Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "greisenhaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GREISENHAFT EN ALLEMAND

greisenhaft  gre̲i̲senhaft [ˈɡra͜isn̩haft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GREISENHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
greisenhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GREISENHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «greisenhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de greisenhaft dans le dictionnaire allemand

comme un vieil homme, une vieille femme; à la manière d'un vieil homme, par exemple, une apparence sénile d'enfants aux visages séniles. wie ein Greis, eine Greisin geartet; in der Art eines GreisesBeispielesein greisenhaftes ÄußeresKinder mit greisenhaften Gesichtern.

Cliquez pour voir la définition originale de «greisenhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GREISENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GREISENHAFT

greinen
greis
Greisenalter
Greisenhaftigkeit
Greisenhaupt
Greisenstimme
Greisin
Greißler
Greißlerei
Greißlerin
greislich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GREISENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Synonymes et antonymes de greisenhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GREISENHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «greisenhaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de greisenhaft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GREISENHAFT»

greisenhaft greis hochbejahrt hochbetagt senil steinalt uralt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Greisenhaft woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel Rätsel Frage GREISENHAFT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen wiktionary Adjective edit comparative greisenhafter superlative greisenhaftesten senile Declension Positive forms anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter http Privacy Terms Trotz Torwart Patzer Russen retten gegen Südkorea Erster Dämpfer Brasilien Ochoa rettet Mexiko Müller verrät Merkel erwartet fremdwort Wort

Traducteur en ligne avec la traduction de greisenhaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GREISENHAFT

Découvrez la traduction de greisenhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de greisenhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «greisenhaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

很老
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muy viejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

very old
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुत पुरानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قديمة جدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очень старый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muito velho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিবৃদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

très vieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sangat tua
190 millions de locuteurs

allemand

greisenhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非常に古いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아주 오래된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banget lawas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất cũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிக பழைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फार जुना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok eski
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

molto vecchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bardzo stary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дуже старий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foarte vechi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύ παλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baie ou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mycket gammal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veldig gammel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de greisenhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GREISENHAFT»

Le terme «greisenhaft» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «greisenhaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de greisenhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «greisenhaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GREISENHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «greisenhaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «greisenhaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot greisenhaft en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GREISENHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot greisenhaft.
1
Wilhelm Heinrich Riehl
Es schadet niemals, sich für alle Lebensabschnitte ein Stück Jugend zu bewahren, und es ist immer besser, im Alter jugendfrisch zu sein, als greisenhaft in jungen Tagen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GREISENHAFT»

Découvrez l'usage de greisenhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec greisenhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatur- und kunsthistorische Schriften
Es will uns das Bedenken beschleichen, ob wir es nicht an ein starres Begriffsspalier allzu pedantisch aufgebunden haben, das üppige Rankenspiel dieses einzigartigen Greisenwerkes, greisenhaft „abgeschmackt" manchmal in Spielerei und ...
Gustav Radbruch, Hermann Klenner, 1997
2
Rimsky-Korssakow
Sein im ersten Teil — nach Rimsky- Korssakows Charakteristik — » absonderliches, scherzhaftdrohendes«, im zweiten »greisenhaft-zittriges« Hauptmotiv in d-moll lautet: Allegro alla marcia. Zum thematischen Inhalt des Intermezzos gehören ...
Nikolai van Gilse van der Pals
3
DIE MEROWINGER: Familiengruft: Dritter Roman
Überhaupt wirkst du greisenhaft, mein Lieber. Viele sagen, du seiest schon so alt und so krank, dass man mit dir nicht mehr rechnen könne.« Syagrius warf rasch ein Tuch über die zitternde Hand. »Greisenhaft? Alt und krank? Soll das der ...
Robert Gordian, 2013
4
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
'dem Aussehen, Verhalten, der Eigenart eines Greises entsprechend': ihre Nen Eltern; Kinder mit Nen Gesichtern; seine brüchige, Ne Stimme; ihr Nes Haar; er wirkte schon N ':' Greis, Greisin, greisenhaft Greis, der; Nes, Ne 'sehr alter Mann':  ...
Günter Kempcke, 2000
5
Einführung, a - äpfelkern
1, 189. althufig, Adj. >ererbt (von Land, das schon lange zur Hufe gehört)<; vgl. 1а//14. _ RwB 1, 532. altieren, V. >Altstimme singem. _ Fremdw. Ref. 1906, 52. MALHERBE, altig, Adi. >grêisenhaft<. _ Bdv.: vgl. lalt 5, altletht, alt/ith. — SCHwÄB.
‎1989
6
Nachgelassene Fragmente Juli 1882 - Winter 1883/84
... das Zeitalter aber ist zerdacht, mißtrauisch, oft denkmüde, mißtrauensmüde greisenhaft, unsicher (b) je mehr . . . greisenhaft [dem Augenblick allein noch trauend] [oft und im Ganzen] und „vorläufig" 21 : „vorläufig"] lies: „vorläufig" 24: eines] ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, Walter De Gruyter Incorporated, Giorgio Colli, 1984
7
Georg Büchner und die Moderne: Texte, Analysen, Kommentar
(Greisenhaft:) Wo bleibt meine Nichte? Sie wollte mich heute besuchen. Auch mein Arzt. Jeden Donnerstag kommt mein Arzt. Er müßte schon hier sein. Warum kommt heute niemand? Franzos: Keiner wird kommen. Es ist alles ein Irrtum.
Dietmar Goltschnigg, 2004
8
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... deutscher separat Gerichte; Straf ~ 5 städtische Regierungsbehörde von Berlin , Bremen u. Hamburg [<lat. senatus »Staatsrat, (erfahrener) Alter«] Senajtor (der; -s, -tojren) Mitglied des Senats, Ratsherr senil (Adj.) greisenhaft, altersschwach; ...
Lutz Götze, 2008
9
Morphin
... Zopf gesteckt unddieser imNacken zu einem zierlichen Nest gebunden. Das Gesicht unverändert, greisenhaft, die Hände greisenhaft, aber sie hat etwas an, das wohl eine weibliche Uniform ausdunkelgrünem Stoff darstellt,ohne ...
Szczepan Twardoch, 2014
10
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
3 alt-ig * Adj . (мА) sA/ 'greisenhaft' alt-ih * Adj . (мА) вА/ subst.: 'Veteran' alt-isc Adj. (wA)SA/ in altiscûn 'bei den Alten' alt-lîh * Adj . (МА) BA/ 'greisenhaft, (aus der Zeit) des Alters' 2 . 4 io-in-alt-ares * Adv. ( (wAD)+(wP)+( (мА) SS) )AD/ jemals , ...
Jochen Splett, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GREISENHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme greisenhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kulturverein Elsfleth: Aus dem Leben der verkannten Schwester
Dann verhallt ihr Mitteilungsbedürfnis mit zitternden Lippen in einem greisenhaft mümmelnden Gebrabbel, das schnell vom amüsiert glucksendem Publikum ... «Nordwest-Zeitung, sept 16»
2
Was macht eigentlich Martin Odegaard?
Greisenhaft beinahe. Dass er überhaupt noch laufen kann! Von Messi-Referenzen liest man schon länger nichts mehr, und wenn die Bezeichnung Wunderkind ... «11 FREUNDE, sept 16»
3
Ex-Bundespräsident Walter Scheel gestorben - Walter Scheel, Mann ...
Er ist hochbejahrt, aber gar nicht greisenhaft; hochelegant, aber nicht geckenhaft; ein sehr hellgrauer Anzug. Der Kranz von weißen Locken sitzt auf seinem ... «Süddeutsche.de, août 16»
4
Musiklegende Klaus Doldinger im Interview
Fühlen Sie sich in irgendeiner Weise greisenhaft? Nein, das kann ich nicht sagen. Aber ich finde, wenn man das witzig nimmt - und das kann ich durchaus ... «Deutsche Welle, avril 16»
5
Helge Schneider in der Alten Oper - Die Rassel mit dem einen Korn
Auftritt im leuchtend blauen Showanzug mit Einstecktuch und Kassenbrille, greisenhaft gebückten Ganges. Er schleppt sich an einem Kontrabass ab und spielt ... «Frankfurter Rundschau, févr 16»
6
So war der Auftakt des Dschungelcamps
nervte mit seinem tatendurstigen In-die-Hände-Klatschen den erschreckend hinfällig und greisenhaft wirkenden Schauspieler Rolf Zacher so sehr, dass es den ... «HNA.de, janv 16»
7
Aus den Feuilletons So sexy können Philosophen sein
Noch so ein Intellektueller, der endlich zu den Erzählungen will, noch so ein älterer Herr, der halb wehmütig, halb schamlos-aufdringlich-greisenhaft von den ... «Deutschlandradio Kultur, oct 15»
8
Flüchtlinge in Bayern: "Wir können Krise"
Ein Sprecher der Bundespolizei hat den Mann gesehen und beschreibt ihn als „gebrechlich, greisenhaft, aber stabil“. Der 110-jährige blinde und taube ... «Tagesspiegel, sept 15»
9
„Crosseyed Heart“ von Keith Richards - Herz aus Stein
Kein Hut diesmal, kein Stirnband, keine Kippe, kein Grinsen, das eisgraue Haar greisenhaft zerzaust. Das Herrenmagazin GQ hatte ihn zum Mann des Jahres ... «Berliner Zeitung, sept 15»
10
Plastische Chirurgie: Mit Computerhilfe zum strahlenden Lächeln
Die Bilder, die der Chirurg zeigt, sind bedrückend: nur wenige kleine Zähne ragen aus dem Kiefer des damaligen Mädchens, das Gebiss wirkt fast greisenhaft. «Stuttgarter Zeitung, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. greisenhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/greisenhaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z