Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "greislich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GREISLICH EN ALLEMAND

greislich  [gre̲i̲slich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GREISLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
greislich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GREISLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «greislich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de greislich dans le dictionnaire allemand

Atroce. grauslich.

Cliquez pour voir la définition originale de «greislich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GREISLICH


anlässlich
ạnlässlich 
ausweislich
a̲u̲sweislich
außerbörslich
a̲u̲ßerbörslich
genüsslich
genụ̈sslich [ɡəˈnʏslɪç]
gewisslich
gewịsslich
grauslich
gra̲u̲slich
grässlich
grạ̈sslich 
hässlich
hạ̈sslich 
häuslich
hä̲u̲slich 
löslich
lö̲slich 
nachbörslich
na̲chbörslich
nachweislich
na̲chweislich
preislich
pre̲i̲slich
unerlässlich
unerlạ̈sslich  , auch: [ˈʊn…] 
unermesslich
unermẹsslich  , auch: [ˈʊn…] 
unlöslich
unlö̲slich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergesslich
ụnvergesslich  , auch: […ˈɡɛs…] 
vergesslich
vergẹsslich 
verlässlich
verlạ̈sslich 
wasserlöslich
wạsserlöslich [ˈvasɐløːslɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GREISLICH

greinen
greis
Greisenalter
greisenhaft
Greisenhaftigkeit
Greisenhaupt
Greisenstimme
Greisin
Greißler
Greißlerei
Greißlerin
grell
grell beleuchtet
grellbunt
Grelle
grellen
grellfarben
grellfarbig
grellgelb
grellgrün

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GREISLICH

blässlich
erweislich
fasslich
festverzinslich
fettlöslich
gemeinfasslich
hochverzinslich
lässlich
misslich
potthässlich
schwer löslich
unabweislich
unauflöslich
unpässlich
verweslich
verzinslich
vorbörslich
wasserunlöslich
weislich
wohlweislich

Synonymes et antonymes de greislich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GREISLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «greislich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de greislich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GREISLICH»

greislich ätzend entsetzlich fies furchtbar haarsträubend hässlich schauderhaft schauerlich scheiße scheußlich schlimm schrecklich übel unschön wüst Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Greislich wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Ralfs neue Freundin dermaßen dass einen richtig schüttelt schwäbisch dialekt undinger Schwäbisch Dialekt Interaktives Lexikon Tausende Schwäbische Ausdrücke Wörter woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german German download time charge kostenlosen babylon Dialekte Wörterbücher Glossare Schwaebisch unansehnlich Dict slowakisch Slowakisch dict Deutschwörterbuch ostarrichi flecken rasen schnell fahren Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich schwüüüüüülwarm hier geht euch denn schon wenig abkühlung durch gewitter gekriegt also heiss

Traducteur en ligne avec la traduction de greislich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GREISLICH

Découvrez la traduction de greislich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de greislich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «greislich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

greislich
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

greislich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

greislich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

greislich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

greislich
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

greislich
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

greislich
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

greislich
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

greislich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

greislich
190 millions de locuteurs

allemand

greislich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

greislich
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

greislich
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

greislich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

greislich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

greislich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

greislich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

greislich
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

greislich
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

greislich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

greislich
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greislich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

greislich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

greislich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

greislich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

greislich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de greislich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GREISLICH»

Le terme «greislich» est très peu utilisé et occupe la place 169.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «greislich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de greislich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «greislich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GREISLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «greislich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «greislich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot greislich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GREISLICH»

Découvrez l'usage de greislich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec greislich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Goethe's sämmtliche Werke in dreitzig Bänden
... geistig und begreislich durch seine Einfachheit, sichtlich oder greislich durch seine Sinnlichkeit, begrüßen sich die beiden Welten, unser Abstruses und das erscheinende Daseyn, einander. „Wenn ich nun wohl auch finde, daß Ew. :c. das  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1851
2
Goethe's sämmtliche Werke: Vollständige, neugeordnete Ausgabe
Die nächsten faßlichen Ursachen sind greislich und eben deßhalb am begreiflichsten; weßhalb wir uns gern als mechanisch denken was höherer Art ist .Das Zurückführen der Wirkung auf die Ursache ist bloß ein historisches Verfahren, z.
Johann Wolfgang von Goethe, 1850
3
Alter, ist das herrlich!: Albtraum Rente. Eine Analyse und ...
3.1. Ist. das. greislich! Deutschlands Bevölkerung altert - und mit ihr die Erwerbstätigen. Die Folge: Die Anzahl der 20- bis 64-Jährigen, die heute im Berufsleben stehen, nimmt in den nächsten Jahren kontinuierlich ab - und zwar drastisch!
Jürgen Hauser, 2007
4
Entomologie oder Naturgeschichte der Insekten mit ihren ...
i, ~ i • Kopf greislich , schwarzgetupfelt; Halsschild gelappt, dunkel, etwas grünlich mit greislichen Seiten; Flügeldekkeu greislich mit einigen schwarzen Ifinglichen Flekkcrt und kleinen schwarzen Punkten, wovon einige in Reihen geordnet ...
Guillaume A. Olivier, Johann Karl Wilhelm Illiger, 1802
5
Schriften
Ist e« ihm etwan unbe, greislich vorgekommen, wie ein neugebohrnee Kind so grosse Wei«heit besitzen können, al« er dem ersten Menschen beyleget? Allein so hätte er auch bedenken sollen, daß e« nicht weniger unbe, greislich, wie der ...
Christian Ludwig Liscow, 1806
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... kreatürlich natürlich unnatürlich übematürlich widematürlich kultürlich pfarrlich beharrlich herrlich eheherrlich freiherrlich pfarrherrlich landesherrlich standesherrlich lehnsherrlich selbstherrlich verweslich unverweslich FV grauslich greislich ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Graffito graphitieren Graffiato Grapheloge, «logie u.a. grassieren Graciese Gracht, «enfahrt greinen Gryerzer Greif, «arm u.a.; greifbar; Greife; greifen Greisenalter u.a.; Greisin greis; Greis Greisler, Greißler greislich (FV grauslich) grau; Grau; ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Sammtliche Werke: vollstandige Ausgabe in zehn Banden
Wenn wird ein greislich Gespenst von schönenHänden entgeistert, Alk. Oh! Andrason. Gebt mir ein Licht! Das greisliche Gespenst soll entgeistert werden. Lato. Von schönen Händen. Andrason. Die fänden sich allensalls. Ein greislich ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1885
9
Goethes sämtliche werke: Lustspiele u. Farcen. Dram. ...
Geschwinde! Andrason. Ich steh' und horche, und es sängt von unten aus an — erst leise — dann vernehmlich — dann vernehmlicher: Wenn wird ein greislich Gespenst von schönen Händen entgeistert, Alle. Oh! Andrason. Gebt mir ein Licht ...
Johann Wolfgang von Goethe, Karl Goedeke, 1893
10
Ideen zu einer Philosophie der Natur: Als Einleitung in das ...
Es ist nun sreylich sehr be- ' greislich, dass man mit gewissen Voraussezun- gen alles, was man sönst nach Gesetzen einer dynamischen Anziehung erklärt hat, auch nach 'mechanischen Ursachen erklären kann. So beweist Herr le Sage ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GREISLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme greislich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kirchenglocken dürfen nicht mehr läuten
... also Dach, Turm und Fassade. Im Innenraum der Kirche, die viele Pfarrangehörige nur noch als „greislich“ bezeichnen, wäre dann noch nichts passiert. «Mittelbayerische, août 16»
2
Für Kronseder ist Bier ein Genussmittel
„Um ehrlich zu sein“, sagt er heute, „es schmeckte greislich“. Diese Einstellung hat sich allerdings sehr schnell geändert und heute ist der Neutraublinger ein ... «Mittelbayerische, août 16»
3
Aindlings neue AttraktionGartenhaus macht Kopfstand
greislich! Wie kann man denn für so einen Schmarrn eine Baugenehmigung erteilen! Und wer, bittschön, braucht für Rasenmäher und Blumentöpfe halb so viel ... «Bayerischer Rundfunk, août 16»
4
Tutzing - Disput um Rolltreppe
CSU-Kollege Ernst Lindl pflichtete ihm bei: "Das wird wohl extrem greislich." Der "Rollsteig", wie er im Behördendeutsch heißt, wird schon deshalb für ... «Süddeutsche.de, août 16»
5
Günstige Immobilien - Landkreis plant Kommunalunternehmen für ...
"Wenn nach einem Jahr ein Haus steht, das günstig, zweckdienlich und nicht ganz greislich ist, werden die Gemeinden folgen", hofft Keller, und sich an dem ... «Süddeutsche.de, juin 16»
6
Sanierung benötigt: „Der Starnberger Bahnhof ist eine Schande“
Der Grund: „Greislich und chaotisch“ sehe der Bahnof aus. Noch wichtiger als die Optik: Derzeit müssen sich Bahnfahrer in Acht nehmen. An den Bahnsteigen ... «Merkur.de, juin 16»
7
Freibad - Heizdecke am Beckenrand
Bis zu letzt haben die Mitarbeiter die Anlage hergerichtet, auch als das Wetter wieder von sonnig zu greislich umschlug. Der Freizeitpark mit dem kreiseigenen ... «Süddeutsche.de, mai 16»
8
30 Jahre Bischofshof am Regensburger Dom
Als sie den Kater rausholte und herzeigte, sagte er mitleidig in Mundart: „Mei Pauli, bist du greislich.“ Der Gast war Kardinal Joseph Ratzinger, von 2005 bis ... «Mittelbayerische, avril 16»
9
Der große Abschied: Das James in Daglfing und das Neue Rex in ...
Lange war die kleine Boazn neben der Daglfinger Bahnschranke ein heruntergekommenes Absturzstüberl gewesen, „eine greislich gelbe Hüttn“, wie Markus ... «tz.de, mars 16»
10
Vom schwarzen Engel sauber derbleckt
Aber auch der Karl Holmeier bekam sein Fett weg, der sich zwar um die B 85 kümmere, doch mit der Gestaltung des Brucker Kreisels – grod so greislich wie der ... «Mittelbayerische, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. greislich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/greislich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z