QUE SIGNIFIE SUCKELN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «suckeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de suckeln dans le dictionnaire allemand
en succession rapide, sucer court aspire boire suckling. Sucer en succession rapide, des mouvements courts, par exemple, l'enfant est en train de sucer sa bouteille. in rasch aufeinanderfolgenden, kurzen Zügen saugen suckelnd trinken. in rasch aufeinanderfolgenden, kurzen Zügen saugenBeispieldas Kind suckelt an seiner Flasche.
Cliquez pour
voir la définition originale de «suckeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SUCKELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich suckle
du suckelst
er/sie/es suckelt
wir suckeln
ihr suckelt
sie/Sie suckeln
Präteritum
ich suckelte
du suckeltest
er/sie/es suckelte
wir suckelten
ihr suckeltet
sie/Sie suckelten
Futur I
ich werde suckeln
du wirst suckeln
er/sie/es wird suckeln
wir werden suckeln
ihr werdet suckeln
sie/Sie werden suckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesuckelt
du hast gesuckelt
er/sie/es hat gesuckelt
wir haben gesuckelt
ihr habt gesuckelt
sie/Sie haben gesuckelt
Plusquamperfekt
ich hatte gesuckelt
du hattest gesuckelt
er/sie/es hatte gesuckelt
wir hatten gesuckelt
ihr hattet gesuckelt
sie/Sie hatten gesuckelt
Futur II
ich werde gesuckelt haben
du wirst gesuckelt haben
er/sie/es wird gesuckelt haben
wir werden gesuckelt haben
ihr werdet gesuckelt haben
sie/Sie werden gesuckelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich suckle
du sucklest
er/sie/es suckle
wir sucklen
ihr sucklet
sie/Sie sucklen
Futur I
ich werde suckeln
du werdest suckeln
er/sie/es werde suckeln
wir werden suckeln
ihr werdet suckeln
sie/Sie werden suckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesuckelt
du habest gesuckelt
er/sie/es habe gesuckelt
wir haben gesuckelt
ihr habet gesuckelt
sie/Sie haben gesuckelt
Futur II
ich werde gesuckelt haben
du werdest gesuckelt haben
er/sie/es werde gesuckelt haben
wir werden gesuckelt haben
ihr werdet gesuckelt haben
sie/Sie werden gesuckelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich suckelte
du suckeltest
er/sie/es suckelte
wir suckelten
ihr suckeltet
sie/Sie suckelten
Futur I
ich würde suckeln
du würdest suckeln
er/sie/es würde suckeln
wir würden suckeln
ihr würdet suckeln
sie/Sie würden suckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gesuckelt
du hättest gesuckelt
er/sie/es hätte gesuckelt
wir hätten gesuckelt
ihr hättet gesuckelt
sie/Sie hätten gesuckelt
Futur II
ich würde gesuckelt haben
du würdest gesuckelt haben
er/sie/es würde gesuckelt haben
wir würden gesuckelt haben
ihr würdet gesuckelt haben
sie/Sie würden gesuckelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
suckeln
Infinitiv Perfekt
gesuckelt haben
Partizip Präsens
suckelnd
Partizip Perfekt
gesuckelt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUCKELN»
Découvrez l'usage de
suckeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
suckeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
... d. i. heftigen Begierde erfüllt, nur in Ssetz. wie ehr-, eifer-, herrsch»,
rachsüchtig ,c.; suchten, süch- teln, ziellos. Zw.. oderd. f. siech sein, kränkeln
lniederd. suckeln); der Süchtling, -es, M. »e, Reuw. f. langwierig Kranker,
tränklicher Mensch.
Johann Christian August Heyse, 1849
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... 2) von einer Sucht d. i. heftigen Begierde erfüllt, nur in Ssetz. wie ehr-, eifer-,
herrsch», rachsüchtig ,c.; suchten, süch« teln, ziellos. Zw., oberd. f. siech sein,
kränkeln (niederd. suckeln); der Süchtling, -es, M. -e, Neuw. f. langwierig ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
... auch s. ansteckend; 2) von einer Sucht d. i. heftigen Begierde «rfüllt, nur in
Zsetz. wie ehr», eifer-, herrsch», rachsüchtig tc.; suchten, fuchteln, ziellos. Zw.,
oberd. f. siech sein, kränkern lniederd. suckeln); der Süchtling, »es, M. >e, Reum.
f.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
4
Hennebergisches Idiotikon oder Sammlung der in der ...
^StUtz, m. ein hölzernes Was, sergeföß kleiner und tiefer als eine Gelte und nur
mit ei« mr Handhabe. suckeln, saugen. aus°suckeln, raus-suckeln, aus,
heraussaugen. sÜcköN, an derMuttecbrusttrim ken. Daher in W. einer, der sehr
lanae ...
Wilhelm Friedrich Hermann Reinwald, 1793
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
suckeln. Äilsstreiten , l) th. 3. , den Streit «ollenlen, zu Vnoe führen; 2) unth. 3.»
aufhören zu ^ streiten. Ausstreuen, th. 3., »on sich oder «uswirts und aus
einander streuen .- den Samen ausstreue»; »»«ig.: den Samen der Zwietracht,
Irrthümer, ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
6
Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache
swd. sûga, dän. sûge sw. sugere, mut um extrahere; dem. iter, swz. suggelen &e.
nhd. suckeln ; caus. amhd. saugen nhd. sengen nnd. sagen nnl. zögen e. suckle
laclare vgl. e. soak einsaugen nebst Zubehör Nr. 40, b. Die ags. e. Tenuis fällt ...
7
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
Ruf, womit man dem Schweine lockt; Schwet». Die Suckel, Gucken, 5uc«uls. Das
Sucks-l, junges Schwein überhaupt, suckeln, (Etchstdt.) unrein, schmutzig seyn;
Kleckse mache» im Schreiben. suckeln, saugen (ags. sycan). Seckten, (HHE.) ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
8
Untersuchungen: Einleitung, Untersuchungen zum Begleitbrief ...
... hin NEIDHART 41,18. 45,24; dar zechen Renner 22826 (Wbb.) gezocket wäre
also Intensivbildung zu zogen unter Einfluß von suckeln, sucken (2 DWb s.v.
SUCKELN 909 u. s.v. SUCKEN 911), die vor allem mundartlich weit verbreitet
sind.
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Gezuckel □adeln den Buckeln buckeln aufbuckeln ausbuckeln die Guckein
Huckeln den Mückeln die Nuckeln nuckeln den Puckeln ruckeln suckeln
absuckeln Suckeln schuckeln Schuckeln die Struckein tuckeln vertuckebi
zuckeln öcfelnö ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
10
Epistola cum Libello Ackermann und Das Büchlein Ackermann: ...
45,24; dar zechen Renner 22826 (Wbb.). gezocket wäre also Intensivbildung zu
zogen unter Einfluß von suckeln, sucken (=> DWb s.v. SUCKELN 909 u. s.v.
SUCKEN 911), die vor allem mundartlich weit verbreitet sind. In der zucke ...
Johannes (von Tepl), Karl Bertau, 1994
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUCKELN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
suckeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Patrick Höche verteidigt seinen Titel
Bei diesem Wettstreit suckeln die Wettkämpfer aus einer Kälberaufzuchtflasche Bier. Steffen Röhmhild aus Kleinbodungen konnte die 0,33 Liter Bier am ... «Thüringer Allgemeine, déc 16»
Nur eine Frage: Warum brennen Holzpfeifen nicht einfach durch ...
Nicht suckeln, sondern leicht ziehen. Dann sollte nichts schief gehen. Vorraussetzung ist aber auch eine hochwertig gearbeitete Pfeife. Alles falsch gemacht: Ein ... «meinAnzeiger.de, nov 15»
Zum Tag der Bibliotheken 2015 aus Sicht eines Buches
Heute suckeln sie pro gelesener Seite einmal an der Wasserflasche. Doch wer außer uns Büchern wollte das beklagen? Krümel, Kaffeeflecken, Cola gefährden ... «DIE WELT, oct 15»
Vier Fakten zu den lästigen Summern: Wespen sind viel besser als ...
Sogar an unserer Zwetschgenwähe suckeln sie. Dabei sammeln sie Zucker für ihre Nachwuchskönigin. Die braucht diese Energie, um den Winter zu überleben. «BLICK.CH, août 15»
Züricher Inszenierung nach Max Frisch Roman
... Hand zu weisen: Um jeden Zweifel daran zu beseitigen, lässt der Regisseur seine Schauspieler mit großen Frisch-Brillen hektisch an Frisch-Pfeifen suckeln. «Badische Zeitung, janv 14»
Zweifach Zwillinge im Kuhstall
„So lange suckeln sie auch ihre Milch“, erklärte Nebenerwerbslandwirt Sven Kühne. Den Winter über bleiben alle Kühe, die zur Rasse „Fleisch Fleckvieh ... «HNA.de, janv 13»
