Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grundbücherlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRUNDBÜCHERLICH EN ALLEMAND

grundbücherlich  [grụndbücherlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUNDBÜCHERLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
grundbücherlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRUNDBÜCHERLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «grundbücherlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grundbücherlich dans le dictionnaire allemand

inscrit au registre foncier. im Grundbuch eingetragen.

Cliquez pour voir la définition originale de «grundbücherlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRUNDBÜCHERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRUNDBÜCHERLICH

grundehrlich
Grundeigenschaft
Grundeigentum
Grundeigentümer
Grundeigentümerin
Grundeinheit
Grundeinkommen
Grundeinstellung
Grundeis
Grundel
Gründel
Grundelement
gründeln
gründen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRUNDBÜCHERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Synonymes et antonymes de grundbücherlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUNDBÜCHERLICH»

grundbücherlich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Grundbücherlich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil grundbuchlich ostarrichi Ausdruck bedeutet Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie immobilien erste besicherte immobilienanleihe Immobilien Invest GmbH Erste Group Bank Joint Lead Manager erfolgreich ihre Immobilienanleihe Liebenwein berät platzierung einer März „Mit Begebung zweiten besicherten konnte erstmalig Österreich Zweite liebenwein Details

Traducteur en ligne avec la traduction de grundbücherlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRUNDBÜCHERLICH

Découvrez la traduction de grundbücherlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de grundbücherlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grundbücherlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

土地登记
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

registro de la Propiedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

land register
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूमि रजिस्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السجل العقاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

земельный кадастр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

registo predial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জমি রেজিস্টার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

registre foncier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daftar tanah
190 millions de locuteurs

allemand

grundbücherlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土地登記簿
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토지 등록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

REGISTER tanah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đăng ký đất đai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலம் பதிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमीन नोंदणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tapu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catasto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rejestr gruntów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

земельний кадастр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

registru funciar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτηματολόγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

land register
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fastighetsregistret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matrikkelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grundbücherlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUNDBÜCHERLICH»

Le terme «grundbücherlich» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grundbücherlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grundbücherlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grundbücherlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRUNDBÜCHERLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grundbücherlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grundbücherlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grundbücherlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUNDBÜCHERLICH»

Découvrez l'usage de grundbücherlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grundbücherlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stenographische Protokolle
... Die eingeleitete Verhandlung ftellte herausdaß die Schulmeifterfammlung auf der Wirthfchaft des evangelifchenBefißers grundbücherlich vorgemerkt fei, weßhalb die Statthalterei das Erkenntniß des Bezirksamtes, welches diefen Befißer zur ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1864
2
Sammlung der das oesterreichische eisenbahnwesen ...
Die Gesellschaft ist berechtigt, das zur Sicherstellung ihres Prioritäts- Anlehens sammt Zinsen auf ihren Bahnkörper und dessen Zugehör grundbücherlich einverleibte Pfandrecht auf Grund der von ihr getilgten Prioritäts- Obligationen im  ...
Austria, Josef Pollanetz (ritter von.), Heinrich Wittek (Ritter von.), 1871
3
Sammlung aller k. K. Verordnungen u. Gesetze vom Jahre 1740 ...
Klasse der Hipotheken nach den bereits landtäflichen , stadt« oder grundbücherlich haftenden Schulden im letzten Ort gesetzet werden, es wäre dann, daß derglei? chen verzehrte Steuer - , Militär - , Zoll - und andere dem Aerarium gehörige ...
‎1786
4
Der Jurist: E. Zeitschr. Vorzüglich für d. Praxis d. ...
Aus dem vorliegenden Grundbuchs-Ercracte zeigte sich, daß auf der Realität des Erecuten nachstehende Betrage grundbücherlich einverleibt waren, und zwar ») in Folge Schuldscheines ckck. 21. August, und intabulirt laut Satzbriefes ckg.
5
Der Jurist: Eine Zeitschrift vorzügleich für die Praxis des ...
Die Folgerung. daß der Geklagte fchuldig fey. fich die Realitäten grundbücherlich zufchreiben zu laffen. weil er dem Kläger den Titel zum Pfandrechte eingeräumt hat. mithin auch fchuldig fey. jene Mittel herbeyzufchafien. welche den Kläger in ...
Ignaz Wildner Maithstein (Edler von), 1841
6
"Jüdisches" Liegenschaftseigentum in Wien zwischen ...
Tabelle 12: Zugriffe auf grundbücherlich nicht enteignete Liegenschaftsanteile Der Prozentanteil bezieht sich lediglich auf die Zugriffe innerhalb des hier analysierten Segments (d. h. der Liegenschaftsanteile ohne Eigentümerwechsel)  ...
Gerhard Melinz, Gerald Hödl, 2004
7
Repertorium über sämmtliche unter den Regierungen Ihrer ...
Stämpel bey obrigkeitlichen ProtocoUen wegen Löschung grundbücherlich vorgemerkter Forderungen. Hofkammer-Decret vom 28. October 1818. F. S. 6l. Nr . i5iZ. — In dem Jnn-Kreife und in den drey alten Kreisen des ZandcS ob der Enns ...
‎1823
8
Gesetze und Verfassungen im Justiz-Fache: Repertorium
Stümpel bey obrigkeitlichen Protokollen wegen Löschung grundbücherlich vorgemerkter Forderungen. Hofkammer- Decret vom 28. October 1818. F. S. 61. Nr. i5iZ. — - — In dem Inn-Kreise und in den drey alten Kreisen des Landes ob der ...
Austria, 1823
9
Seiner Majestät des Kaisers Franz Gesetze und Verfassungen ...
Stämpel bey obrigkeitlichen Protokollen wegen Löschung grundbücherlich vorgemerkter Forderungen. Hofkammer-Decret vom 28. October 1818. F. S. 61. Nr. i5iZ. — In dem Jnn-Kreife und in den drey alten Kreisen des Landes ob der EnnS ...
Austria, 1822
10
Über das Ausgedinge auf Bauerngütern
... ferner hat die Aufstellung solcher Interimswirthe die nachtheiligen Folgen, daß jedem dieser Jnterimswirthe ein lebenslängliches Ausgedinge auf der Pupillarwirthschaft grundbücherlich versichert, und damit offenbar das Pupillarvermög en ...
Emil Franz Rössler, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUNDBÜCHERLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grundbücherlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Technikerhaus samt Maders Gratiswohnrecht wurde weiterverkauft
... noch schnell vor der Veräußerung mit einem Gratis-Gebrauchsrecht einer 188m²-Wohnung Helmut Maders auf Lebenszeit grundbücherlich belastet worden. «Dietiwag.org, sept 16»
2
Streit um Ringstraßen-Galerien-Kauf geht weiter
... eine Rolle spielt. Es fehle nämlich noch die sogenannte Sicherung des grundbücherlichen Ranges (Rangordnung), die für Immobilienkäufe wichtig ist. «DiePresse.com, août 16»
3
Steirischer Immobilienmarkt auf Höhenflug
... 1,3 Milliarden Euro (+12,5%) die grundbücherlichen Eigentümer, wie aus den aktuellen Grundbuch-Auswertungen des Maklerverbunds RE/MAX hervorgeht. «ORF.at, août 16»
4
Belastungs- und Veräußerungsverbot zugunsten von Stiefelternteilen
Ein dingliches Veräußerungs- oder Belastungsverbot kann grundbücherlich nur für nahe Angehörige eingetragen werden. Dieser Grundsatz ist in Lehre und ... «Extrajournal.Net, août 16»
5
Tipps – einvernehmliche Scheidung
Wird im Zuge der Scheidung eine Liegenschaft übertragen oder werden Rechte grundbücherlich eingeräumt (Wohnrecht, Fruchtgenussrecht, Pfandrecht etc), ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, juin 16»
6
Zögernitz: Streit um Umbau beendet
Und das ist offiziell auch der Grund, warum die ÖVP nun dagegenstimmte: „Wir wollen, dass diese Absichtserklärung grundbücherlich verbrieft und somit ... «DiePresse.com, avril 16»
7
Wohnbau: Rechtschaos um Besitz am Küniglberg
Das ist grundbücherlich verbrieft. Auf dem Grundstück wurden zehn Doppelhaushälften errichtet – und wem diese wiederum gehören, genau darum drehen sich ... «DiePresse.com, avril 16»
8
Lienz - Kaufhaus-Areal wird für ein Jahr Parkplatz
Hellweger ließ die Bürgermeisterin auch wissen, dass die Stadt ihre grundbücherlich vorrangig besicherten 30.000 Euro aus dem Hobag-Konkurs erhalten ... «Kleine Zeitung, avril 16»
9
Der „Fall Mader“ geht nach wie vor auf keine Kuhhaut
So ist auch nicht anzunehmen, dass er diesen grundbücherlich eingetragenen zweimaligen Besitzwechsel wegen mutmaßlicher Hinterziehung eines großen ... «Dietiwag.org, mars 16»
10
Investments in Buy to Let Ferienimmobilien immer beliebter
Die Wohnungen werden an private Einzelinvestoren verkauft, die damit gleichzeitig einen Anteil an der Resort-Infrastruktur erwerben, grundbücherlich ... «Tourismuspresse, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. grundbücherlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grundbucherlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z