Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grundwasser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRUNDWASSER EN ALLEMAND

Grundwasser  Grụndwasser [ˈɡrʊntvasɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUNDWASSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grundwasser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRUNDWASSER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grundwasser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Grundwasser

les eaux souterraines

Grundwasser

L'eau souterraine est l'accumulation d'eau dans le sol, causée par l'infiltration des précipitations ou en partie par les lacs et les rivières. Le domaine concerné par les eaux souterraines et la recherche est l'hydrogéologie. Grundwasser ist die Ansammlung von Wasser im Boden, das durch Versickern der Niederschläge oder teilweise auch aus Seen und Flüssen in den Erdboden gelangt. Das Fachgebiet, das sich mit Grundwasser befasst und es erforscht, ist die Hydrogeologie.

définition de Grundwasser dans le dictionnaire allemand

Accumulation d'eau dans le sol, qui, par l'infiltration des précipitations ou des lacs et des rivières dans le sol arrive, par exemple, l'eau souterraine augmente, les éviers causent la pollution de la nappe phréatique, la cause. Ansammlung von Wasser im Boden, das durch Versickern der Niederschläge oder aus Seen und Flüssen in den Erdboden gelangtBeispieledas Grundwasser steigt, sinkt abeine Verunreinigung des Grundwassers befürchten, verursachen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Grundwasser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRUNDWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRUNDWASSER

Grundvermögen
grundverschieden
Grundversorgung
Grundvoraussetzung
Grundwahrheit
Grundwasserabsenkung
Grundwasserspiegel
Grundwehrdienst
Grundwehrdienstleistende
Grundwehrdienstleistender
Grundwert
Grundwissen
Grundwissenschaft
Grundwort
Grundwortschatz
Grundzahl
Grundzins
Grundzug
Grundzustand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRUNDWASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Seewasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Synonymes et antonymes de Grundwasser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUNDWASSER»

Grundwasser grundwasser finden wärmepumpe bohren grundschule Wörterbuch temperatur fossiles keller Ansammlung Wasser Boden durch Versickern Niederschläge oder teilweise auch Seen Flüssen Erdboden gelangt Fachgebiet sich entsteht wasserforscher allem Niederschlagswasser Boden versickert Wasser oberirdischen Gewässern also Bächen Aktuelles Glück Jahr Vadis Sommer Hohes Grundwasserbewirtschaftung Hessisches landesamt für umwelt geologie Hessen wird weit überwiegende Teil Trinkwassers gewonnen Schutz dieser lebensnotwendigen Ressource weltweit meistgenutzte Rohstoff Eine Aufgabe Wasserbehörden darüber wachen dass unser künftigen Brunnenbohrung Etoscha

Traducteur en ligne avec la traduction de Grundwasser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRUNDWASSER

Découvrez la traduction de Grundwasser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grundwasser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grundwasser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

地下水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

las aguas subterráneas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

groundwater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूजल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المياه الجوفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грунтовая вода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

águas subterrâneas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভূ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les eaux souterraines
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air bawah tanah
190 millions de locuteurs

allemand

Grundwasser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地下水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지하수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banyu soko njero lemah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước ngầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலத்தடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeraltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acque sotterranee
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gruntowej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грунтова вода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a apelor subterane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

των υπόγειων υδάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grondwater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grundvatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grunnvann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grundwasser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUNDWASSER»

Le terme «Grundwasser» est assez utilisé et occupe la place 41.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grundwasser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grundwasser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grundwasser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRUNDWASSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grundwasser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grundwasser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grundwasser en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GRUNDWASSER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Grundwasser.
1
Carl Zuckmayer
Die eigentliche Weisheit steigt nicht mit dem Springbrunnen des Intellekts hervor, sie ruht im Grundwasser der Seele.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUNDWASSER»

Découvrez l'usage de Grundwasser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grundwasser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundwasser
Dieses Buch führt in die Problematik der Grundwassererschliessung ein. Der Autor beschreibt die Probleme und Methoden der Erschliessung und geht auf die Zusammenhänge der Neubildung und Gewinnung von Grundwasser ein.
Dieter Vogelsang, 2011
2
Strömungsprozesse im Grundwasser: Konzepte und Modelle
Grundwasser ist das Thema der vorliegenden Abhandlung. Ganz allgemein ist das Grundwasser Teil des hydrologischen Zyklus. Seine grosse Bedeutung besteht primär in der Rolle als Lieferant von Trinkwasser. Grundwasser unterliegt  ...
Fritz Stauffer, 1998
3
Modellierung dynamischer Prozesse in der Hydrologie: ...
Das Buch bietet in einem ersten Hauptteil eine Einf??hrung in Str??mungsvorg??nge in der ges??ttigten und unges??ttigten Zone und deren analytische Beschreibung.
Ekkehard Holzbecher, 1996
4
Kompartimente des Wasserhaushaltes: Pedosphäre, Grundwasser, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.
Andreas Kochanowski, 2011
5
Grundwasser - Zu Grundwasserneubildung, Grundwasserbewegung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.
Andreas Kochanowski, 2011
6
Arsenelimination aus Grundwasser
Holger Kauffmann. 8 Entwicklung einer kostengünstigen Low-Tech-Anlage zur unterirdischen Arsenelimination in West-Bengalen / Indien 8.1 Allgemeines lm Rahmen eines von der Europäischen Kommission geförderten Projekts mit ...
Holger Kauffmann, 2008
7
Pflanzenschutzmittel im Grundwasser: eine interdisziplinäre ...
Pflanzenschutzmittel werden vornehmlich in der Landwirtschaft zur Sicherung von ErnteertrAgen eingesetzt. Hier sind sie unentbehrlich, doch in Nahrungsmitteln sollten sie nicht vorhanden sein.
Rolf Mull, Henning Nordmeyer, 1995
8
Allgemeine Geologie
Der Grundwasser-Körper ist ein eindeutig abgrenzbares Grundwasser- Vorkommen. Die Grundwasser-Oberfläche ist seine obere, die Grundwasser- Unterfläche oder -Sohle seine untere Grenzfläche (s. Abb. 37). Als Grundwasser- Mächtigkeit ...
Dieter Richter, 1992
9
Untersuchungen über die Cholera in ihren Beziehungen zu ...
sich Grundwasser findet 2), der Abstand aber sicher hier nicht i Aufklärung. Von Barmen glaube ich behaupten zu können, dass . geringer in grösserer Tiefe, als in der obersten Schicht, sie bleibt , Stande nur 12 _bis I3 Fuss beträgt und der ...
Friedrich Sander, 1872
10
Theoretische und experimentelle Untersuchungen zur ...
Um das Problem der Frostausbreitung im Boden mit iessenden Grundwasser zu untersuchen, muss die Temperaturverteilung im Boden in Funktion der Zeit bekannt sein. Die mathematische Behandlung ist ein komplexes Problem, zu dem es ...
Anton Sres, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUNDWASSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grundwasser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nitrat: Ein Drittel des Grundwassers ist verschmutzt
Es sickert bei landwirtschaftlicher Bodennutzung und vor allem beim Düngen mit Gülle durch den Boden ins Grundwasser. Regionen mit viel Tierhaltung und ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
2
Agrar: Nitratbelastung des Grundwassers nimmt weiter zu
Berlin (dpa) - Der Grenzwert für den Nitratgehalt des Grundwassers wird an immer mehr Orten in Deutschland überschritten. Das geht aus der Antwort des ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
3
Flughafen muss nicht für verseuchtes Grundwasser zahlen
Düsseldorf (dpa/lnw) - Obwohl die Düsseldorfer Flughafenfeuerwehr jahrelang eine giftige Chemikalie in ihrem Löschschaum verwendet hat, muss der Airport ... «DIE WELT, août 16»
4
Kalifornien: Mehr Grundwasser als gedacht
Im dürregeplagten US-Bundesstaat Kalifornien gibt es einer Studie zufolge deutlich mehr Grundwasser als angenommen. Das befindet sich jedoch tief in der ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
5
Antibiotika im Grundwasser: Herkunft geklärt
Deshalb wollte das Umweltbundesamt in Dessau wissen, ob die Tierarzneimittel auch im Grundwasser landen und hatte in Regionen mit vielen Nutztieren ... «NDR.de, juin 16»
6
Umwelt - Belastetes Grundwasser
Die Bürgermeister der ländlichen Gemeinden und die Trinkwasserversorger sind in großer Sorge um die Qualität des Grundwassers in Bayern. Der Grund sind ... «Süddeutsche.de, mai 16»
7
Grundwasser im Hessischen Ried stark mit Chemikalien belastet
Schmerzmittel, Pestizide, Rostschutz: Das Grundwasser des Hessischen Rieds ist stärker mit Chemikalien belastet als gedacht. Der BUND warnt vor den ... «hessenschau.de, avril 16»
8
Viele Halterner dürfen Grundwasser nicht mehr nutzen
In Haltern-Sythen dürfen insgesamt 1.300 Haushalte ihr Grundwasser nicht mehr nutzen. Das hat der Kreis Recklinghausen mit sofortiger Wirkung angeordnet. «WDR Nachrichten, avril 16»
9
Fracking in den USA: Gasförderer muss Entschädigung zahlen
Die Jury befand die Firma Cabot Oil & Gas für schuldig, das Grundwasser in Susquehanna County durch sogenanntes Fracking verschmutzt zu haben, das ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
10
Leck im AKW bei New York: Grundwasser 650-fach belastet
Im Atomkraftwerk Indian Point 55 Kilometer nördlich von New York City ist radioaktives Material ins Grundwasser und weiter in den Hudson River ausgetreten. «Sputnik Deutschland, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grundwasser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grundwasser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z