Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abfackeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABFACKELN EN ALLEMAND

abfackeln  [ạbfackeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABFACKELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abfackeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABFACKELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abfackeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
abfackeln

brûlage à la torche

Abfackelung

L'évasement est le brûlage des gaz d'échappement, des déchets combustibles, principalement à gaz, à l'extrémité de sortie d'un conduit de type cheminée, qui porte à son extrémité supérieure la soi-disant tête de la torche, un brûleur avec un dispositif d'allumage. Il se trouve principalement dans l'extraction du pétrole, des raffineries et des plantes chimiques. L'évasement est utilisé lorsqu'une utilisation différente pour les gaz évasés selon l'état de la technique ou selon la demande du marché ne semble pas être significative ou financièrement inintéressante. Par exemple, des matières sont cuites qui ne sont pas obtenues en continu dans une quantité fixe ou en petite quantité dans des usines industrielles. En raison de la hausse des prix de l'énergie, on essaie, dans la mesure du possible, d'utiliser de telles substances afin de produire de l'énergie utilisable. En raison du manque de rentabilité, certains gaz d'accompagnement, comme le gaz naturel, sont ébranlés lorsque les coûts de traitement et de transport dépassent les revenus prévus. Die Abfackelung ist das Verbrennen von Abgasen, brennbaren, überwiegend gasförmigen Abfallstoffen, am Austrittsende eines kaminähnlichen Rohres, das am oberen Ende den sogenannten Fackelkopf, einen Brenner mit einer Zündvorrichtung trägt. Sie findet sich in erster Linie bei der Förderung von Erdöl, bei Raffinerien und chemischen Betrieben. Die Abfackelung wird dort eingesetzt, wo eine andere Nutzung für die abgefackelten Gase nach dem Stand der Technik bzw. nach der Marktnachfrage nicht sinnvoll oder finanziell uninteressant erscheint. So werden zum Beispiel Stoffe abgefackelt, die in Industrieanlagen nicht kontinuierlich in fester Menge oder in nur geringer Menge anfallen. Wegen der steigenden Energiepreise versucht man nach Möglichkeit, solche Stoffe zu verwenden, um nutzbare Energie zu erzeugen. Aufgrund mangelnder Marktfähigkeit werden zum Teil die bei der Erdölförderung anfallenden Begleitgase wie Erdgas abgefackelt, wenn die Kosten für Aufbereitung und Transport den zu erwartenden Erlös übersteigen.

définition de abfackeln dans le dictionnaire allemand

éliminer les gaz inutilisables ou excédentaires en les brûlant ou les rendant inoffensifs, les brûler. Éliminer ou rendre inoffensifs tout gaz inutilisable ou excédentaire en brûlant. nicht verwertbare oder überschüssige Gase durch Abbrennen beseitigen oder unschädlich machen abbrennen, niederbrennen. nicht verwertbare oder überschüssige Gase durch Abbrennen beseitigen oder unschädlich machenGebrauchTechnik.
Cliquez pour voir la définition originale de «abfackeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABFACKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fackle ab
du fackelst ab
er/sie/es fackelt ab
wir fackeln ab
ihr fackelt ab
sie/Sie fackeln ab
Präteritum
ich fackelte ab
du fackeltest ab
er/sie/es fackelte ab
wir fackelten ab
ihr fackeltet ab
sie/Sie fackelten ab
Futur I
ich werde abfackeln
du wirst abfackeln
er/sie/es wird abfackeln
wir werden abfackeln
ihr werdet abfackeln
sie/Sie werden abfackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgefackelt
du hast abgefackelt
er/sie/es hat abgefackelt
wir haben abgefackelt
ihr habt abgefackelt
sie/Sie haben abgefackelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgefackelt
du hattest abgefackelt
er/sie/es hatte abgefackelt
wir hatten abgefackelt
ihr hattet abgefackelt
sie/Sie hatten abgefackelt
conjugation
Futur II
ich werde abgefackelt haben
du wirst abgefackelt haben
er/sie/es wird abgefackelt haben
wir werden abgefackelt haben
ihr werdet abgefackelt haben
sie/Sie werden abgefackelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fackle ab
du facklest ab
er/sie/es fackle ab
wir facklen ab
ihr facklet ab
sie/Sie facklen ab
conjugation
Futur I
ich werde abfackeln
du werdest abfackeln
er/sie/es werde abfackeln
wir werden abfackeln
ihr werdet abfackeln
sie/Sie werden abfackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgefackelt
du habest abgefackelt
er/sie/es habe abgefackelt
wir haben abgefackelt
ihr habet abgefackelt
sie/Sie haben abgefackelt
conjugation
Futur II
ich werde abgefackelt haben
du werdest abgefackelt haben
er/sie/es werde abgefackelt haben
wir werden abgefackelt haben
ihr werdet abgefackelt haben
sie/Sie werden abgefackelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fackelte ab
du fackeltest ab
er/sie/es fackelte ab
wir fackelten ab
ihr fackeltet ab
sie/Sie fackelten ab
conjugation
Futur I
ich würde abfackeln
du würdest abfackeln
er/sie/es würde abfackeln
wir würden abfackeln
ihr würdet abfackeln
sie/Sie würden abfackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgefackelt
du hättest abgefackelt
er/sie/es hätte abgefackelt
wir hätten abgefackelt
ihr hättet abgefackelt
sie/Sie hätten abgefackelt
conjugation
Futur II
ich würde abgefackelt haben
du würdest abgefackelt haben
er/sie/es würde abgefackelt haben
wir würden abgefackelt haben
ihr würdet abgefackelt haben
sie/Sie würden abgefackelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abfackeln
Infinitiv Perfekt
abgefackelt haben
Partizip Präsens
abfackelnd
Partizip Perfekt
abgefackelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABFACKELN


abwickeln
ạbwickeln 
aufwickeln
a̲u̲fwickeln [ˈa͜ufvɪkl̩n]
bröckeln
brọ̈ckeln 
buckeln
bụckeln [ˈbʊkl̩n]
deckeln
dẹckeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
gockeln
gọckeln
nuckeln
nụckeln
pickeln
pịckeln
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
umwickeln
umwịckeln
verwickeln
verwịckeln [fɛɐ̯ˈvɪkl̩n]
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
wickeln
wịckeln 
zerbröckeln
zerbrọ̈ckeln
zerstückeln
zerstụ̈ckeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABFACKELN

aberwitzig
aberziehen
abessen
Abessinien
abessinisch
Abessiv
ABF
Abf.
Abfackelung
Abfacklung
abfädeln
abfahrbereit
abfahren
abfahren lassen
Abfahrer
Abfahrerin
Abfahrt
abfahrtbereit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABFACKELN

abbröckeln
auswickeln
dackeln
fortentwickeln
frickeln
gickeln
hackeln
juckeln
rückabwickeln
schuckeln
stöckeln
stückeln
suckeln
säckeln
vernickeln
verwackeln
zuckeln
zurückentwickeln
zusammenstückeln
zusammenwickeln

Synonymes et antonymes de abfackeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABFACKELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abfackeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abfackeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABFACKELN»

abfackeln abbrennen brandschatzen einäschern niederbrennen verbrennen duden wörterbuch Abfackelung Verbrennen Abgasen brennbaren überwiegend gasförmigen Abfallstoffen Austrittsende eines kaminähnlichen Rohres oberen Ende sogenannten Fackelkopf Abfackeln wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Verb regelmäßig trennbar bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen German verb conjugated tenses verbix März Present fackle fackelst fackelt fackeln Perfect habe hast german many other translations bioshock wiki rapture Plasmid welches BioShock Multiplayer verfügbar ermöglicht Anwender Gegner

Traducteur en ligne avec la traduction de abfackeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABFACKELN

Découvrez la traduction de abfackeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abfackeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abfackeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

abfackeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abfackeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abfackeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abfackeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abfackeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abfackeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abfackeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abfackeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abfackeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abfackeln
190 millions de locuteurs

allemand

abfackeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abfackeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abfackeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abfackeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abfackeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abfackeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abfackeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abfackeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abfackeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abfackeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abfackeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abfackeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abfackeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abfackeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abfackeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abfackeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abfackeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABFACKELN»

Le terme «abfackeln» est communément utilisé et occupe la place 74.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abfackeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abfackeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abfackeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABFACKELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abfackeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abfackeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abfackeln en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABFACKELN»

Citations et phrases célèbres avec le mot abfackeln.
1
Joan Crawford
Liebe ist ein Feuer. Aber ob es Dein Herz wärmen oder Dein Haus abfackeln wird, weiß man nie.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABFACKELN»

Découvrez l'usage de abfackeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abfackeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The unfinished state: Demokratie und Ethnizität in Nigeria
Für die Ölkonzerne ist dies die billigste Lösung, und die Strafen für das Abfackeln von assoziiertem Gas sind so gering, dass sich keine andere Verwendung rechnet. Erst Ende der neunziger Jahre wurden Bemühungen unternommen, ...
Markus Brunner, 2002
2
Z - Das Spiel der Zombies
Dann wollen wir mal ein paar Fleischsäcke abfackeln«, antwortete Firecracker. Er entsicherte seinen Flammenwerfer, und eine kleine Flammenzunge schoss daraus hervor. »Vorsicht«, warnte Josh. »Wir wollen hier nicht die ganze Bude ...
Michael Thomas Ford, 2011
3
Götzendämmerung: Die Geldreligion frisst ihre Kinder
abfackeln. Endlich tritt auch der Datendeal der deutschen Regierung in einen nachvollziehbaren Zusammenhang. Es dürfte kein Zufall sein, dass die neuen Geldgeschäfte des Staates in die Zeit der Finanzkrise fielen. Die Akzeptanz für eine ...
Gertrud Höhler, 2010
4
Bioshock: beschreibt beide Konsolen ; Microsoft XBOX 360 und ...
Bevor du dich auf die Suche nach dem Telekinese-Plasmid machen kannst, musst du etwas finden, um den Eisblock zu schmelzen: das Abfackeln-Plasmid. Mittels Electrobolt schließt du • J die Türsteuerung zum Supply-Raum kurz, um den ...
‎2009
5
Emissionshandel: Rechtsgrundlagen und Einführung
... und über die Ermittlung ihres Kohlenstoff- und Biomasseanteils berechnet. 2.1. 1.3. Fackeln Emissionen aus dem Abfackeln von Gasen umfassen Emissionen aus routinemäßigem Abfackeln und betriebsbedingtem Abfackeln (Anfahren, ...
Uwe M. Erling, DIN e.V., 2008
6
Die Engel: Roman
»Wir sollten diesen Scherzkeks doch abfackeln.« »Abfackeln?«, fragte Morely. » Jepp«, erwiderte der Cop namens Frank. »Ich sollte dich k.o. schlagen und dann in dem Autowrack verbrennen...« Er zeigte mit der Waffe auf den Kofferraum.
Garry Kilworth, 2010
7
Laborleiter: Führung und Organisation ; Sicherheit und ...
8. la l Anlagen zur Beseitigung oder Verwertung von Deponiegas mit brennbaren Bestandteilen durch thermische Verfahren 5.4.8.1a.2 Anlagen zum Abfackeln von Deponiegas oder anderen brennbaren gasförmigen Stoffen 5.4.8.1a.2.1 ...
Elvira Moeller
8
Handbuch des Emissionshandelsrechts
Zu den Emissionen durch das Abfackeln von Gasen zählen das routinemäßige Abfackeln und das betriebsbedingte Abfackeln (Anfahren, Stillsetzen und Notbetrieb). Die C02-Emissionen werden anhand der Menge abgefackelter Gase [m3] ...
Michael Adam, Helmar Hentschke, Stefan Kopp-Assenmacher, 2006
9
Konfliktregelung in der Erdölindustrie am Beispiel der ...
5.4.2 Freiwillige Standards gegen das Abfackeln von Gas Die freiwilligen Standards gehen auf eine Initiative der Weltbank und der Regierung Norwegens zurück, die Länder und Industrie unterstützen wollten, das Abfackeln von Gas als einer ...
Heidi Feldt, 2008
10
Die Semantik schwerer Wörter im Deutschen
abfackeln. 148. Abrüstung 132 Abschlag 148. Abweichler. 214. Achtung 126,357 Adjudant 150 Affirmation 184 affirmativ 184 Aggression 439 Akkreditierung 413 Aktivist 413 - al 184 Alienation 235,331 Alleingang 336 alt 183,251 analog 85 ...
Gerhard Strauss, Gisela Zifonun, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABFACKELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abfackeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Methanol-Umwandlung: Abfackeln von Erdgas hat bald ein Ende
... sodass die gigantische Energieverschwendung bei der Förderung von Erdgas ein Ende hat – und auch die Emissionen durch unsinniges Abfackeln drastisch ... «WirtschaftsWoche, juin 16»
2
"Abfackeln ist doch keine Lösung"
Altenfelden – Backerbsensuppe, Bernerwürstel mit Pommes und ein Stück Kuchen stehen an diesem Freitag im Gasthaus Zeller auf dem Menüplan. «derStandard.at, juin 16»
3
Pforzheim: AfD-Sprecher wegen Facebook-Kommentar zu …
Im Abfackeln von Flüchtlingsheimen sah ein AfD-Funktionär eine Form von zivilem Ungehorsam. Er veröffentlichte diese Meinung auf Facebook – und bekam ... «DIE WELT, avril 16»
4
Methan nutzen statt abfackeln
Chemiker an der ETH Zürich und am Paul Scherrer Institut haben einen neuen direkten Weg gefunden, gasförmiges Methan in flüssiges Methanol ... «innovations report, avril 16»
5
Dossenheim: Eigentlich wollte sie nur ein wenig Unkraut abfackeln
Dossenheim. (aham) Weil sie Unkraut in ihrem Garten entfernen wollte, hat eine Frau am Montag einen Feuerwehreinsatz ausgelöst. Denn die Flammen des ... «Rhein-Neckar Zeitung, avril 16»
6
Schalldämpfer von Esders senkt Geräuschemissionen beim …
In Kooperation mit der Erlanger Stadtwerke AG wurde jetzt ein Schalldämpfer entwickelt, der die Geräuschemissionen beim Abfackeln und Abblasen zusätzlich ... «PresseBox, févr 16»
7
Wollten Vandalen das Blub abfackeln?
Für viele war es ein Ort der Erholung. Doch jetzt wird es immer öfter zum Opfer von Feuerteufeln. Vermutlich haben bisher unbekannte Brandstifter versucht, das ... «Berliner Kurier, févr 16»
8
Friseur nutzt Feuer statt Schere: Waschen, abfackeln, legen
Alberto Olmedo, Friseur in Madrid, bietet seinen Kunden ein martialisches Spektakel: Er kürzt und stuft die Haare mit Säbeln, Schwertern - und sogar Feuer. «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
9
Initiative gegen das Abfackeln von Gas: Flüssiggas sinnvoll nutzen
Berlin (ots) - Der Deutsche Verband Flüssiggas begrüßt den gestrigen Beitritt Deutschlands zur internationalen Initiative gegen das Abfackeln von Gas bei der ... «Presseportal.de, nov 15»
10
Deutschland tritt Initiative gegen Abfackeln von Erdgas bei
Berlin - Deutschland ist der internationalen Initiative gegen das Abfackeln von Gas bei der Erdölförderung beigetreten. Ziel der Initiative, die von der Weltbank ... «DIE WELT, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abfackeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abfackeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z