondern in Flaach. Von hier aus lancierte und koordinierte Schlüer die erfolgreiche ... «BLICK.CH, juil 16»
8
Exklusiv: Was der Brexit mit britischen Fonds in Deutschland macht
„Das Bestreben, unsere existierende Palette an Fonds, die in Irland domiziliert sind, auszubauen, ist seit einem Jahr im Gange. Das ist unsere bevorzugte ... «finanzen.at, juin 16»
9
CFA-Umfrage: Wie würde sich ein Brexit konkret auswirken?
... auf das Pfund Sterling. Dies ergab eine weltweite Umfrage mit 1'750 Mitgliedern von CFA Institute, wovon 75% außerhalb Grossbritanniens domiziliert sind. «e-fundresearch.com, juin 16»
10
Vernichtendes Rating für Automatenbetreiberin Selecta
Die finanzielle Situation der Firma, die inzwischen im steuergünstigen Cham im Kanton Zug domiziliert ist, sieht düster aus. Am Dienstag hat die Ratingagentur ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. domiziliert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/domiziliert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z