Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hilfsdienst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HILFSDIENST EN ALLEMAND

Hilfsdienst  [Hịlfsdienst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HILFSDIENST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hilfsdienst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HILFSDIENST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hilfsdienst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hilfsdienst dans le dictionnaire allemand

Service auxiliaire Organisation mise en place pour intervenir en cas d'urgence ou de catastrophe, organisation permanente, organisation d'assistance dans des cas particuliers. Dienst für Hilfszwecke Organisation, die eingerichtet wird, um in einer Notsituation oder einem Katastrophenfall zu helfen ständige Einrichtung, Organisation für Hilfeleistungen in bestimmten fällen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hilfsdienst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HILFSDIENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Malteser-Hilfsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HILFSDIENST

Hilfsarbeiterin
Hilfsassistent
Hilfsassistentin
hilfsbedürftig
Hilfsbedürftige
Hilfsbedürftigkeit
hilfsbereit
Hilfsbereitschaft
Hilfsbremser
Hilfsbremserin
Hilfseinrichtung
Hilfseinsatz
Hilfsfeuerwehr
Hilfsflug
Hilfsfonds
Hilfsfunktion
Hilfsgeistliche
Hilfsgeistlicher
Hilfsgeld
Hilfsgerät

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HILFSDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Postdienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Synonymes et antonymes de Hilfsdienst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HILFSDIENST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hilfsdienst» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hilfsdienst

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFSDIENST»

Hilfsdienst Assistenz Beihilfe Beistand Handlangerdienst Hilfe Hilfeleistung Hilfestellung Mithilfe Subsidium Unterstützung malteser hilfsdienst kündigen köln kerntechnischer Wörterbuch lazarus rostocker omas deutschland über einer Million Mitgliedern Förderern großen caritativen Dienstleister Deutschland katholische stellt sich informiert Porträt Hilfsorganisation ihrer Aktivitäten sowie Stellenangebote Berlin spendenportal startseite südsudan spenden nothilfe Kalker Hauptstr nach letzten zugegangenen Bescheid Finanzamtes düsseldorf tolles Miteinander Rettungs Sanitätsdienst beim Mitarbeit Social herrsching start Herrsching Seit Nachbarschaftshilfe Montag Freitag Dienstag dresden görlitz gemeinnützige GmbH Diözesangeschäftsstelle Mühlweg Görlitz Telefon Telefax karlsruhe Informationen Thema Erste Hilfe Rettungsdienst Fahrradsanitäter andere Dienste aktion hilft deutschen hervorgegangen wurde International internationalen Hilfswerk Malteserordens für traunstein Unser Spendenkonto Bank IBAN GENODED konstanz Konstanz

Traducteur en ligne avec la traduction de Hilfsdienst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HILFSDIENST

Découvrez la traduction de Hilfsdienst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hilfsdienst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hilfsdienst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

filial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Subsidiary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شركة فرعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дочерняя компания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subsidiário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filiale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak syarikat
190 millions de locuteurs

allemand

Hilfsdienst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子会社
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자회사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Subsidiary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपकंपनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomocniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дочірня компанія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυγατρική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

filiaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dotterbolag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

datterselskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hilfsdienst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HILFSDIENST»

Le terme «Hilfsdienst» est assez utilisé et occupe la place 25.993 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hilfsdienst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hilfsdienst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hilfsdienst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HILFSDIENST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hilfsdienst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hilfsdienst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hilfsdienst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFSDIENST»

Découvrez l'usage de Hilfsdienst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hilfsdienst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der parlamentarische Hilfsdienst in den Vereinigten Staaten ...
Da ein Hilfsdienst gerade bei parlamentarischer Regierungsweise der Exekutive nicht die Möglichkeit nehmen wird, von ihrem Gesetzesinitiativrecht Gebrauch zu machen, führt er auch nicht zu einer Verfassungswandlung in der von Hsü ...
Jens Odewald, 1967
2
Rheinland-pfalz Jahrbuch 2010
81, 76770 Hatzenbühl % 07275/914293, Fax: 913295 Malteser Hilfsdienst e.V., Geschäftsstelle Kaiserslautern, Mainzer ... Internet: www.malteser-kaiserslautern. de Malteser Hilfsdienst e.V., Hospizdienst St. Hildegard, Mainzer Str. 4, 55411 ...
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
3
Staatliche Sozialpolitik in Deutschland
März 1917 dienen.297 Schließlich bleibt oder wird die Beschäftigung im „ vaterländischen Hilfsdienst“ den Vorschriften der „reichsgesetzlichen Arbeiter- und Angestelltenversicherung“ unterworfen.298 Auch Tätigkeiten im „ vaterländischen ...
Eckart Reidegeld, 2006
4
"Kein schönrer Tod ...": die Militarisierung der männlichen ...
Als im vaterländischen Hilfsdienst tätig gelten alle Personen, die bei Behörden, behördlichen Einrichtungen, in der Kriegsindustrie, in der Land- und Forstwirtschaft, in der Krankenpflege, in kriegswirtschaftlichen Organisationen jeder Art oder ...
Christoph Schubert-Weller, 1998
5
Der Hamburger Rettungsdienst und seine Geschichte: 160 Jahre ...
Malteser Hilfsdienst (MHD) Der Malteser-Hilfsdienst ist die jüngste der Hamburger Hilfsorganisationen und hat eine betont katholische Ausrichtung, beziehungsweise bezieht sich auf Werte der christlichen Nächstenliebe.530 „Der Leitspruch ...
Bettina Wagner, 2013
6
Schriftenreihe Sicherheit Nr. 9: Akteure, Perspektiven und ...
Malteser Hilfsdienst (MHD) Die katholische Hilfsorganisation Malteser Hilfsdienst ist in den Malteser Hilfsdienst e.V. und die Malteser Hilfsdienst gGmbH gegliedert . Der Malteser Hilfsdienst e.V. ist eine freiwillige Hilfsorganisation im Sinne des ...
Hans‐Jürgen Lange, Christian Endreß, Michaela Wendekamm, Malte Matzke
7
2013
... Internet: www.lebenshilfe-bayern.de Geschäftsführer: Dr. Jürgen Auer Malteser Hilfsdienst e.V. in der Erzdiçzese Bamberg, Diçzesangeschäftsstelle, Moosstr. 91 -97, 96050 Bamberg % 0951/917669-0, Fax: 917669-20, E-mail: ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
8
Bayerisches Jahrbuch 2011
... Internet: www.lebenshilfe-bayern.de Geschäftsführer: Dr. Jürgen Auer Malteser Hilfsdienst e.V. in der Erzdiçzese Bamberg, Diçzesangeschäftsstelle, Moosstr. 91 -97, 96050 Bamberg % 0951/917669-0, Fax: 917669-20, E-mail: ...
De Gruyter, 2010
9
2010
... Internet: www.lebenshilfe-bayern.de Geschäftsführer: Dr. Jürgen Auer Malteser Hilfsdienst e.V. in der Erzdiçzese Bamberg, Diçzesangeschäftsstelle, Moosstr. 91 -97, 96050 Bamberg % 0951/917669-0, Fax: 917669-20, E-mail: ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
10
Malteser Hilfsdienst: Drk-Gesetz, Einsatzsanitäter, Malteser ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HILFSDIENST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hilfsdienst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schöppinger Malteser Hilfsdienst : Ohne Wasser und ...
Gleichzeitig nimmt der Schöppinger Malteser Hilfsdienst die Diskussion um das Zivilschutzkonzept zum Anlass, um fürs Mitwirken in der Katastrophenhilfe zu ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»
2
Aktive Integration durch den Malteser Hilfsdienst
Der Malteser Hilfsdienst (MHD) Wesseling stellte in der Flüchtlingscontaineranlage an der Mainstraße sein Integrationslotsenprojekt vor. In Anwesenheit ... «Brühler Schlossbote, août 16»
3
Malteser Hilfsdienst Hamburg sucht Helfer
Rahlstedt Seit Mitte September 2015 ist der Malteser Hilfsdienst Hamburg in der Flüchtlingshilfe aktiv und betreut schutzsuchende Menschen aus ... «Hamburger Wochenblatt, août 16»
4
Malteser Hilfsdienst eröffnet Standort in Sprockhövel
So richtig fertig sind die Räume des Malteser Hilfsdienstes gegenüber der Zwiebelturmkirche noch nicht. Aus den Wänden ragen einzelne Stromkabel, die ... «Derwesten.de, août 16»
5
Flüchtlinge: Köln engagiert Malteser-Hilfsdienst für neue ...
Die Stadt hat den Malteser Hilfsdienst mit der Versorgung sowie der Betreuung der Bewohner betraut – unter ihnen sollen sich auch zahlreiche Familien ... «Kölner Stadt-Anzeiger, août 16»
6
93 Sozialstunden für Reizgas-Angriff in Schule
Das Amtsgericht hat eine 16 Jahre alte Schülerin zu 93 Stunden Hilfsdienst verurteilt ... verurteilte die Jugendrichterin die 16-Jährige zu drei Stunden Hilfsdienst. «Hannoversche Allgemeine, août 16»
7
Malteser Hilfsdienst: Medizinisches Zentrum Selters
08.07.2016 Von PETRA HACKERT Der Malteser Hilfsdienst zieht ins Untergeschoss, Alten- und Tagespflege ins Dachgeschoss, die Ärztinnen können dorthin ... «Nassauische Neue Presse, juil 16»
8
Königsfeld: 14 Jahre Hilfsdienst in Simbabwe
Silke Waldvogel, die seit 14 Jahren mit ihrer Familie in Simbabwe lebt, erzählt am 14. Juli über ihre Arbeit. Foto: Veranstalter Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, juil 16»
9
Hilfsdienst: Großer Malteser-Aktionstag in Leverkusen
80 Hauptamtliche und 100 Freiwillige sind in Leverkusen für den Malteser-Hilfsdienst unterwegs. Die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig: Rettungsdienst, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 16»
10
Ortsversammlung des Malteser Hilfsdienst Drensteinfurt
Drensteinfurt - Zur Ortsversammlung des Malteser Hilfsdienstes kamen jetzt gut 30 Mitglieder in die Malteser-Unterkunft an der Sendenhorster Straße. Auf dem ... «Westfälischer Anzeiger, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hilfsdienst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hilfsdienst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z