Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grundwehrdienst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRUNDWEHRDIENST EN ALLEMAND

Grundwehrdienst  Grụndwehrdienst [ˈɡrʊntveːɐ̯diːnst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUNDWEHRDIENST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grundwehrdienst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRUNDWEHRDIENST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grundwehrdienst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Grundwehrdienst

service militaire

Wehrdienst

Le service militaire, également le service militaire, est l'exercice du service dans les forces armées d'un État. Il s'effectue sur la base d'une obligation légale ou d'une obligation volontaire. Der Wehrdienst, auch Militärdienst, ist die Ausübung des Dienstes in den Streitkräften eines Staates. Er erfolgt aufgrund einer gesetzlichen Pflicht oder einer freiwilligen Verpflichtung.

définition de Grundwehrdienst dans le dictionnaire allemand

premier service militaire, qui doit être fait par un conscrit Par exemple, le militaire militaire de base est soldat dans le service militaire de base. erster Wehrdienst, der von einem Wehrpflichtigen geleistet werden mussBeispieleden Grundwehrdienst leistener ist Soldat im Grundwehrdienst.
Cliquez pour voir la définition originale de «Grundwehrdienst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRUNDWEHRDIENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRUNDWEHRDIENST

Grundvermögen
grundverschieden
Grundversorgung
Grundvoraussetzung
Grundwahrheit
Grundwasser
Grundwasserabsenkung
Grundwasserspiegel
Grundwehrdienstleistende
Grundwehrdienstleistender
Grundwert
Grundwissen
Grundwissenschaft
Grundwort
Grundwortschatz
Grundzahl
Grundzins
Grundzug
Grundzustand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRUNDWEHRDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Synonymes et antonymes de Grundwehrdienst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUNDWEHRDIENST»

Grundwehrdienst grundwehrdienst gehalt deutschland Wörterbuch bewerbung ablauf lebenslauf Wehrdienst auch Militärdienst Ausübung Dienstes Streitkräften eines Staates erfolgt aufgrund einer gesetzlichen Pflicht oder freiwilligen Verpflichtung Bundeswehr wehrpflicht wehrdienst Länge Grundwehrdienstes schwankte Höchstdauer betrug Monate zuletzt wurde noch monatigen einberufen arbeitsstelle frieden abrüstung leisten Wehrpflichtige für Diensteintritt festgesetzten Zeitpunkt Lebensjahr nicht vollendet haben Wehrdienst allgemeine grundausbildung Hier findet alle Infos also neunmonatigen mitsamt einen eventuellen zusätzlichen Rechtliche arbeitsanweisungen gesetzestexte rechtliche freiwillige zusätzliche Anschluss WPflG Teilnahme besonderen Auslandsverwendungen Österreichs bundesheer werde

Traducteur en ligne avec la traduction de Grundwehrdienst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRUNDWEHRDIENST

Découvrez la traduction de Grundwehrdienst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grundwehrdienst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grundwehrdienst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

选择性服务
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Servicio selectivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Selective Service
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चयनित सेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدمة انتقائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воинская повинность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Serviço seletivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিলেক্টিভ পরিষেবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

service sélectif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perkhidmatan terpilih
190 millions de locuteurs

allemand

Grundwehrdienst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

徴兵制
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선택적 서비스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Service Milih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dịch vụ chọn lọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேர்ந்தெடுத்த சேவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठराविक सेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorunlu askerlik sistemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Selective Service
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

selektywna obsługa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

військова повинність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Serviciul selectivă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επιλεκτική Υπηρεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selektiewe Service
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Selective service
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Verneplikts
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grundwehrdienst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUNDWEHRDIENST»

Le terme «Grundwehrdienst» est communément utilisé et occupe la place 66.723 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grundwehrdienst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grundwehrdienst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grundwehrdienst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRUNDWEHRDIENST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grundwehrdienst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grundwehrdienst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grundwehrdienst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUNDWEHRDIENST»

Découvrez l'usage de Grundwehrdienst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grundwehrdienst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arbeitsrecht
1 123 §1 Erster Abschnitt: Grundwehrdienst und Wehrübungen Ruhen des Arbeitsverhältnisses (1) Wird ein Arbeitnehmer zum Grundwehrdienst oder zu einer Wehrübung einberufen, so ruht das Arbeitsverhältnis während des Wehrdienstes.
Klaus Hümmerich, 2008
2
Wehrpflichtgesetz (WPflG)
Sarastro Gmbh. Auslandsverwendung nach § 6a, den freiwilligen zusätzlichen Wehrdienst im Anschluss an den Grundwehrdienst nach § 6b, die Hilfeleistung im Innern nach § 6c und die Hilfeleistung im Ausland nach § 6d.
Sarastro Gmbh, 2012
3
Das gesamte Arbeitsrecht 2013/2014: Die rechtlichen ...
(5) Dienstverhältnisse auf Zeit werden durch Einberufung zum Grundwehrdienst oder zu einer Wehrübung nicht verlängert. (6) Der Beamte darf aus Anlass der Einberufung zum Grundwehrdienst oder zu einer Wehrübung nicht entlassen ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
4
Wehrpflichtgesetz (WPflG)
5 4 Arten des Wehrdienstes (l) Der nach Maßgabe dieses Gesetzes zu leistende Wehrdienst umfasst 1. den Grundwehrdienst (ä 5), 2. die Wehrübungen (ä 6), 3. die besondere Auslandsverwendung (Q 6a), 4. den freiwilligen zusätzlichen ...
‎2013
5
Tarifverträge für die private Versicherungswirtschaft - ...
Voraussetzung für eine Anrechnung von Wehrdienstzeiten nach § 6 ArbPlSchG ist nämlich, dass die Arbeitsaufnahme „im Anschluss an den Grundwehrdienst oder im Anschluss an eine Wehrübung" erfolgt. Eine Anrechnung im Rahmen von ...
Sebastian Hopfner, Reinhardt Seifert
6
Gesetz über den Schutz des Arbeitsplatzes bei Einberufung ...
5 12 Anrechnung der Wehrdienstzeit und der Zeit einer Berufsförderung bei Einstellung entlassener Soldaten (l) Wird ein entlassener Soldat im Anschluss an den Grundwehrdienst oder an eine Wehrübung als Arbeitnehmer eingestellt, gilt  ...
‎2013
7
Armee ohne Zukunft: das Ende der NVA und die deutsche ...
In diesem Entwurf wird von einer 12monatigen Dienstzeit im Grundwehrdienst sowie mindestens 24monatigen Dienstzeit im Dienstverhältnis auf Zeit ausgegangen. Die Wehrpflichtigen werden weitestgehend nach dem Territorialprinzip und ...
Hans Gotthard Ehlert, Hans-Joachim Beth, 2002
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1988, 21) Grundwehrdiener Grundwehrdienerin A der; -s, - bzw. die; -, -nen ( veraltend): /PRÄSENZDIENER A, /REKRUT A CH, / GRUNDWEHRDIENSTLEISTENDE D »Soldat(in) im /Grundwehrdienst«: Durch die Explosion einer Handgranate ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Aushangpflichtige Arbeitsgesetze im öffentlichen Dienst
(4) Ein befristetes Arbeitsverhältnis wird durch Einberufung zum Grundwehrdienst oder zu einer Wehrübung nicht verlängert,' das Gleiche gilt, wenn ein Arbeitsverhältnis aus anderen Gründen während des Wehrdienstes geendet hätte.
‎2013
10
TVöD-Jahrbuch Kommunen 2013: Kommentierte Textsammlung; TVöD ...
Februar 2011 zur identischen Vorschrift des 5 11 Abs. 1 Satz 3 TVÜ-Bund die Auffassung vertreten, dass — der freiwillige, zusätzliche Wehrdienst im Anschluss an den Grundwehrdienst (55 4 Abs. 1 Nr. 4, 6b Wehrpflichtgesetz — WehrPflG) ...
Jörg Effertz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUNDWEHRDIENST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grundwehrdienst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bundesheer: Rekruten nach Grundwehrdienst im freiwilligen ...
Wien (OTS) - Ab 1. März 2016 gehen 74 Milizsoldaten im Anschluss an ihren Grundwehrdienst an die steirische Grenze. Sie haben sich noch während ihrer Zeit ... «APA OTS, févr 16»
2
Milizverband: Grundwehrdienst mutwillig zerstört
Das Bundesheer, das auf dem Grundwehrdienst und dem Milizsystem fußt, sei von der Politik und vom Generalstab "mutwillig zerstört und ausgehöhlt" worden, ... «derStandard.at, févr 16»
3
Verlängerung des Grundwehrdienstes gefordert
Die steirische Offiziersgesellschaft fordert eine Verlängerung des Grundwehrdienstes. Aufgrund des Flüchtlingsaufkommens sei die Grenzsicherung – vor allem ... «ORF.at, janv 16»
4
Flüchtlinge: Doskozil prüft verlängerten Grundwehrdienst
Der neue Verteidigungsminister Hans Peter Doskozil (SPÖ) will angesichts der Flüchtlingskrise auch die Verlängerung des Grundwehrdienstes prüfen lassen. «DiePresse.com, janv 16»
5
Report: Verlängerung des Grundwehrdienstes für Neo ...
Wird der Grundwehrdienst in Österreich wieder verlängert und könnten Präsenzdiener und Milizsoldaten demnächst an den Grenzen stehen? Das schloss der ... «GMX.AT, janv 16»
6
Grundwehrdienst heute attraktiver?
... Grundwehrdienst heute attraktiver? - © APA. Die Frage des Tages von VOL.AT und VN: Ist der Grundwehrdienst heute attraktiver als noch vor drei Jahren? «VOL.AT - Vorarlberg Online, janv 16»
7
Neue Soldaten für die Bundeswehr | Von der Leyen wirbt bei ...
Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen versucht, über den Grundwehrdienst neue Soldaten in die Bundeswehr zu locken. In einer groß angelegten ... «BILD, déc 15»
8
In Erinnerungen an Grundwehrdienst in Hermsdorfer Muna ...
Freitag trafen sich nun schon zum vierten Mal ehemalige Soldaten der Raketenabteilung 11 in der Tautenhainer Gaststätte „Kanone“. Sie hatten 1966/1967 ihre ... «Ostthüringer Zeitung, juin 15»
9
Ein Jahrzehnt lang Grundwehrdienst
Dort muss jeder Mann ab 18 Jahren einen Grundwehrdienst leisten, der offiziell auf 18 Monate begrenzt ist. Tatsächlich aber kann er ein Jahrzehnt dauern, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 15»
10
Kindergeldanspruch zwischen Ausbildungsabschnitt und ...
Danach sind Regelungen in anderen Gesetzen oder Rechtsverordnungen, die an die Ableistung des Grundwehrdienstes (§ 5 des Wehrpflichtgesetzes) ... «Haufe - News & Fachwissen, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grundwehrdienst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grundwehrdienst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z