Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grillenfängerisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRILLENFÄNGERISCH EN ALLEMAND

grillenfängerisch  [grịllenfängerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRILLENFÄNGERISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
grillenfängerisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRILLENFÄNGERISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «grillenfängerisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grillenfängerisch dans le dictionnaire allemand

fantaisiste. grillenhaft.

Cliquez pour voir la définition originale de «grillenfängerisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRILLENFÄNGERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRILLENFÄNGERISCH

grillen
Grillenfänger
Grillenfängerei
Grillenfängerin
grillenhaft
Grillenhaftigkeit
Griller
Grillette
Grillfest
Grillgerät
Grillgericht
Grillhachse
Grillhähnchen
Grillhendl
Grillhütte
grillieren
grillig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRILLENFÄNGERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de grillenfängerisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRILLENFÄNGERISCH»

grillenfängerisch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict für dict Grillenfängerisch universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ⇨schwermütig schwermütig Deutschen suche grillenhaft Rätsel Hilfe DictZone Ungarisch wörterbuchnetz deutsches namentlich ziemlich häufig grüblerisch unfruchtbaren speculationen nachhängend politisch unzufriedenen warnete redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen словари энциклопедии на академике своенравный капризный чудаковатый чудной меланхолический magyar német Ungarisches Wörter anfang wörter Buchstabe grillenfÄngerisch

Traducteur en ligne avec la traduction de grillenfängerisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRILLENFÄNGERISCH

Découvrez la traduction de grillenfängerisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de grillenfängerisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grillenfängerisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

烧烤獠牙驱动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colmillos parrilla conducidos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grill fangs driven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रिल नुकीले दांतों संचालित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأنياب شواء مدفوعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гриль клыки приводом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presas grade impulsionado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাজাভুজি বিষদাঁত চালিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crocs grill entraînés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taringnya grill didorong
190 millions de locuteurs

allemand

grillenfängerisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グリル牙を駆動します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그릴 송곳니 구동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taring Panggangan mimpin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nanh nướng driven
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரில் கோரைப்பற்களை இயக்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोखंडी जाळीची चौकट विषारी दात चेंडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ızgara dişleri tahrik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zanne griglia guidati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kły grill napędzany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гриль ікла приводом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colti grătar condus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυνόδοντες σχάρα με γνώμονα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooster slagtande gedryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grill huggtänder driven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grill fangs drevet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grillenfängerisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRILLENFÄNGERISCH»

Le terme «grillenfängerisch» est rarement utilisé et occupe la place 188.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grillenfängerisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grillenfängerisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grillenfängerisch».

Exemples d'utilisation du mot grillenfängerisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRILLENFÄNGERISCH»

Découvrez l'usage de grillenfängerisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grillenfängerisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die übernatürliche Philosoph, oder die Geheimnisse der ...
Die dritte Sorte mag mich aus einer, cmge« maßten Verehrung der'Keligion und Gottes« Zelcchrheit abergläubisch und grillenfängerisch heisscn Diesen antworte ich, ich will mit dem Heil ^uFultino grillenfängerisch und abergläubisch bleiben ...
William Bond, 1742
2
Das Tier im Spiegel der Sprache
Von rat ist auch ein Adjektiv gebildet, nämlich ratier, das die analoge Bedeutung „launisch, grillenfängerisch“ hat. Daß übrigens der Zusammenhang zwischen rat und rater vom Sprachbewußtsein des Volkes noch dunkel gefühlt wird, ersieht ...
Richard Riegler, 2012
3
Landwirthschaftliche Blätter von Hofwyl
dlest wenigen Beyspitlt hinlänglich ausspricht, wärt jedoch noch leidlich , wenn der Gelehrte bey seinen Studien nicht so oft gleich grillenfängerisch als unbe, hülgich, bloß zum Hypochondristen würde, und der Bauer nur zum Thiermen scheu ...
Philipp Emanuel ¬von Fellenberg, 1808
4
Allgemeine deutsche Bibliothek
... sind einige gut, einige mittelmäßig, ei< «ige grillenfängerisch. Das in den Trompeten «Bicinien so ungeschickt im Sprunge angebrachte F, widerspricht dem fei« nem Gehöre, welches der V. im Vorberichte affetliret, gar sehr. Denn dies F ist, ...
Friedrich Nicolai, 1771
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Daherkommt die c«n«rensüo aus Aziluth in Briah, aus BriaK in Jezirah, aus Jezirah , in Asich , u. s. w. Hben daselbst lzan- delt er in Ansehung des Leibes , die Anatomie des menschlichen CörperS Cabbalistisch, das ist, Grillenfängerisch ab.
Carl Günther Ludovici, 1740
6
Der Mensch: eine moralische Wochenschrift
Zu dem kommt noch, daß manchem, in der Mathematik ganz Unwissenden, diese Sachen lind Untersuchungen grillenfängerisch und thöricht zu seyn scheinen können, die es nicht sind, und die ihm nicht so scheinen würden, wenn er nicht so ...
7
Englisches Theater von Christian Heinrich Schmid
... und auch der Accise etwas zu lösen gegeben — Werbungen bringen der Accise etwas ein. Worchy. Sie sind betrunken. Plume. Nein, nein, nur grillenfängerisch: ich könnte sehr narrisch seyn und mich für sehe A a 2 witzig witzig halten.
Christian Heinrich Schmid, 1772
8
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
Ss ist grillenbafr, grillenfängerisch, «AFe^ ist eine Erzgrillenfängerinn. ^e"leb' M« «» " Mackt^r« sedkdene Redensarten, die nicht alle angegeben sind; nur eine ingen wir bey. Im Spelte heißt es von einem, der nach che« Dinaen strebt . ohne  ...
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Ssei» der Grillenfang, die Grillenfängerei , das Hegen verdrießlicher Gedanke« und Sorgen; der Grillenfänger, die Grillenfängerinn, wer Grillen flogt, d.i. ihnen nachhangt , grillenfängerisch, Bn>., gern Grillen fangend, das Grillenspiel, ein ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
10
Kurzes deutsches Wörterbuch für Etymologie
... der Grillenfang, der Grillen- fanger, die Grillenfänger«!, grillenfängerisch, grillenhaft, grillig. Die Grimasse, aus dem franz. Zrims««, und dieses auS dem ahd. Krimi?»». Vergl. grinsen. Im Ags. ist grim» (grime. L.) die Larve. j- Die Grim — altn.
Friedrich Schmitthenner, 1837

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. grillenfängerisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grillenfangerisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z