Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Messehalle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESSEHALLE EN ALLEMAND

Messehalle  Mẹssehalle [ˈmɛsəhalə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESSEHALLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Messehalle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESSEHALLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Messehalle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Messehalle

Hall (architecture)

Halle (Architektur)

Une salle est dans l'architecture une grande pièce avec plus d'une hauteur de plus d'un étage et une fonction à prédominance spéciale - dans un bâtiment ou une communauté. La salle peut être une partie subordonnée d'un complexe d'immeuble ou d'une partie intégrante de celle-ci. En tant que lieu d'assemblage dans l'espace public, la salle reprend la fonction de l'ancienne âme. Eine Halle ist in der Architektur ein großer Raum mit meist mehr als eingeschossiger Höhe und überwiegend besonderer Funktion – innerhalb eines Gebäudes oder einer Gemeinde. Die Halle kann untergeordneter Bestandteil eines Gebäudekomplexes sein oder wesentlicher Bestandteil dessen. Als Ort der Versammlung im öffentlichen Raum übernimmt die Halle die Funktion der antiken Agora.

définition de Messehalle dans le dictionnaire allemand

Hall d'exposition à une foire. Ausstellungshalle auf einer Messe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Messehalle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MESSEHALLE


Ausstellungshalle
A̲u̲sstellungshalle [ˈa͜usʃtɛlʊŋshalə]
Eishalle
E̲i̲shalle
Eissporthalle
E̲i̲ssporthalle
Festhalle
Fẹsthalle [ˈfɛsthalə]
Kongresshalle
Kongrẹsshalle [kɔnˈɡrɛshalə]
Konzerthalle
Konzẹrthalle [kɔnˈt͜sɛrthalə]
Kunsthalle
Kụnsthalle [ˈkʊnsthalə]
Lagerhalle
La̲gerhalle [ˈlaːɡɐhalə]
Markthalle
Mạrkthalle [ˈmarkthalə]
Olympiahalle
Olỵmpiahalle
Produktionshalle
Produktio̲nshalle
Ruhmeshalle
Ru̲hmeshalle
Spielhalle
Spi̲e̲lhalle [ˈʃpiːlhalə]
Sporthalle
Spọrthalle [ˈʃpɔrthalə]
Stadthalle
Stạdthalle [ˈʃtathalə]
Säulenhalle
Sä̲u̲lenhalle [ˈzɔ͜ylənhalə]
Trinkhalle
Trịnkhalle
Turnhalle
Tụrnhalle [ˈtʊrnhalə]
Vorhalle
Vo̲rhalle
Wandelhalle
Wạndelhalle [ˈvandl̩halə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MESSEHALLE

Messe
Messeamt
Messeaussteller
Messeausstellerin
Messeausweis
Messebesucher
Messebesucherin
Messegelände
Messegeschäft
Messegut
Messekatalog
Messeleitung
Messelesen
messen
Messeneuheit
Messenien
messenisch
Messer
Messerbänkchen
Messerformschnitt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MESSEHALLE

Bahnhofshalle
Dreifachturnhalle
Eingangshalle
Einstellhalle
Empfangshalle
Fabrikhalle
Großmarkthalle
Hotelhalle
Kaufhalle
Leichenhalle
Maschinenhalle
Mehrzweckhalle
Montagehalle
Pausenhalle
Reithalle
Schalterhalle
Schwimmhalle
Veranstaltungshalle
Wartehalle
Werkhalle

Synonymes et antonymes de Messehalle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESSEHALLE»

Messehalle messehalle löbau münster köln schnelsen Eine Halle Architektur großer Raum meist mehr eingeschossiger Höhe überwiegend besonderer Funktion innerhalb eines Gebäudes oder einer Gemeinde kann untergeordneter Bestandteil Messen kongresse events thüringen messe erfurt gmbh Messe Erfurt zweitgrößte Messestandort neuen Bundesländern Hier finden alle Informationen rund hamburg Wichtige Details Veranstaltungs terminen nützliche Infos Tipps Anreise Hotels Bestellscheine Download Vieles eventim Tickets Eventim Erleben einzigartige City essen Fast Hälfte Essener Innenstadt Kreativquartier ausgewiesen dortige für Ausstellungen Veranstaltungen veranstaltungen meinestadt Termine Location

Traducteur en ligne avec la traduction de Messehalle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESSEHALLE

Découvrez la traduction de Messehalle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Messehalle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Messehalle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

大厅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dewan
190 millions de locuteurs

allemand

Messehalle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hall
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại sảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίθουσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hall
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Messehalle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESSEHALLE»

Le terme «Messehalle» est assez utilisé et occupe la place 29.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Messehalle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Messehalle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Messehalle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESSEHALLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Messehalle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Messehalle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Messehalle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESSEHALLE»

Découvrez l'usage de Messehalle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Messehalle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Jahrhunderthalle und das Ausstellungsgelände in Breslau ...
Messehalle. Podium der Sängertribüne für das IV. Deutsche Sängerbundfest im Messehof am 2. und 3. Juli 1927. Lageplan, Grundriss, Schnitt, ABMW, Sign. 21009/H095. Datierungen auf dem Plan: 1927.06.01, 1927.06.11. Signatur auf dem ...
‎2006
2
Bilderbuch ohne Bilder
Sie haben zwar überhaupt keine Lust, sich gerade hier und jetzt mit Ihrer Altersversorgung zu beschäftigen, aber was in der Messehalle los ist, interessiert Sie schon. Dann sehen Sie wieder Herrn Unruh, diesmal mit einem anderen Schild.
Frank Nevels
3
Im Detail Ausstellen und Präsentieren: Museumskonzepte ...
unterschiedliche. Veranstaltungen. bietet. Die neue Messehalle nördlich von Paris ist der Auftakt einer Erweiterung des Geländes um 300000 m2. Da die großflächigen Strukturen nur temporär belegt sind, sollte das neue Messegebäude ...
Christian Schittich, 2009
4
Internationale Briefmarkenbörse: Katalog, Sindelfingen, ...
Motivphilatelie, Postverkehr ; Geschichte ; Briefmarkenausstellung ; Deutschland, Bundesrepublik Deutschland, BRD ; International.
‎1994
5
Veranstaltungs- und Mehrzweckhallen im Rahmen des ...
Als Fertigstellungstermin der Messehalle Süd wird August 2002 anvisiert. Mit dem 21 Mio. DM26 teuren Neubau wächst das Messeareal der Halle Münsterland von 12.000 m2 auf 20.000 m2. Weitere 2 Mio. DM fließen bei dieser letzten ...
Martin Uhlendorf, 2001
6
Inszenierte Einigkeit: Herrschaftsrepräsentationen in ...
Da es die Ordner seinem Bericht zufolge versäumt hätten, auch den „etwa 500 Bürgern ohne Karte" Einlass zu gewähren,98 wäre letztlich die Zahl jener, „die die Veranstaltung vor der Messehalle verfolgten, [...] gering" gewesen." Diese ...
Adelheid von Saldern, Alice von Plato, Elfie Rembold, 2003
7
Streit am Rhein: das Buch über Köln und Düsseldorf
Baujahr: 2000 Eigentümer: Messe Düsseldorf GmbH Architekt: Gerkan Marg und Partner Architektur: Die multifunktionale 27.000 qm große Messehalle wurde als Stahlfachwerkkonstruktion erbaut. Die Insgesamt 165 Fachwerkbinder werden ...
Jutta Gay, 2006
8
Konstruktivistische Schulpraxis: Beispiele für den Unterricht
so kann man aus dem Verhalten italienischer Lerner schließen — der bekannteste Begriff aktualisiert, der mit diesen Merkmalen vereinbar ist, und das ist in diesem Fall "Fabrikhalle" und nicht "Messehalle". Eine kontext-sensible Textarbeit, ...
Johanna Meixner, 2009
9
SEK - ein Insiderbericht: Ein Insiderbericht
Otto öffnet die Tür der Messehalle so weit, dass ich,alserster Mann des Zugriffsteams,auf demBauch hindurchkriechen kann. Ich bindraußen! Ingrößter Eilebewege ich mich die wenigen Meter biszu dem als Warteposition auserkorenen ...
Peter Schulz, 2013
10
Laufen als lokale Sportkultur
Der Veranstaltungstag begann um 9.00 Uhr mit dem Öffnen der Messehalle und Abstecken der Messestände. Dann bereitete das Team das Wettkampfbüro und die Stromversorgung der Messestände durch Kabeltrommeln nach dem ...
Bernd Schulze

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESSEHALLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Messehalle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oldtimer-Treff an der Messehalle
Am Sonnabend gastiert die Ausstellung zum zweiten Mal in der und rund um die Messehalle. Heintze und Priebs lieben alte Fahrzeuge. Ihre Liebe möchten sie ... «sz-online, sept 16»
2
VW-Hauptversammlung: Der schwere Gang in die Messehalle von ...
Wenn der Aufsichtsratsvorsitzende Hans Dieter Pötsch um 10 Uhr in einer von Hannovers größten Messehallen die Hauptversammlung von Volkswagen ... «Handelsblatt, juin 16»
3
Düsseldorf: Brand in Flüchtlingsunterkunft – so sieht die Messehalle ...
Die Düsseldorfer Messehalle, in der bis Dienstag Flüchtlinge untergebracht waren, am Tag nach dem Brand. Während die Polizei noch dabei ist, die ... «Express.de, juin 16»
4
Düsseldorf: Festnahmen nach Brand in Düsseldorfer ...
Als die Löschzüge eintrafen, habe die rund 5.000 Quadratmeter große ehemalige Messehalle komplett in Flammen gestanden, sagte ein Feuerwehrsprecher. «ZEIT ONLINE, juin 16»
5
10.000 Quadratmeter Hadid | Baubeginn für Messehalle in Nürnberg
Damit schließt das Londoner Büro an die 2014 fertiggestellte Messehalle 3A an, die aufgrund wachsender Besucher- und Ausstellerzahlen der NürnbergMesse ... «BauNetz.de, avril 16»
6
Oerlikoner Messehalle – das Leben in Viererhütten
Zum Beispiel die Afghanin Farnaz oder der Kurde Huzhaifa. Warten und Tee trinken: So sieht der Alltag der Flüchtlinge in der Messehalle aus. Video: Lea Blum ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
7
Ikea-Häuschen zu gefährlich für Messehalle
Ikea-Häuschen zu gefährlich für Messehalle. Peinlich für die Stadt Zürich: Am Tag, an dem sie die Ikea-Häuschen präsentiert hat, kommt aus, dass diese beim ... «20 Minuten, déc 15»
8
Flüchtlinge beziehen Ikea-Häuschen in Messehalle
Flüchtlinge beziehen Ikea-Häuschen in Messehalle. Ab Januar sollen Flüchtlinge in die Messehalle in Zürich-Oerlikon einziehen. Dafür stellt die Stadt ... «Der Landbote, déc 15»
9
Hamburger Messehalle: Hier steht Deutschlands größte Flüchtlings ...
Als Anfang August die ersten Flüchtlinge in der riesigen Messehalle B6 in Hamburg einquartiert wurden, fragten sich einige Menschen im nahen Karoviertel, wie ... «DIE WELT, oct 15»
10
Notunterkunft in Stuttgart: Flüchtlinge ziehen in Messehalle
Am Dienstag, dem Tag des Einzugs der Flüchtlinge in die Messehalle, tagt zudem der Aufsichtsrat der Stuttgarter Messe. Die Sitzung wird mit Blick auf die ... «Stuttgarter Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Messehalle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/messehalle>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z