Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Haftgrund" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAFTGRUND EN ALLEMAND

Haftgrund  Hạftgrund [ˈhaftɡrʊnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAFTGRUND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haftgrund est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAFTGRUND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Haftgrund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

apprêt

Haftgrund

En plus du besoin urgent de suspicion et de proportionnalité, un passif est la condition préalable la plus importante pour l'ordre de l'enquête. Le juge ne peut accepter une responsabilité que s'il existe certains faits ou indications objectives. Les hypothèses générales ou les ensembles d'expérience supposés ne sont donc pas suffisants. Les motifs de responsabilité sont normalisés à l'article 112 et à l'article 112a du Code de procédure pénale. Neben dem dringenden Tatverdacht und der Verhältnismäßigkeit ist ein Haftgrund die wichtigste Voraussetzung der Anordnung der Untersuchungshaft. Der Richter darf einen Haftgrund nur bejahen, wenn es dafür bestimmte objektive Tatsachen bzw. Anhaltspunkte gibt. Bloße allgemeine Mutmaßungen oder vermeintliche Erfahrungssätze reichen also nicht aus. Die Haftgründe sind in § 112 und § 112a Strafprozessordnung normiert.

définition de Haftgrund dans le dictionnaire allemand

Raison de placer la détention préventive comme la couche appliquée la plus basse, ce qui assure une meilleure adhérence de la couche de peinture appliquée. Grund, die Untersuchungshaft anzuordnen als unterstes aufgetragene Schicht, die für eine bessere Haftung der darauf aufgetragenen Farbschicht sorgt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Haftgrund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAFTGRUND


Abgrund
Ạbgrund 
Augenhintergrund
A̲u̲genhintergrund
Baugrund
Ba̲u̲grund
Beweggrund
Bewe̲ggrund [bəˈveːkɡrʊnt]
Goldgrund
Gọldgrund
Hauptgrund
Ha̲u̲ptgrund [ˈha͜uptɡrʊnt]
Hinderungsgrund
Hịnderungsgrund
Hintergrund
Hịntergrund 
Kriegsgrund
Kri̲e̲gsgrund
Kündigungsgrund
Kụ̈ndigungsgrund [ˈkʏndɪɡʊŋsɡrʊnt]
Meeresgrund
Me̲e̲resgrund
Migrationshintergrund
Migratio̲nshintergrund
Rechtsgrund
Rẹchtsgrund [ˈrɛçt͜sɡrʊnt]
Revisionsgrund
Revisio̲nsgrund
Seegrund
Se̲e̲grund
Untergrund
Ụntergrund 
Urgrund
U̲rgrund
Vordergrund
Vọrdergrund [ˈfɔrdɐɡrʊnt]
Wiesengrund
Wi̲e̲sengrund [ˈviːzn̩ɡrʊnt]
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAFTGRUND

Haftentlassene
Haftentlassener
Haftentlassung
Haftentschädigung
Hafterleichterung
haftfähig
Haftfähigkeit
Haftfrist
Haftglas
Hafthaar
Häftling
Häftlingshilfe
Häftlingskleidung
Haftlinse
Haftorgan
Haftpflicht
haftpflichtig
haftpflichtversichert
Haftpflichtversicherung
Haftprüfung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAFTGRUND

Ankergrund
Beweisgrund
Entlassungsgrund
Entschuldigungsgrund
Entstehungsgrund
Fischgrund
Glaubensgrund
Herzensgrund
Jagdgrund
Kaffeegrund
Malgrund
Milderungsgrund
Mittelgrund
Prestigegrund
Rechtfertigungsgrund
Scheidungsgrund
Scheingrund
Strafaufhebungsgrund
Verdachtsgrund
Weidegrund

Synonymes et antonymes de Haftgrund dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAFTGRUND»

Haftgrund haftgrund fliesen beton lack caparol knauf putz tiefengrund tapete Neben dringenden Tatverdacht Verhältnismäßigkeit wichtigste Voraussetzung Anordnung Untersuchungshaft Richter darf einen bejahen wenn dafür grundierung liegt unterschied Febr wiederum dazu Farbe eine Haftoberfläche geben nackte Wand aufstreichst dann fällt deine bauchemie gmbh vorbehandlung Vorbehandlung optimale Sanierung geschädigter Bausubstanz gewährleisten benötigen spezielle Produkte für Dispersionsfarben Dispersions Silikatfarben innen Emissionsminimiert lösemittelfrei Grundierung lugato hornbach kaufen Lugato jetzt HORNBACH Onlineshop bestellen Tage Rückgaberecht auch Markt super amazon baumarkt Super Dichtschlämme Sanierputz Classic weiss Isoputz Anti Schimmelputz Streich

Traducteur en ligne avec la traduction de Haftgrund à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAFTGRUND

Découvrez la traduction de Haftgrund dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Haftgrund dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Haftgrund» en allemand.

Traducteur Français - chinois

底漆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cartilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

primer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भजन की पुस्तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتاب تمهيدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грунтовка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cartilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্তুজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apprêt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

primer
190 millions de locuteurs

allemand

Haftgrund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プライマー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뇌관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sepisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிமுகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धर्मशिक्षणाचे पहिले पुस्तक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

astar boya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Primer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

elementarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грунтовка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grund
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλφαβητάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

primer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

primer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

primer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Haftgrund

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAFTGRUND»

Le terme «Haftgrund» est communément utilisé et occupe la place 62.023 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Haftgrund» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Haftgrund
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Haftgrund».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAFTGRUND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Haftgrund» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Haftgrund» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Haftgrund en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAFTGRUND»

Découvrez l'usage de Haftgrund dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Haftgrund et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Untersuchungshaft gemäß § 112 Abs.3 StPO - ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 14 Punkte - gut, FernUniversitat Hagen (Institut fur juristische Weiterbildung), Veranstaltung: Wahlstation Strafrecht fur ...
Veit Busse-Muskala, 2007
2
Bautechnik für Fliesen-, Platten- und Mosaikleger
Verlegeuntergrund Eigenschaften und Vorbehandlung Beton a) glatter Beton: Haftgrund streichen Künstliches Mauerwerk aus: b) schalungsrauer Beton: Rufen abschlagen, eventuelle Unebenheiten ausspachteln, Haftgrund streichen A) ...
Andrea Borgmeier, Hans Braunreiter, 2009
3
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
§112 (1) 'Die Untersuchungshaft darf gegen den Beschuldigten angeordnet werden, wenn er der Tat dringend verdächtig ist und ein Haftgrund besteht. 2Sie darf nicht angeordnet werden, wenn sie zu der Bedeutung der Sache und zu der zu ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
4
Verteidigung von Ausländern
Verfügt der Beschuldigte über keinerlei soziale Bindungen, wird die Vermeidung von Untersuchungshaft in der Regel nicht in Betracht kommen (vgl. oben Rn. 390 ). c) Der Haftgrund der „bedingten Fluchtgefahr“? Umstritten ist schließlich, ob ...
Jens Schmidt, 2012
5
§§ 112-150
dunkelung, NJW 1965 889; ders. Apokryphe Haftgründe — Erwartung einer hohen Strafe = Fluchtgefahr; Charakter der Straftat = Verdunkelungsgefahr, FS Dünnebier 227; ders. Der Haftgrund der Fluchtgefahr, AnwBl. 1983 418; ders./ Riedel ...
‎2007
6
Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...
Verhaftung, Vorführung und andere Festnahmearten, Jura 1991 269; Habenicht Englische Haftpraxis und Haftgrund der Verdunkelungsgefahr. JR 1964 401: Haberstroh Voraussetzungen und Vollzug der Untersuchungshaft, Jura 1984 225 ; ...
Daniel M. Krause, 2003
7
§§ 72-136a
läufige Festnahme, Verhaftung, Vorführung und andere Festnahmearten, Jura 1991 269; Habenicht Englische Haftpraxis und Haftgrund der Verdunkelungsgefahr, JR 1964 401; Haberstroh Voraussetzungen und Vollzug der ...
‎2004
8
Schorn: Die Europäische Konvention zum Schutze der ...
Haftgrund: Wiederholungsgefahr Als weiteren Haftgrund kennt Artikel 5 Absatz l Satz 2c MRK den der Wiederholungsgefahr. Es kann nämlich eine Festnahme oder Inhafthaltung dann erfolgen, wenn begründeter Anlaß zu der Annahme ...
Hubert Schorn
9
Untersuchungshaft: mit Erläuterungen zu den UVollzG der Länder
Der Beschuldigte und sein Verteidiger konzentrieren sich mangels anderer Anhaltspunkte auf den im Haftbefehl angegebenen Haftgrund. Im Falle des Verschweigens anderer Haftgründe könnte dies dazu führen, dass dem Beschuldigten ...
Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2010
10
Untersuchungshaft, Untersuchungshaftvermeidung und ...
Als zweiter Haftgrund dominierte in 30 von 60 Fällen die Wiederholungsgefahr, ferner wurden vor allem und zu etwa gleichen Teilen Fluchtgefahr und die Schwere der Tat angegeben. Insgesamt, d. h. bei kumulativer Betrachtung, wurden ...
Markus Kowalzyck, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAFTGRUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Haftgrund est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haftgrund Verdunklungsgefahr – bei einer kriminellen Vereinigung
129 StGB, liegt nach der Rspr. und der überwiegenden Lit. der Haftgrund der Verdunkelungsgefahr nahe; bei konspirativ arbeitenden Organisationen kann er ... «Rechtslupe, sept 16»
2
Haftgrund Fluchtgefahr – und die Straferwartung im nicht ...
Sie ist nur Ausgangspunkt für die Erwägung, ob der in ihr liegende Anreiz zur Flucht auch unter Berücksichtigung aller sonstigen Umstände so erheblich ist, ... «Rechtslupe, sept 16»
3
Hauptverdächtiger im Fall Niklas bleibt in Haft
... mit Todesfolge abgeändert, eine Haftbeschwerde aber verworfen. Als Haftgrund nannte das Gericht die Wiederholungsgefahr. Das Gutachten hatte ergeben, ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»
4
Lange Wunschliste im Anti-Terror-Kampf
Abschiebehaft: Für straffällige oder gefährliche Ausländer, die Deutschland verlassen müssen, will de Maizière den Haftgrund „Gefährdung der öffentlichen ... «Schwäbisches Tagblatt, août 16»
5
Münchner Amoklauf: Mutmaßlicher Mitwisser wieder frei
Der mutmaßliche Mitwisser des Münchner Amokläufers ist wieder auf freiem Fuß. Der 16-Jährige sei entlassen worden, weil ein Haftrichter keinen Haftgrund ... «tagesschau.de, juil 16»
6
Prävention als Haftgrund: Die Grenzen der Untersuchungshaft
Dagegen verstösst bereits der seit längerem bekannte Haftgrund der Wiederholungsgefahr. Dieser soll verdächtige Personen an der Begehung weiterer Delikte ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
7
Mönchengladbach: Missbrauch: Richter sahen keinen Haftgrund
Der Fall des vor einer Woche verhafteten Sexualstraftäters aus Mönchengladbach beschäftigt jetzt Staatsanwaltschaften und Gerichte. Dem 45-Jährigen wird ... «RP ONLINE, avril 16»
8
Abschiebungshaft – und der Haftgrund der Fluchtgefahr
Der Haftgrund der Fluchtgefahr nach § 62 Abs. 3 Satz 1 Nr. 5 AufenthG in der bis zum 31.07.2015 geltenden Fassung war auch nach dem Ablauf der Frist zur ... «Rechtslupe, avril 16»
9
Missbrauch in Erstaufnahme? Haftbefehle erlassen
Der Richter sah einen dringenden Haftgrund wegen "schweren sexuellen Missbrauchs" und Beihilfe zu diesem. Wegen der kindlichen Opfer werde mit ... «NDR.de, mars 16»
10
Rechtliches - Schadenfreude ist kein Haftgrund
Rechtliches Schadenfreude ist kein Haftgrund. 21 02 2016 xfux Basketball Beko Top 4 Finale FC Bayern Muenchen Alba Berlin emspor v l. Stammgast bei den ... «Süddeutsche.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haftgrund [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haftgrund>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z