Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grillenhaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRILLENHAFT EN ALLEMAND

grillenhaft  [grịllenhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRILLENHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
grillenhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRILLENHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «grillenhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grillenhaft dans le dictionnaire allemand

capricieux, bizarre, capricieux. launenhaft, sonderbar, wunderlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «grillenhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRILLENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRILLENHAFT

grillen
Grillenfänger
Grillenfängerei
Grillenfängerin
grillenfängerisch
Grillenhaftigkeit
Griller
Grillette
Grillfest
Grillgerät
Grillgericht
Grillhachse
Grillhähnchen
Grillhendl
Grillhütte
grillieren
grillig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRILLENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Synonymes et antonymes de grillenhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRILLENHAFT»

grillenhaft wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Grillenhaft woxikon grilleenhaft grillenhaaft griillenhaft grrillenhaft grillenhaftt grillenhafft ggrillenhaft grillenhhaft grilenhaft grillllenhaft grillennhaft grillemhaft grillenhapht universal lexikon deacademic grịl haft launenhaft sonderbar este Grillen geneigt dieser fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher anderes wort für nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict sagt noch kostenlosen pons wunderlich Deutschen PONS german reverso German meaning also grillen Grille Grillfest Grill example conjugation Reverso linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Rätsel hilfe suche verletzt empfindlich Hilfe unberechenbar grotesk gekränkt launig reizbar mißgelaunt sauertöpfisch mißlaunig Uebersetzung uebersetzen Aussprache Wörterbuchnetz deutsches jacob grimm grillicht cogitabundus inquietus cerebrosus

Traducteur en ligne avec la traduction de grillenhaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRILLENHAFT

Découvrez la traduction de grillenhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de grillenhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grillenhaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

怪诞的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caprichoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whimsical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सनकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غريب الأطوار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капризный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caprichoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদ্ভুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capricieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aneh
190 millions de locuteurs

allemand

grillenhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

滑稽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변덕스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whimsical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay thay đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதாரங்களுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaprisli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capriccioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapryśny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

примхливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capricios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαντασιόπληκτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fantastiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyckfullt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lunefull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grillenhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRILLENHAFT»

Le terme «grillenhaft» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grillenhaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grillenhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grillenhaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRILLENHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grillenhaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grillenhaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grillenhaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRILLENHAFT»

Découvrez l'usage de grillenhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grillenhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
2) f. bujii'uounotiö. dein-MLU?, grillenhaft, wunderliehf miir: rifch werden. buirfacxien, _/Z griltcnhafte Frau. . bnin'nc2|10NE,_/Z 1) die Grillcnfängerei. - 2) das wunderliehe Wefeu (einer Sache). die Sonder-barkeit, Seltfamkcit. [Winner- nz', Neff„ ...
Józef Kajetan Trojański, 1835
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
O Der Grillenplan, des — es, Mz. die —plane, ein Plan, der grillenhaft ift, ein nur in der Einbildung bestehender, unausführba» rer Plan (ein oltimsrischer Plan); auch überhaupt nur der Ausland, da man seinen Gedanken nachhanget. Herr ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch ... von ...
bZl'«t«, « die Berdnnstbnrkeit. » lbönstbor. V»p«r»dl«, ,!p'«r»bl, ach ver> V»I»»r» <t«, viportt«, v. ». dunsten, ausdunsten. iBerdunsten, die Verdunstung, V»p»r»tl»i », viport'ikun, ». das v»par««>, vi'xuerl, ach. >, feucht, 2. t grillenhaft, launenhaft.
Christoph Friedrich Grieb, 1857
4
Zeitschrift für psychische Aerzte, in Verbindung mit den ...
... als ein Zufall ihr plötzlich eine Unterdrückung der Reinigung gerade zu der Zeit verurfachte, wo diefe mitten im fiarken Fließen war. Sie bekam plötzliche Schmerzen im Kopfe- die fie trageh verfchloffen-. finitermnd. grillenhaft. machten. Kant.
Friedrich Nasse, 1821
5
Verserzählungen, Gedichte und Prosaschriften
übertrieben und grillenhaft er die Geister«Lehre und die metaphysische Politik seines Freundes Plato zu sinden glaubt; sso unzuverläßig ihin die Geisterlehre und so grillenhaft die metaphnsische Politik seines Freundes Plato vorkommt; ...
Christoph Martin Wieland, Fritz Homeyer, Christoph Martin Wieland
6
Grillparzer, Briefe, Bd. 2
Am Ende war es doch mein grillenhaft beobachteter Vorsatz das Mädchen nicht zu genießen, was mich in diesen kläglichen Zustand versetzt hat. Grillenhaft beobachtet, sage ick), denn es war kein eigentlich tugendhafter Entschluß, er war  ...
Franz Grillparzer
7
Historisch-kritischer theil
Grillenhaft freylich wäre es, eine solche Zusammensetzung der Gedanken für eine wirk— liche im Gegenstande zu halten. Und so war es denn auch grillenhaft , dass die ältere Schule von einem complemenlum pont'bt'h'tatü sprach, welches  ...
Johann Friedrich Herbart, 1828
8
Nehmt Herrin diesen Kranz: Roman
Die Gänsehirtin hat mir zugesagt, dass die vier Exemplare von ausgesuchter Qualität sind, jedoch das männliche ein wenig ... grillenhaft.« »Grillenhaft? Nun, wir werden sehen.Und dieanderen Aufträge ...?« »Erledigt, Master.Ichtreffe in Kleve ...
Andrea Schacht, 2010
9
Johann Friedrich Herbart's Sammtliche Werke herausgegeben ...
Unschuldig, da jeder unvermeidlich das, was ist, durch zwei Begriffe denkt, erstlich, dass es sei, zweitens dass es ein sol4 ches oder ein anderes sei. Jenes aber giebt die Existenz, dieses die Essenz. Grillenhaft freilich wäre es, eine solche ...
Johann Friedrich Herbart, 1851
10
Sämmtliche Werke. - Leipzig, Voss 1850-1852
Unschuldig, da jeder unvermeidlich das, was ist, durch zwei Begriffe denkt, erstlich, dass es sei, zweitens dass es ein solches oder ein anderes sei. Jenes aber giebt die Existenz, dieses die Essenz. Grillenhaft freilich wäre es, eine solche ...
Johann-Friedrich Herbart, 1851

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRILLENHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grillenhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Goethe: Der klassische Aussteiger
Warum dann noch dieses Halbinkognito, dass Goethe selbst "wunderlich" und sogar "grillenhaft" nennt? Weil er die Wahrheit sucht und er der Welt unverstellt ... «RP ONLINE, sept 16»
2
Ein zweiter Blick auf Pressebilder: Was vom Tage übrig bleibt
Die Aufnahmen verweigern sich dem Ereignischarakter, wirken grillenhaft, fangen Alltägliches, Nebensächliches, Ödnis, Leere, Trostlosigkeit, Ruhe, ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
3
Das ewige Geschlechtergeplänkel
... sind: eine Unbedachtheit, eine wunderbare Bagatelle, die so leicht-sinnig daherkommt, grillenhaft torkelnd, wie eine beschwipste Libelle auf Hochzeitsreise. «Berliner Zeitung, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. grillenhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grillenhaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z