Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stöckeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STÖCKELN EN ALLEMAND

stöckeln  [stọ̈ckeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STÖCKELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
stöckeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE STÖCKELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «stöckeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stöckeln dans le dictionnaire allemand

sur les talons aiguilles dans les petites étapes saccadées et raides vont quelque chose stöckelnd, passer à quelque chose. sur des talons aiguilles en petits pas, saccadés et raides, marchant, trébuchant sur quelque chose, se déplaçant vers quelque chose.Exemple dans le couloir, trébuchant dans le bureau. auf Stöckelabsätzen in kleinen Schritten ruckartig und steif gehen sich stöckelnd über etwas, zu etwas hin bewegen. auf Stöckelabsätzen in kleinen Schritten ruckartig und steif gehen sich stöckelnd über etwas, zu etwas hin bewegenBeispielüber den Flur, durchs Büro stöckeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «stöckeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE STÖCKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stöckle
du stöckelst
er/sie/es stöckelt
wir stöckeln
ihr stöckelt
sie/Sie stöckeln
Präteritum
ich stöckelte
du stöckeltest
er/sie/es stöckelte
wir stöckelten
ihr stöckeltet
sie/Sie stöckelten
Futur I
ich werde stöckeln
du wirst stöckeln
er/sie/es wird stöckeln
wir werden stöckeln
ihr werdet stöckeln
sie/Sie werden stöckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gestöckelt
du bist gestöckelt
er/sie/es ist gestöckelt
wir sind gestöckelt
ihr seid gestöckelt
sie/Sie sind gestöckelt
Plusquamperfekt
ich war gestöckelt
du warst gestöckelt
er/sie/es war gestöckelt
wir waren gestöckelt
ihr wart gestöckelt
sie/Sie waren gestöckelt
conjugation
Futur II
ich werde gestöckelt sein
du wirst gestöckelt sein
er/sie/es wird gestöckelt sein
wir werden gestöckelt sein
ihr werdet gestöckelt sein
sie/Sie werden gestöckelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stöckle
du stöcklest
er/sie/es stöckle
wir stöcklen
ihr stöcklet
sie/Sie stöcklen
conjugation
Futur I
ich werde stöckeln
du werdest stöckeln
er/sie/es werde stöckeln
wir werden stöckeln
ihr werdet stöckeln
sie/Sie werden stöckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei gestöckelt
du seiest gestöckelt
er/sie/es sei gestöckelt
wir seien gestöckelt
ihr seiet gestöckelt
sie/Sie seien gestöckelt
conjugation
Futur II
ich werde gestöckelt sein
du werdest gestöckelt sein
er/sie/es werde gestöckelt sein
wir werden gestöckelt sein
ihr werdet gestöckelt sein
sie/Sie werden gestöckelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stöckelte
du stöckeltest
er/sie/es stöckelte
wir stöckelten
ihr stöckeltet
sie/Sie stöckelten
conjugation
Futur I
ich würde stöckeln
du würdest stöckeln
er/sie/es würde stöckeln
wir würden stöckeln
ihr würdet stöckeln
sie/Sie würden stöckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre gestöckelt
du wärest gestöckelt
er/sie/es wäre gestöckelt
wir wären gestöckelt
ihr wäret gestöckelt
sie/Sie wären gestöckelt
conjugation
Futur II
ich würde gestöckelt sein
du würdest gestöckelt sein
er/sie/es würde gestöckelt sein
wir würden gestöckelt sein
ihr würdet gestöckelt sein
sie/Sie würden gestöckelt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stöckeln
Infinitiv Perfekt
gestöckelt sein
Partizip Präsens
stöckelnd
Partizip Perfekt
gestöckelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STÖCKELN


abfackeln
ạbfackeln
abwickeln
ạbwickeln 
aufwickeln
a̲u̲fwickeln [ˈa͜ufvɪkl̩n]
bröckeln
brọ̈ckeln 
buckeln
bụckeln [ˈbʊkl̩n]
deckeln
dẹckeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
nuckeln
nụckeln
pickeln
pịckeln
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
umwickeln
umwịckeln
verwickeln
verwịckeln [fɛɐ̯ˈvɪkl̩n]
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
wickeln
wịckeln 
zerbröckeln
zerbrọ̈ckeln
zerstückeln
zerstụ̈ckeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STÖCKELN

stockdumm
stockdunkel
stockduster
Stöcke
Stockeisen
Stöckel
Stöckelabsatz
Stöckelschuh
stocken
Stockente
Stöcker
Stockerau
Stockerl
Stockerlplatz
Stockfäule
Stockfehler
stockfinster

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STÖCKELN

abbröckeln
auswickeln
dackeln
fortentwickeln
frickeln
gickeln
gockeln
hackeln
juckeln
rückabwickeln
schuckeln
stückeln
suckeln
ckeln
vernickeln
verwackeln
zuckeln
zurückentwickeln
zusammenstückeln
zusammenwickeln

Synonymes et antonymes de stöckeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STÖCKELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «stöckeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de stöckeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÖCKELN»

stöckeln gehen pilgern schwänzeln tänzeln trippeln Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stöckeln woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil will gelernt sein März Dict dict Deutschwörterbuch aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden Miss high heel sieg südwest presse

Traducteur en ligne avec la traduction de stöckeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STÖCKELN

Découvrez la traduction de stöckeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de stöckeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stöckeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

stöckeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stöckeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stöckeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stöckeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stöckeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stöckeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stöckeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stöckeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stöckeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stöckeln
190 millions de locuteurs

allemand

stöckeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stöckeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stöckeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stöckeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stöckeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stöckeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stöckeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stöckeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stöckeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stöckeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stöckeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stöckeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stöckeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stöckeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stöckeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stöckeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stöckeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STÖCKELN»

Le terme «stöckeln» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.071 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stöckeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stöckeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stöckeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STÖCKELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stöckeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stöckeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stöckeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÖCKELN»

Découvrez l'usage de stöckeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stöckeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift
Die bedeutende Menge der Mutterlauge, mit welcher das Salz in die Dörrkammern gelangt, erschwert nicht nur direct die Abdörrung sehr wesentlich, sondern es gibt dieselbe auch Anlass, dass sich an den Stöckeln Efflorescenzen bilden und ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1898
2
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
Die Zugutebringung erfolgt durch Röstung der feingepochten, mit Schwefelkies gemengten und zu Stöckeln geformten Erze in Schachtöfen, Auslaugung der gebildeten Vitriole mit Wasser, Fällung des Kupfers mit Eisen und Gewinnung von ...
Österreichischer Ingenieur-Verein, 1862
3
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
Die Zugutebringnng erfolgt durch Rüstung der feingepochten, mit Schwefelkies gemengten und zu Stöckeln geformten Erze in Schachtöfen, Auslaugung der gebildeten Vitriole mit Wasser, Füllung des Kupfers mit Eisen und Gewinnung von ...
4
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Säure zu verlieren, die man nach dem lezten Stöckeln be, merkt hatte; der Rauch ward also Wieder in den neue« Cvndensor geleitet, und der alte msgeräumet, worin sich i Cm. graue, saure Schwefel' Blumen fanden. Hierauf ward der Keller ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke
5
Oekonomische encyklopädie
Säure zu verlieren, die man nach dem lezten Stöckeln ^ merkt hatte; der Rauch warb also wieder ln den neun Co'.'densor geleitet, und der alte ausgei aum?», worin ßü i Ctn. graue, saure Schwefel- Blumen fanden. Hierauf ward der Keller ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1791
6
Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen
In dem Stöckclroste fanden sich nur einzelne zum Theil schön ausgebildete Kerne, und durchgehende fand man die Stöckeln zu Oxyden und Salzen geröstet . Aus diesem Versuche lässt sich annehmen, dass bei der Haufenröstung der ...
7
Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen
Beim derben Kies schreitet die Röstung gradatim von Außen nach Innen zu. während bei de» porösen Stöckeln die Sulphatisiiung mehr gleich» zeitig durch das ganze Stöcke! vor sich geht. Die Schlich» stocke! absorbiren daher beim ...
C. von Ernst, H. Hofer, 1861
8
Versuch eines Schweizerischen Idiotikon, mit etymologischen ...
(L.B.) Zu stückig ; davon das Dim. stöcklig, ein wenig gaffend oder ein wenig Keif, eigensinnig, dumm; stöckeln, ei» wenig gaffen, oder ein wenig ßeif, eigensinnig > dumm sich benehmen; verstöckeln mit Stöckeln verlieren ; — zu stöckeln ...
Franz Joseph Stalder, 1812
9
Annales Ecclesiastici, Oder Gründliche Nachrichten der ...
Sächß. Ober- und Hoff-Prediger,... Aus wahren Original-Documenten bestätiget,... . Vorbericht, In sich fassend Die Reformations-Historie ... Johann Andreas Gleich. Dreßden, bey Matches Stöckeln, dem jünAern, 1601. 4. oonttar. 8. plsg. 35.
Johann Andreas Gleich, 1730
10
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
kegelförmiger Berg, vorzüglich aber eine aus dem Hochgebirge sich in die Höhe erbebende Firste. , Stöckeln ".». m. haben — d. w. platteln; ver» stöckeln, Geld, Zeit mit diesem Spiele verschwende!» (L. Schf. 3. Bd.) . Stockig «ch- u. »^.
Franz Joseph Stalder, 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STÖCKELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stöckeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frau verklagt Stadt nach Pumps-Unfall | Wie Sie stöckeln, ohne zu ...
Wer schön sein will, muss leiden. Das musste nun auch eine Frau aus NRW erfahren. Die Büroangestellte hat im Mai 2014 ein Theater in Marl besucht. «BILD, mai 16»
2
High-Heels-Studie: Wer sexy sein will, muss stöckeln
Normalsterblichen (es sind meist Frauen, die High Heels tragen; Männer lieben sie, aber die wenigsten tragen hohe Schuhe) bekommt das Stöckeln auf ... «Stuttgarter Zeitung, avril 16»
3
Fashion Week: BZ verrät die Hotspots und die besten Gäste
Neben Model Gigi Hadid (20), die schon Sonntag in Berlin ankam, stöckeln auch andere internationale Stars ins Zelt am Brandenburger Tor. Dienstag hat Irina ... «B.Z. Berlin, janv 16»
4
Einmal «stöckeln» mit den Eishockey-Profis
Am «Swiss Ice Hockey Day» konnten die Kinder von ihren Vorbildern lernen. Mit Matthias Rossi war ein ehemaliger Nachwuchsspieler des SC Reinach der ... «Aargauer Zeitung, nov 15»
5
Party in Washington DC Wenn Drag Queens um die Wette stöckeln
Quietschbunter Spaß: In Washington D.C. sind die Drag Queens los. Beim jährlichen High-Heels-Rennen haben sich die Kostümierten auf hohen Absätzen ... «N24, oct 15»
6
"Soll ich meiner Tochter auf Stilettos hinterher stöckeln ...
Titelcover PETRA 11.15. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/7202 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle Zwecke honorarfrei. «Presseportal.de, oct 15»
7
In Hochform stöckeln: Zehn High-Heels-Probleme, die jede Frau kennt
Absätze strecken nicht nur die Silhouette, sondern machen auch noch schöne Beine. Doch nicht jede Frau kann auf High Heels laufen. Bei euch gleicht der ... «Tonight.de, juil 15»
8
«Loub Job»: Schmerzfrei stöckeln dank Spritze in Fuss
Eine neue Technik ermöglicht das schmerzlose Tragen von High Heels. Die Spritze aus den USA begeistert Models und Schuhfetischisten. Nun kommt sie in ... «20 Minuten Online, mars 15»
9
High-Heels-Training: Stachus: Münchnerinnen lernen stöckeln
Toner hat es sich zur Aufgabe gemacht den normalen Frauen das richtige Stöckeln beizubringen. Die Haltung, passende Aufwärmübungen für die Füße und die ... «Abendzeitung München, mars 15»
10
Düsseldorf: Stöckeln, posen, tanzen für den guten Zweck
Düsseldorf. "Tunte Lauf" lässt sich Sissy Snowflake nicht zweimal sagen. Mit einem kurzen weißen Kleid, 16 Zentimeter hohen High Heels und einer riesigen ... «RP ONLINE, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stöckeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stockeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z