Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grillfest" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRILLFEST EN ALLEMAND

Grillfest  Grịllfest [ˈɡrɪlfɛst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRILLFEST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grillfest est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRILLFEST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grillfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Grillfest

grillage

Grillen

Griller ou cuisine suisse, dans d'autres endroits également bräteln fait la friture dans le rayonnement thermique. De la friture dans la poêle ou au four, il se distingue par le fait que ni la conduction directe de la chaleur ni la convection ne jouent un rôle important pour le processus de cuisson. La chaleur requise est transférée au gril par un rayonnement thermique pendant le grillage. Passer à travers est alors effectué par la conduction. Porc épicé sur un balançoire ... Grillen oder schweizerisch grillieren, andernorts auch bräteln ist das Braten in Wärmestrahlung. Vom Braten in der Pfanne oder im Ofen unterscheidet es sich dadurch, dass für den Garprozess weder direkte Wärmeleitung noch Konvektion eine große Rolle spielt. Die benötigte Wärme wird beim Grillen in das Grillgut durch Wärmestrahlung übertragen. Das Durchgaren wird dann durch die Konduktion bewirkt. Gewürztes Schweinefleisch auf einem Schwenkgrill...

définition de Grillfest dans le dictionnaire allemand

Fest, qui est grillé. Fest, bei dem gegrillt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Grillfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRILLFEST


Jubelfest
Ju̲belfest
Julfest
Ju̲lfest
Oktoberfest
Okto̲berfest [ɔkˈtoːbɐfɛst]
Schulfest
Schu̲lfest [ˈʃuːlfɛst]
Sommerfest
Sọmmerfest [ˈzɔmɐfɛst]
Sportfest
Spọrtfest [ˈʃpɔrtfɛst]
Stadtteilfest
Stạdtteilfest
Straßenfest
Stra̲ßenfest [ˈʃtraːsn̩fɛst]
Volksfest
Vọlksfest [ˈfɔlksfɛst]
bibelfest
bi̲belfest [ˈbiːbl̩fɛst]
bügelfest
bü̲gelfest [ˈbyːɡl̩fɛst]
fest
fẹst 
kapitelfest
kapịtelfest
kugelfest
ku̲gelfest [ˈkuːɡl̩fɛst]
manifest
manifẹst 
nagelfest
na̲gelfest [ˈnaːɡl̩fɛst]
niet- und nagelfest
ni̲e̲t- und na̲gelfest
quellfest
quẹllfest
ribbelfest
rịbbelfest
sattelfest
sạttelfest [ˈzatl̩fɛst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRILLFEST

Grille
grillen
Grillenfänger
Grillenfängerei
Grillenfängerin
grillenfängerisch
grillenhaft
Grillenhaftigkeit
Griller
Grillette
Grillgerät
Grillgericht
Grillhachse
Grillhähnchen
Grillhendl
Grillhütte
grillieren
grillig
Grilligkeit
Grillparty

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRILLFEST

Erntedankfest
Familienfest
Filmfest
Gartenfest
Herbstfest
Hochzeitsfest
Kinderfest
Maifest
Richtfest
Schützenfest
Stadtfest
Turnfest
Weihnachtsfest
abriebfest
bissfest
feuerfest
reißfest
rutschfest
standfest
stoßfest

Synonymes et antonymes de Grillfest dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRILLFEST»

Grillfest grillfest rezepte einladung ideen Wörterbuch organisieren einladungstext planen checkliste sprüche Grillen oder schweizerisch grillieren andernorts auch bräteln Braten Wärmestrahlung Pfanne Ofen unterscheidet sich dadurch dass für Garprozess weder direkte Wärmeleitung rezeptsammlung masy chefkoch alles dazu gehört Rezeptsammlung Chefkoch Users Masy ausgesuchten Rezepten lecker mehr weitere Profi finden LECKER Knusprige schweinebauch spiesse fürs Fürs hier wunderbare knusprigen Schweinebauch Spiessen über Gemüse Grillkäse Kräutermarinade leicht gemacht grillportal keine schwierige Sache wenn dabei zwei Dinge beachtet tischdekoration rustikal

Traducteur en ligne avec la traduction de Grillfest à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRILLFEST

Découvrez la traduction de Grillfest dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grillfest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grillfest» en allemand.

Traducteur Français - chinois

烧烤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barbacoa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barbecue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारबेक्यू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفلة شواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

барбекю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

churrasco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাবাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbecue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barbeku
190 millions de locuteurs

allemand

Grillfest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バーベキュー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야외 파티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakar-bakar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nướng ngoài trời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்பெக்யூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वनभोजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barbekü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barbecue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grill
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

барбекю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gratar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψησταριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

braai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grillfest

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRILLFEST»

Le terme «Grillfest» est assez utilisé et occupe la place 48.504 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grillfest» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grillfest
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grillfest».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRILLFEST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grillfest» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grillfest» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grillfest en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRILLFEST»

Découvrez l'usage de Grillfest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grillfest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bildungsstandards Mathematikunterricht - 1.-3. Kl.: ...
Die vier Kinder freuen sich riesig auf das Grillfest. Sie essen alle gerne Grillwurst. Dieses Mal dürfen sie sich so richtig satt essen. Wie viele Würste hat Herr Weier für jedes Kind auf den Grill gelegt? Herr Weier als Grillmeister Nicht alle Kinder ...
Gundula Christensen, Hans Walter König, 2009
2
Tischtennis FC Gundelfingen
Günter Förg. miniMeisterschaften am 26.1.2002 BambiniTurnier am 23.2.2002 Bundesligaspiel der Damen in Langweid Aufstieg dererstenHerrenmannschaft Sommerreise nachRinnenvom 14.6.2002 bis16.6.2002 Grillfest am29./30.6.2002  ...
Günter Förg, 2012
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Es gab Rostbratwürste, Schnitzel und Kartoffelsalat (Grün, Lawine 38; D) Grillfest A D das; -(e)s, -e: /GRILLADE CH, /GRILLPLAUSCH CH >Geselligkeit, bei der Fleisch, Fisch oder auch Gemüse auf einem Rost über offener Glut gegart wird; ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Der Flieder Wicht
Das. Grillfest. Den ganzen Tag schon herrscht hektische Betriebsamkeit in Wolkes Garten. Das ewige Hin- und Her-Gerenne macht mich ganz nervös. Wenn ich nur wüßte was da los ist. Tische werden auf die Terrasse getragen und Stühle ...
Uta Ecker, 2010
5
Mach's Gut!: Teacher's File
includes language learnt previously. Answers • 1 Am Dienstag gibt es eine Disko. 2 Am Freitag gibt es ein Fest. 3 Am Donnerstag gibt es eine Aerobik-Stunde. 4 Im I'ark gibt es ein Grillfest. Answers • 1 Am Mittwoch gibt es einen Film. 2 Im 20 ...
Gwen Berwick, Sydney Thorne, 1998
6
Mit Erfolg zu Start Deutsch: Testbuch
Beispiel: 0 Alle Zeitungsleute aus Berlin sind zum Grillfest gekommer richtig fabetr Keine zweite Kandidatur Der Bundespräsident macht Schluss mit den Fragen um seine zweite Kandidatur! Beim alljährlichen Grillfest mit allen wichtigen ...
H. J. Hantschel, Verena Klotz, Paul Krieger, 2010
7
Die vergessene gelebte Welt: Demenz- was jetzt? Die Angst ...
... wie Feierlichkeiten angesagt, wie Faschingsfeier, Sommerfest, Faschingsfeier, Sommerfest, Faschingsfeier, Sommerfest, Faschingsfeier, Sommerfest, Grillfest, Grillfest,Grillfest,Grillfest, Weihnachtsfest und Weihnachtsfest und Weihnachtsfest  ...
Gabriele Iacono, 2009
8
Grillen mit Spaß
Die selbst gemachte Bowle mit frischen Früchten lässt sich gut vorbereiten und ist - gut gekühlt - der Hit auf jedem Grillfest. Einfach die klein geschnittenen Früchte (Äpfel, Birnen, Melonen, Zitrusfrüchte, Pfirsiche, Aprikosen) oder Beeren aller ...
Angela Sendlinger, Isabel Martins, 2009
9
Mit Erfolg zu Start Deutsch: Testbuch
Beispiel: 0 Alle Zeitungsleute aus Berlin sind zum Grillfest gekommen. richtig isbdi Keine zweite Kandidatur Der Bundespräsident macht Schluss mit den Fragen um seine zweite Kandidatur! Beim alljährlichen Grillfest mit allen wichtigen ...
Hans-Jürgen Hantschel, Verena Klotz, Paul Krieger, 2004
10
Köstlich essen für Leber und Galle: Über 130 Rezepte: ...
Grillfest. Zu einem Grillfest gehören nicht nur Würstchen und Fleisch. Sie können auch Gemüse grillen! Und folgende Beilagen ergänzen das Ganze zu einem unvergesslichen Abend: S. 33 Frühlingskäse S. 43 Italienischer Nudelsalat S.47  ...
Christiane Weißenberger, Sven-David Müller, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRILLFEST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grillfest est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grillfest mit Sonnenblumenprämierung
Petrus war sicherlich ein Gartenliebhaber. Denn bei sommerlichen Temperaturen und strahlend blauem Himmel, konnte beim alljährliche Grillfest des OGVs die ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, sept 16»
2
Grillfest: Vereinsring veranstaltet Oberauroffer Dorffest seit 35 Jahren
Nach dem Gottesdienst von Pfarrerin Manuela König am Morgen eröffnete der Vereinsringvorsitzende Rolf Bertram das beliebte Grillfest. Mit den drei Liedern ... «Wiesbadener Kurier, août 16»
3
Grillfest beim TC Osthofen
Das 2014 ins Leben gerufene Brunch-Grillfest etabliert sich beim Tennisclub Osthofen (TCO) mehr und mehr zu einem festen Bestandteil des Vereinslebens ... «Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Grillfest und erste Führung
Die Wiedereröffnung wird vom Verein mit einem Grillfest am Wochenende gefeiert. Die Mitglieder brutzeln am Samstag und am Sonntag für ihre Gäste Steaks ... «Südwest Presse, août 16»
5
Grillfest der Fraktion Sozialdemokratischer Gewerkschafter (FSG)
BEZIRK. Als Dankeschön an die Funktionäre für ihre Arbeit veranstaltete die FSG des Waldviertels auch heuer wieder ein Grillfest. Das heurige Grillfest fand am ... «Tips - Total Regional, août 16»
6
Schlägerei beendet Grillfest abrupt
Schlägerei beendet Grillfest abrupt. Nach einer Schlägerei mit zehn Beteiligten ermittelt die Schwandorfer Polizei. Die Angreifer waren in drei Pkw vorgefahren. «Mittelbayerische, août 16»
7
Grillfest für Senioren im Rotkreuzhaus
August, im Hof des Rotkreuzhauses Bad Krozingen (Südring 13b) ein Sommerfest mit Grillbuffet speziell für Senioren. Das Grillfest beginnt um 16.30 Uhr. Es ... «Badische Zeitung, août 16»
8
Schlemmereien und Gesang beim Grillfest der Herzsportgruppe ...
Das bereits zur Tradition gewordene Grillfest der Herzsportgruppe Haigerloch erfreute sich wieder großer Beliebtheit. Viele Herzsportler waren der Einladung ... «Südwest Presse, août 16»
9
Gemütliches Grillfest der Senioren
Wenn der Seniorenbund Höchst zum jährlichen Grillfest einlädt, ist beste Verpflegung garantiert. Auch diesmal herrschte auf dem Festgelände des FC Höchst ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, août 16»
10
Grillfest bei den Löwen - Wer wird Kapitän?
München - Am Mittwoch trafen sich die Löwen zum Grillen an der Isar. Als Team zusammenwachsen lautete der Hintergedanke. Neuzugang Olic versuchte sich ... «tz.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grillfest [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grillfest>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z