Téléchargez l'application
educalingo
Hagelschloße

Signification de "Hagelschloße" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HAGELSCHLOSSE EN ALLEMAND

Ha̲gelschloße


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAGELSCHLOSSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hagelschloße est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAGELSCHLOSSE EN ALLEMAND

définition de Hagelschloße dans le dictionnaire allemand

Grêlon.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAGELSCHLOSSE

Bratensoße · Chilisoße · Currysoße · Knoblauchsoße · Meerrettichsoße · Rahmsoße · Remouladensoße · Roße · Sahnesoße · Salatsoße · Schloße · Schokoladensoße · Senfsoße · Sojasoße · Soße · Specksoße · Tabascosoße · Tomatensoße · Vanillesoße · Worcestersoße

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAGELSCHLOSSE

Hagel · Hagelbö · hageldicht · hageldürr · Hagelfeier · Hagelgeschmack · Hagelkorn · hageln · Hagelschaden · Hagelschauer · Hagelschießen · Hagelschlag · Hagelschnur · Hagelsturm · Hagelversicherung · Hagelwetter · Hagelzucker · Hagen · hager · Hagerkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAGELSCHLOSSE

Barbecuesoße · Bearner Soße · Béchamelsoße · Cocktailsoße · Cumberlandsoße · Essigsoße · Fertigsoße · Fleischsoße · Foße · Größe · Instantsoße · Kapernsoße · Maße · Mintsoße · Nullachtfünfzehn-Soße · Petersiliensoße · Straße · Tatarensoße · Weinschaumsoße · Würzsoße

Synonymes et antonymes de Hagelschloße dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAGELSCHLOSSE»

Hagelschloße · wörterbuch · hagelschloße · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · universal · lexikon · deacademic · Hagelkorn · Eiskorn · Graupel · Schloße · landsch · HagelkornEiskorn · Siehe · auch · Hagelschlag · Hagelschaden · Hagelschauer · Hagel · mydict · folgende · Bedeutung · dwds · Wortschatz · Portal · Wiki · japanisch · Glosbe · Japanisch · kostenlos · Millionen · Wörter · Sätze · allen · Sprachen · suchen · fremdwort · Rätsel · hilfe · suche · Hilfe · für · Suche · nach · sinnverwandten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hagelschloße à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HAGELSCHLOSSE

Découvrez la traduction de Hagelschloße dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hagelschloße dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hagelschloße» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

冰雹城堡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

granizo A CASTILLO
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hail A CASTLE
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ओलों एक महल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البرد وCASTLE
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

окликнуть ЗАМОК
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

granizo UM CASTELO
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিলাবৃষ্টি একটি দুর্গ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grêle CHATEAU
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hujan batu A CASTLE
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hagelschloße
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

雹A CASTLE
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우박 성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

becik A TOPENG
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa đá Một CASTLE
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆலங்கட்டி ஒரு கோட்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गारा एक किल्ला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolu bir kale
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grandine A CASTELLO
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grad zamek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гукнути ЗАМОК
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grindină A CASTLE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλάζι Μια ΚΑΣΤΡΟ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hael ´n kasteel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hagel A CASTLE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hagl A CASTLE
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hagelschloße

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAGELSCHLOSSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hagelschloße
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hagelschloße».

Exemples d'utilisation du mot Hagelschloße en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAGELSCHLOSSE»

Découvrez l'usage de Hagelschloße dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hagelschloße et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gaea, Natur und Leben
Die betreffende Hagelschloße, denn nichts Anderes konnte diese Öffnung in dem Schulhause hervorbringen, wo gegen zwanzig Fensterscheiben gleichzeitig eingeschlagen wurden, mußte ein Ellipsoid mit glatter Oberfläche sein, wie die«  ...
Hermann Joseph Klein, 1884
2
Sagen, Gebräuche und Märchen aus Westfalen: und einigen ...
Ueber die in die Höhle laufenden Hunde vgl. zu Nr. 33 s und dazu noch Stöber, Elscissische Sagen, Nr. 144: Unter dem Hagelschloße sind unterirdische Höhlen, aus welchen man oft lange Züge gespenstiger Wesen heraufwandeln sieht; ...
3
Sprecherzieherisches Elementarbuch
... Schlot qualmen | sich auf den Schlips getreten fühlen || 6.2.16. /Sl/ nach [l] Seilschlaufe Voll-(Schul-, Zirkel-, Fehl-)schluß Muschelschleimhaut Wellfleisch Fehl-(Kahl-, Pendel-, Doppel-, Trommel-)schlag Hagelschloße Hohlschliff Heil( Faul- ...
Heinz Fiukowski, 2010
4
Sagen, Gebräuche und Märchen aus Westfalen und einigen ...
Ueber die in die Höhle laufenden Hunde vgl. zu Nr. 33» und dazu noch Stöber, Elsassische Sagen, Nr. 144: Unter dem Hagelschloße sind unterirdische Höhlen, aus welchen man oft lange Züge gespenstiger Wesen heraufwandeln sieht; ...
Adalbert Kuhn, 1859
5
Sagen, Gebräuche und Märchen aus Westfalen und einigen ...
Ueber die in die Höhle laufenden Hunde vgl. zu Nr. 33» und dazu noch Stöber, Elsässische Sagen, Nr. 144: Unter dem Hagelschloße sind unterirdische Höhlen, au« welchen man oft lange Züge gespenstiger Wesen heraufwandeln sieht; ...
Adalbert Kuhn, 1973
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Glosse Interlinearglosse Isoglosse Marginalglosse Randglosse Textglosse Kontextglosse Zeitungsglosse Schloße Hagelschloße Genosse Altersgenosse Altgenosse Amtsgenosse Arbeitsgenosse Artgenosse Berufsgenosse Bettgenosse ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Die Chroniken der schwäbischen Städte: Augsburg ... Auf ...
Hagelschloße 2,24. 187,1. tein na N8 Herrenhaus, Schloß 27,27. 242,20. teilen schw. Vb. im Stalle unterbringen 57,7. teilen Prät. 8wllte, nach etw. 8t. darnach trachten 50,30. 51.10. 53,7; ^ie F68talt wie beschaffen 354,31. 367,28. tenFlacn ? i.
8
Westfälische Sagen und Märchen (Märchen der Welt)
Ueber die in die Höhle laufenden Hunde vgl. zu Nr. 33 a und dazu noch Stöber, Elsässische Sagen, Nr. 144: Unter dem Hagelschloße sind unterirdische Höhlen, aus welchen man oft lange Züge gespenstiger Wesen heraufwandeln sieht; ...
Adalbert Kuhn, 2012
9
Auf guten Spuren: Kurzgeschichten
Blitz und Donner gingen über meinem Haupte nieder, und mir war es beinahe so ungemütlich wie einem begossenen Pudel. Aus dem wie Hagelschloße niederpeitschenden Wortregen konnte ich endlich einige Worte der Anstandssprache ...
Walter Meier, 2006
10
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
Hafen 555, 560, 902. Hafer 292, 881. haften 738, 798. Haftdoldcn 28«. Hastfaserling 667. Haftfasern 622. Hag 195. Hagebutte 17, 659. 714, 1«68. Hagel 292. I«68. hageln 462. Hagenie 755. Hagelschloße 292. hager II 16. Hagereiter 195.
C. T. Pfuhl, 1866

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAGELSCHLOSSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hagelschloße est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schäden nach Unwettern
Die hühnereigroßen Hagelschloße beschädigten vor allem Kürbis (wie hier in St. Johann) , ... Österreichische Hagelversicherung ... Mais (wie hier in der ... «Kleine Zeitung, août 16»
2
Unwetter nach tropischen Temperaturen
In Tirol gab es tennisballgroße Hagelschloße und eine verschüttete Bundesstraße. 20.07.2015 | 09:41 | (DiePresse.com). Den tropischen Temperaturen sind ... «DiePresse.com, juil 15»
3
Hitze-Gewitter - Schwere Schäden durch Hagelschlag und Muren
In der Steiermark und in Tirol richteten bis zu tennisballgroße Hagelschloßen enorme Schäden - insbesondere in der Landwirtschaft - an. Zudem gingen ... «Krone.at, juil 15»
4
Erneut schwere Unwetter nach Rekordhitze
Im Raum Wörgl etwa gingen tennisballgroße Hagelschloße nieder. Bei Achenkirch verlegte eine Mure die Bundesstraße. Meldungen über Personenschäden ... «Kurier, juil 15»
5
Hagelschäden: Ansturm auf Werkstätten
Zum Teil fast hühnereigroße Hagelschloße haben nicht nur für verbeulte Motorhauben und Autodächer, sondern auch für zerschlagene Heckleuchten und ... «ORF.at, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hagelschloße [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hagelschlobe>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR