Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guthaben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUTHABEN EN ALLEMAND

guthaben  [gu̲thaben ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUTHABEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
guthaben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE GUTHABEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «guthaben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

crédit

Guthaben

Le crédit est la clé de tous les comptes des comptes. Il s'agit notamment d'une réclamation contre un tiers responsable du compte, qui est spécifique à un compte bancaire en tant que dépôts bancaires, un compte courant ou, Par exemple, une carte prépayée. Une distinction doit être faite entre la notion de note de crédit, qui résulte de paiements anticipés ou de trop-payés. De plus, en général, les crédits linguistiques sont également assimilés à des actifs. Guthaben ist der Oberbegriff für alle Habensalden auf Konten. Es handelt sich insbesondere um eine Forderung gegenüber einem kontoführenden Dritten, die sich konkret auf einem Bankkonto als Bankguthaben, einem Girokonto oder z. B. einer Prepaid-Karte niederschlägt. Zu unterscheiden ist der Begriff von der Gutschrift, die sich durch Voraus- oder Überzahlungen ergibt. Darüber hinaus wird im allgemeinen Sprachgebrauch Guthaben auch mit Vermögen gleichgesetzt.

définition de guthaben dans le dictionnaire allemand

Par exemple, il vous reste une vingtaine d'euros, une bouteille de champagne, ce qui est bien. eine Gegenleistung von jemandem fordern könnenBeispieldu hast bei mir noch zwanzig Euro, eine Flasche Sekt, was gut.
Cliquez pour voir la définition originale de «guthaben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE GUTHABEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich habe gut
du hast gut
er/sie/es hat gut
wir haben gut
ihr habt gut
sie/Sie haben gut
Präteritum
ich hatte gut
du hattest gut
er/sie/es hatte gut
wir hatten gut
ihr hattet gut
sie/Sie hatten gut
Futur I
ich werde guthaben
du wirst guthaben
er/sie/es wird guthaben
wir werden guthaben
ihr werdet guthaben
sie/Sie werden guthaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gutgehabt
du hast gutgehabt
er/sie/es hat gutgehabt
wir haben gutgehabt
ihr habt gutgehabt
sie/Sie haben gutgehabt
Plusquamperfekt
ich hatte gutgehabt
du hattest gutgehabt
er/sie/es hatte gutgehabt
wir hatten gutgehabt
ihr hattet gutgehabt
sie/Sie hatten gutgehabt
conjugation
Futur II
ich werde gutgehabt haben
du wirst gutgehabt haben
er/sie/es wird gutgehabt haben
wir werden gutgehabt haben
ihr werdet gutgehabt haben
sie/Sie werden gutgehabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich habe gut
du habest gut
er/sie/es habe gut
wir haben gut
ihr habet gut
sie/Sie haben gut
conjugation
Futur I
ich werde guthaben
du werdest guthaben
er/sie/es werde guthaben
wir werden guthaben
ihr werdet guthaben
sie/Sie werden guthaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gutgehabt
du habest gutgehabt
er/sie/es habe gutgehabt
wir haben gutgehabt
ihr habet gutgehabt
sie/Sie haben gutgehabt
conjugation
Futur II
ich werde gutgehabt haben
du werdest gutgehabt haben
er/sie/es werde gutgehabt haben
wir werden gutgehabt haben
ihr werdet gutgehabt haben
sie/Sie werden gutgehabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hätte gut
du hättest gut
er/sie/es hätte gut
wir hätten gut
ihr hättet gut
sie/Sie hätten gut
conjugation
Futur I
ich würde guthaben
du würdest guthaben
er/sie/es würde guthaben
wir würden guthaben
ihr würdet guthaben
sie/Sie würden guthaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gutgehabt
du hättest gutgehabt
er/sie/es hätte gutgehabt
wir hätten gutgehabt
ihr hättet gutgehabt
sie/Sie hätten gutgehabt
conjugation
Futur II
ich würde gutgehabt haben
du würdest gutgehabt haben
er/sie/es würde gutgehabt haben
wir würden gutgehabt haben
ihr würdet gutgehabt haben
sie/Sie würden gutgehabt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
guthaben
Infinitiv Perfekt
gutgehabt haben
Partizip Präsens
guthabend
Partizip Perfekt
gutgehabt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GUTHABEN


Bankguthaben
Bạnkguthaben [ˈbaŋkɡuːthaːbn̩]
Bauvorhaben
Ba̲u̲vorhaben
Forschungsvorhaben
Fọrschungsvorhaben [ˈfɔrʃʊŋsfoːɐ̯haːbn̩]
Investitionsvorhaben
Investitio̲nsvorhaben [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsfoːɐ̯haːbn̩]
Sparguthaben
Spa̲rguthaben [ˈʃpaːrɡuːthaːbn̩]
Startguthaben
Stạrtguthaben
anhaben
ạnhaben 
dagegen haben
dage̲gen haben
erhaben
erha̲ben [ɛɐ̯ˈhaːbn̩]
haben
ha̲ben 
handhaben
hạndhaben [ˈhanthaːbn̩]
innehaben
ịnnehaben 
lieb haben
li̲e̲b haben, li̲e̲bhaben [ˈliːp haːbn̩]
recht haben
rẹcht haben, Rẹcht haben
schaben
scha̲ben 
teilhaben
te̲i̲lhaben 
vorhaben
vo̲rhaben 
wahrhaben
wa̲hrhaben
wiederhaben
wi̲e̲derhaben
zuhaben
zu̲haben 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GUTHABEN

gutgesinnt
Gutgesinnte
Gutgesinnter
Gutgewicht
gutgläubig
Gutgläubigkeit
Guthabenkarte
gutheißen
Gutheißung
Gutheit
gutherzig
Gutherzigkeit
gütig
Gutleuthaus
gütlich
gutmachen
Gutmensch
gutmütig
Gutmütigkeit
gutnachbarlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GUTHABEN

Großvorhaben
Reformvorhaben
Zeitguthaben
abhaben
abschaben
aufhaben
ausschaben
auszusetzen haben
beisammenhaben
dabeihaben
draufhaben
gehaben
gernhaben
heraushaben
hinhaben
mithaben
vorzuweisen haben
weghaben
zurückhaben
zusammenhaben

Synonymes et antonymes de guthaben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUTHABEN»

guthaben hack duden itunes skype aufladen abfragen Wörterbuch Guthaben Oberbegriff für alle Habensalden Konten handelt sich insbesondere eine Forderung gegenüber einem kontoführenden Dritten konkret Bankkonto Bankguthaben Girokonto oder Guthaben schnell sicher Sicher erhalten Prepaid code direkt Mail bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache prüfen hilfe Juli Frage prüfe mein aktuelles Handy wiktionary Danke dass Patsche geholfen hast glaube habe noch Euro Wortbildungen Dict wörterbuch dict prepaid fyve Automatische einmalige Aufladung sowie Vodafone CallNow Karte möglich bequem Kurzwahl Mein otelo erfahre aktuellen kostenlosen Guthabenabfrage

Traducteur en ligne avec la traduction de guthaben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUTHABEN

Découvrez la traduction de guthaben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de guthaben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guthaben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

信用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crédito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

credit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रेय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ائتمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кредит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crédito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crédit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kredit
190 millions de locuteurs

allemand

guthaben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クレジット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kredit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẻ tín dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रेडिट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kredi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

credito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kredyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кредит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

credit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίστωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krediet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kredit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kreditt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guthaben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUTHABEN»

Le terme «guthaben» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guthaben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guthaben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guthaben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUTHABEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guthaben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guthaben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guthaben en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GUTHABEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot guthaben.
1
Erhard H. Bellermann
Ob wir es guthaben, liegt am guthaben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUTHABEN»

Découvrez l'usage de guthaben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guthaben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundlagen der betrieblichen Finanzwirtschaft
Stadtsparkasse. München. Verpfändung. von. Guthaben. GncnMu«ei«n. 18.^ 3456. zur Sicherung alter Ansprüche gem. Nr. 2, insbesondere aus der gesamten Geschäftsverbindung, bestellt/bestellen ...
Franz-Joseph Busse, 2003
2
Rechnungswesen: Grundlagen mit Beispielen und ...
Eine Chance, unser Guthaben noch zu erhalten, besteht nicht. Wir buchen deshalb unser Guthaben ab, ohne dass wir die Betreibung einleiten. 30 Merkmale des Kontos Delkredere Welches sind die speziellen Merkmale des Kontos ...
Erna Bivetti, 2011
3
Rechtsrahmen innovativer Zahlungssysteme für das Internet: ...
Guthaben Zunächst müsste es sich bei dem PayPal-Guthaben daher um Guthaben handeln.1002 Ebenso wie der Girokontoinhaber hat der PayPal- Kontoinhaber einen „Anspruch aus der Gutschrift", also einen Anspruch aus einem abstrakten ...
Antonius Jonetzki, 2010
4
Bankbilanzierung nach HGB und IFRS
Kontoauszug zu entnehmenden Guthaben auf dem Konto bei der Deutschen Bundesbank (oder einer ihrer Hauptverwaltungen bzw. Filialen) sind dabei auch zu berücksichtigen: 0 die der Deutschen Bundesbank eingereichten Schecks und ...
Hartmut Bieg, 2011
5
Rechnungslegung nach neuem HGB: Eine anwendungsorientierte ...
Flüssige Mittel in Form von erhaltenen Schecks, von Kassenbeständen einschließlich der Bestände in fremder Währung, von Guthaben bei der Bundesbank sowie Guthaben bei Kreditinstituten sind Vermögensgegenstände. Bei Vorliegen des ...
Gerhard Scherrer, 2011
6
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
Artikel 208 Die Kommission kann vorbehaltlich der Unterrichtung der zuständigen Behörden der betreffenden Mitgliedstaaten ihre Guthaben in der Währung eines dieser Staaten in die Währung eines anderen Mitgliedstaates transferieren, ...
Antonius Opilio, 2008
7
Geschichte der deutschen Kriegswirtschaft 1939-1945
In den Bekanntmachungen der Reichsschuldenverwaltung erschienen ferner ab 1942 die ‚‚Betriebsanlage—Guthaben“ und die „Warenbeschaffungs-Guthaben“, die ihrem Wesen nach ebenfalls der nicht fundierten, schwebenden ...
Dietrich Eichholtz, 2003
8
Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt
Die Ausgleichung nimmt im Jahre 1822 ihren Anfang, und wird index Art vollzogen, daß die Gemeinden , welche heraus zu empfangen haben , ihr ganzes Guthaben in unverzins? wichen Jahreszielern erhalten, und zu dessen Aufbringung ...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1821
9
Easy Visual Basic.: Leicht, klar, sofort.
Text If Auszahl betrag <= Guthaben And Auszahl betrag <= 400 Then Guthaben = Guthaben - Auszahl betrag If Guthaben > 50 Then Guthaben = Guthaben - 50 Schummel konto = Schummel konto + 50 End If MsgBox "Sie erhalten " & Auszahl ...
Peter Monadjemi, 2002
10
Gemeinnützige Wochenschrift: Organ für Technik, ...
Jahre 1853/54 bis auf 19,116 mit einem Guthaben von 1,472,199 fl. 43'/, kr. sich erhöhte. „ , Der Capitalbestand war am 1. October 1854 1,522,319 fl.*) und bestand außer dem erwähnten Guthaben der Einleger in 50,320 fl. 23^/g kr.
Polytechnischer Verein (Würzburg), 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUTHABEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guthaben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Bausparkassen wollen noch mehr Kunden kündigen
Wie bereits im vergangenen Jahr werde man auch 2016 Altverträge kündigen, die seit Langem zuteilungsreif sind und nur als Guthaben genutzt werden, teilten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
2
iTunes Karten: Edeka und Marktkauf schenken euch 20 Prozent ...
20 Prozent iTunes Guthaben geschenkt. Jetzt Bonus-Guthaben sichern beim Kauf einer 25 Euro oder 50 Euro iTunes Karte. Den iTunes-Bonus-Code einfach ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, juil 16»
3
"Reichensteuer": Brandenburg lässt Guthaben von Kommune pfänden
Seit Jahren wehrt sich das gut betuchte Liebenwalde im Land Brandenburg gegen eine Zwangsabgabe an verarmte Nachbarorte. Jetzt greift das ... «DIE WELT, juin 16»
4
Immobilien - Betriebskostenabrechnung: Guthaben mit Miete ...
Hamburg (dpa/tmn) - Ergibt sich aus einer Betriebskostenabrechnung ein Plus, muss der Vermieter das Geld dem Mieter überweisen. In der Regel landet das ... «t-online.de, mai 16»
5
Amazon bannt Kunden wegen Retouren, kassiert Guthaben ein
Wer viele bei Amazon bestellte Artikel retourniert, läuft Gefahr, dass das Kundenkonto vom Online-Händler gelöscht wird. Guthaben sind dann weg, wie ein ... «Futurezone, mars 16»
6
PlayStation Store-Guthaben ab sofort mit paysafecard aufladen
Ihr könnt euer Guthaben bei einem Einkauf an der Kasse aufladen. Es ist aber auch möglich, das Guthaben aufzuladen, ohne einen Kauf zu tätigen. Wenn ihr ... «PlayStation Blog, févr 16»
7
Meinl-Bank-Guthaben bei Nationalbank gepfändet
Sie hat (auch abseits der vorgeschriebenen und unpfändbaren Mindestreserve) Guthaben bei der OeNB liegen. Jetzt sind es um rund drei Millionen Euro ... «derStandard.at, févr 16»
8
Sparbuch vergessen - Bank muss altes Guthaben auszahlen
Das heißt: Wer ein Sparbuch vorlegt, bekommt das Guthaben auf Wunsch ausbezahlt. Soweit die Regel. Doch in der Praxis läuft es nicht immer so glatt. «Freie Presse, janv 16»
9
iTunes-Guthaben: Diese Woche günstige iTunes-Karten bei Lidl und ...
Auch diese Woche könnt ihr beim Kauf von iTunes-Guthaben sparen. Insgesamt drei Angebote mit bis zu 20 Prozent Preisnachlass sind heute in Deutschland ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, déc 15»
10
ClickandBuy gibt auf: Guthaben aufbrauchen oder überführen
Der Onlinebezahldienst ClickandBuy stellt zum 1. Mai 2016 seinen Betrieb ein. Kunden sollten deswegen zügig vorhandenes Guthaben aufbrauchen oder auf ... «N24, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. guthaben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/guthaben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z