Téléchargez l'application
educalingo
Grindwal

Signification de "Grindwal" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRINDWAL

aus dem Skandinavischen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GRINDWAL EN ALLEMAND

Grịndwal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRINDWAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grindwal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRINDWAL EN ALLEMAND

globicéphale

La baleine à broyer, de la fonte des Féroé, \u0026 gt; grindahvalur, également connu sous le nom de baleine pilote ou faux calderon dolphin, est une espèce de dauphin. Pour le distinguer de la baleine à baleine à ailettes courtes, on parle parfois aussi de la baleine à baleine ordinaire ou de la baleine à baleine à ailettes.

définition de Grindwal dans le dictionnaire allemand

dauphin noir à front bombé sphérique © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRINDWAL

Bartenwal · Blauwal · Buckelwal · Entenwal · Finnwal · Furchenwal · Glattwal · Grauwal · Grönlandwal · Killerwal · Narwal · Orcawal · Pottwal · Schnabelwal · Schweinswal · Schwertwal · Seiwal · Weißwal · Zahnwal · Zwergwal

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRINDWAL

Grimmen · grimmig · Grimmigkeit · grimmsch · Grimsel · Grimshaw · Grind · Grindel · Grindelwald · grindig · Gringo · Grinsel · grinsen · Grinzing · Griot · Grip · grippal · Grippe · Grippeanfall

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRINDWAL

Final · General · Pilotwal · Real · Special · additional · al · anal · animal · digital · final · global · illegal · international · legal · material · national · original · real · total

Synonymes et antonymes de Grindwal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRINDWAL»

Grindwal · grindwal · massaker · steckbrief · färöer · Wörterbuch · bilder · färöisch · grind · grindahvalur · auch · bekannt · Pilotwal · oder · fälschlich · Calderon · Delfin · eine · Delfine · Unterscheidung · Kurzflossen · wird · manchmal · Gewöhnlicher · Langflossen · bezeichnet · Gewöhnlicher · pilotwal · globicephala · melas · wale · Globicephala · Sein · lateinischer · Name · bedeutet · Schwarzer · Kugelkopf · langsam · schwimmende · hier · keine · Info · Gewöhnliche · fast · einheitlich · dunkelgrau · bräunlich · gefärbt · lediglich · schmaler · Streifen · gewöhnliche · basiswissen · schule · biologie · gehört · Unterordnung · Odontoceti · Zahnwale · Familie · Delphinidae · Schwertwale · gehören · Informationen · tiere · tierlexikon · Tier · Pilotwal · Langflossen · wissenschaftlicher · Delfine · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · Bedeutungen · Zoologie · Herkunft · Meeresakrobaten · einen · robusten · Körperbau · aufgeblähten · Kopf · unauffälliger · Schnauze · hakenförmige · Finne · niedrig · Whale · watch · tarifa · delfine · Heimisch · Straße · Gibraltar · Klassifizierung · Cetacea · Walartige · Zahnwal · Körperlänge · Zwischen · Kurzflossen · markus · kappeler · zoologe · Grzimek · Tierleben · beispielsweise · einem · Indischen · Pazifischen · Gewöhnlichen · Rede · gewesen · Dict ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Grindwal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRINDWAL

Découvrez la traduction de Grindwal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Grindwal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grindwal» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

领航鲸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ballena experimental
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pilot Whale
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पायलट व्हेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطيار الحوت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Pilot Whale
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

baleia piloto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাইলট তিমি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

globicéphale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pilot Whale
190 millions de locuteurs
de

allemand

Grindwal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パイロットクジラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파일럿 고래
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pilot Whale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pilot Whale
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பைலட் திமிங்கலம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पायलट व्हेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Pilot balina
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Pilot Whale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pilot Whale
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Pilot Whale
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pilot de balenă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pilot φάλαινα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pilot Whale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gRINDVAL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pilot Whale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grindwal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRINDWAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Grindwal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grindwal».

Exemples d'utilisation du mot Grindwal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRINDWAL»

Découvrez l'usage de Grindwal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grindwal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delfine: Grindwal, Großer Schwertwal, Blau-Weißer Delfin, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Diese schrecklich schönen Jahre
Grindwal. und. ich. Studien belegen zwar, dass Frauen die Wechseljahre nicht mehr wie noch vor einigen Jahren als Drama empfinden. Trotzdem ist mir noch keine Frau begegnet – mich eingeschlossen –, die meinte: „Ich kann's kaum ...
Susanne Fröhlich, Constanze Kleis, 2014
3
Besonderheiten im Meer: malerische Reise in die ...
Vormittags um 11:00 Uhr wurde in Kalifornien bei einer gefangen gehaltenen gemischten Gruppe aus Walen und Delfinen, Folgendes beobachtet: Ein Grindwal trug einen toten Streifendelfin mit weitaufgerissenen Augen, zweimal so groß wie ...
Bärbel Hoffmann, 2008
4
Die Tiefen der Weltmeere: die Expedition der "Valdivia" in ...
Deutlich vernahmen wir ihr Blasen beim Auftauchen aus dem Wasser, und bald wurde es aus der wie eine Adlernase gekrümmten Rückenflosse und aus der Gestalt des unförmlichen Kopfes klar, daß wir es mit dem Grindwal (« ÄodwceßlMuZ ...
Karl Chun, 2010
5
Gymnospermen, Kryptogamen, Tierische Drogen
Es kann auch für Menschen tödlich sein. Literatur: Pax u.a., vgl. Lit.-Verz. GLOBIOCEPHALUS G. melaena Traill. Atlantik bes. im Gebiet der Färöer, Japan. Grindwal, Caa'ing Whale (Zahnwal). Der Grindwal ist ein Kleinwal von 5-7 m ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1977
6
Baedeker Reiseführer Gomera
... gelehrige Tier, das gern bei Delfinshows eingesetzt Wird, hat schon vielen in Seenot gerate— nen Menschen das Leben gerettet. Dickköpfig und sozial Häufiger Gast in den Gewässern zwischen La Gomera und Teneriffa ist der Grindwal.
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
7
Baedeker Reiseführer Gomera
... gelehrige Tier, das gern bei Delfinshows eingesetzt Wird, hat schon vielen in Seenot gerate— nen Menschen das Leben gerettet. Dickköpfig und sozial Häufiger Gast in den Gewässern zwischen La Gomera und Teneriffa ist der Grindwal.
Birgit Borowski, Achim Bourmer, Rolf Goetz, 2014
8
Handbuch der Säugetiere Europas
Gewöhnlicher Grindwal 407-421, (s. auch Globicephala melas und Langflossen- Grindwal) gi'//i362,371 glacialis 434 gladiator 433 Glattwale 34, 35, 68, 69, 104 Globicephala 29, 98, 126, 127, 265, 266, 267, 399, 406 - macrorhynchus 30, 154  ...
Jochen Niethammer, Franz Krapp, Daniel Robineau, 1995
9
Tierleben: Enzyklopädie des Tierreiches
Eigentliche und Schwarz- Weiss-Delphine/Grindwal 503 Unterfamilie Schwarz- Weiß-Delphine Unterfamilie Schwert- und Grindwale Der Grindwal 1. Irawadi- Delphin [Oica- ella bievirostiis; s.S. 504). 2. Gattung Cephaloihynchus. ihynchus  ...
Bernhard Grzimek, Dietrich Heinemann, 1971
10
Handbuch der Säugetiere Europas
Gervais-Zweizahnwal 111 Gewöhnlicher Delphin 1 16, 281-304, (s. auch Delphinus delphis) Gewöhnlicher Grindwal 407-421, (s. auch Globicephala melas und langflossen- Grindwal) gilli 362,371 glacialis 434 gladiator 433 Glattwale 34, 35, ...
Daniel Robineau, Jochen Niethammer, Raymond Duguy, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRINDWAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grindwal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grindwale schlachten auf den Faröer Inseln: Sogar Profi-Fussballer ...
Eine Jahrhunderte alte Tradition auf den Faröer Inseln: die Grindwal-Jagd. In Zeiten stetig zurückgehender Walpopulationen kritisieren das zahlreiche ... «STERN, août 16»
2
Grindwal-Jagd im Nordatlantik: Blutiges Hobby: Zwei bekannte ...
Jedes Jahr werden auf den Färöer-Inseln zahlreiche Grindwale abgeschlachtet. Eine Tradition der zu Dänemark gehörenden Inselgruppe im Nordatlantik, die ... «FOCUS Online, août 16»
3
Dutzende Grindwale an Javas Küste gestrandet
Jakarta – Im Nordosten der indonesischen Insel Java sind Dutzende Grindwale gestrandet, etwa 15 Tiere sind bereits verendet. Bewohner im Distrikt ... «derStandard.at, juin 16»
4
Mexiko: 24 Grindwale im Westen von Mexiko auf Grund gelaufen ...
Mexicali – Im Nordwesten von Mexiko sind 24 Grindwale auf Grund gelaufen und verendet. Drei weitere Tiere konnten von Soldaten und Fischern wieder ins ... «BLICK.CH, mai 16»
5
Tamil Nadu - Mehr als 80 Grindwale vor Indien gestrandet
An Stränden im Süden Indiens sind mehr als 80 Grindwale gestrandet. Mindestens 45 der Tiere sollen bereits tot sein. Fischer versuchten stundenlang, die vier ... «Süddeutsche.de, janv 16»
6
Säuger stranden in Neuseeland: Dutzende Grindwale verenden im ...
Wanderer entdecken Dutzende gestrandete Grindwale in einer Bucht. ... Wanderer hätten die sterbenden Grindwale bereits am Dienstag entdeckt, es habe ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
7
Gestrandete Wale: Trauriges Ende am Strand von Calais
Sechs Grindwale sind am Strand von Calais verendet. Ob strandende Meeressäuger krank sind, vom Sonarlärm abgelenkt werden oder gar gemeinsam Suizid ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
8
Calais: Zehn Grindwale gestrandet
02.11.2015 - An der Küste von Calais sind am Montag zehn Grindwale gestrandet. Offenbar waren sie auf dem Weg in die Gewässer vor den Färöerinseln. «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
9
Schutz der Grindwale: „Sea Shepherd“ beendet Operation auf den ...
„Obwohl 490 Grindwale auf den Färöern allein seit Juni dieses Jahres abgeschlachtet wurden, konnte dank der direkten Aktionen von Sea Shepherd das Leben ... «shz.de, oct 15»
10
Erneut Festnahmen nach Grindwal-Jagd FäRöER INSELN
Die umstrittene Tradition der Grindwal-Jagd vor den Färöer Inseln geht weiter. Am Mittwoch sterben 61 Tiere, fünf Aktivisten der Umweltorganisation "Sea ... «Tageblatt online, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grindwal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grindwal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR