Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hagelschaden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAGELSCHADEN EN ALLEMAND

Hagelschaden  Ha̲gelschaden [ˈhaːɡl̩ʃaːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAGELSCHADEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hagelschaden est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAGELSCHADEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hagelschaden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hagelschaden

grêle

Hagel

La grêle est une forme de précipitation qui se compose de touffes de glace et se produit principalement dans les saisons et les zones chaudes. La limite n'est appelée qu'à un diamètre de plus de 0,5 centimètre de grêle ou de glace, y compris le grésil. Pour les agrégats de flocons de neige d'un diamètre inférieur à un millimètre, on parle de Griesel. Hagel ist eine Form von Niederschlag, der aus Eisklumpen besteht und überwiegend in warmen Jahreszeiten und Gegenden auftritt. Zur Abgrenzung spricht man erst bei einem Durchmesser von über 0,5 Zentimetern von Hagel bzw. Eishagel, darunter von Graupel. Bei Aggregaten von Schneeflocken mit einem Durchmesser unter einem Millimeter spricht man von Griesel.

définition de Hagelschaden dans le dictionnaire allemand

Dommages causés par la grêle. Schaden, der durch Hagelschlag verursacht wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hagelschaden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAGELSCHADEN


Blechschaden
Blẹchschaden [ˈblɛçʃaːdn̩]
Brandschaden
Brạndschaden [ˈbrantʃaːdn̩]
Dachschaden
Dạchschaden
Gesamtschaden
Gesạmtschaden [ɡəˈzamtʃaːdn̩]
Gesundheitsschaden
Gesụndheitsschaden [ɡəˈzʊntha͜it͜sʃaːdn̩]
Getriebeschaden
Getri̲e̲beschaden [ɡəˈtriːbəʃaːdn̩]
Lackschaden
Lạckschaden [ˈlakʃaːdn̩]
Leberschaden
Le̲berschaden [ˈleːbɐʃaːdn̩]
Menhaden
[mɛnˈheːdn̩] 
Millionenschaden
Millio̲nenschaden [mɪˈli̯oːnənʃaːdn̩]
Motorschaden
Motorschaden
Personenschaden
Perso̲nenschaden [pɛrˈzoːnənʃaːdn̩]
Sachschaden
Sạchschaden 
Sturmschaden
Stụrmschaden [ˈʃtʊrmʃaːdn̩]
Totalschaden
Tota̲lschaden [toˈtaːlʃaːdn̩]
Unfallschaden
Ụnfallschaden [ˈʊnfalʃaːdn̩]
Vermögensschaden
Vermö̲gensschaden [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sʃaːdn̩]
Wasserschaden
Wạsserschaden [ˈvasɐʃaːdn̩]
schaden
scha̲den 
zu Schaden
zu Schaden

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAGELSCHADEN

Hagebuttenwein
Hagedorn
Hagel
Hagel
hageldicht
hageldürr
Hagelfeier
Hagelgeschmack
Hagelkorn
hageln
Hagelschauer
Hagelschießen
Hagelschlag
Hagelschloße
Hagelschnur
Hagelsturm
Hagelversicherung
Hagelwetter
Hagelzucker
Hagen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAGELSCHADEN

Bagatellschaden
Blitzschaden
Elementarschaden
Feuerschaden
Flurschaden
Folgeschaden
Forstschaden
Frostschaden
Gebäudeschaden
Gehörschaden
Hirnschaden
Imageschaden
Impfschaden
Kollateralschaden
Kupplungsschaden
Meniskusschaden
Reifenschaden
Sportschaden
Umweltschaden
Wildschaden

Synonymes et antonymes de Hagelschaden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAGELSCHADEN»

Hagelschaden hagelschaden teilkasko versicherung kosten reparatur reparieren selbst auto kaufen vollkasko Hagel eine Form Niederschlag Eisklumpen besteht überwiegend warmen Jahreszeiten Gegenden auftritt Abgrenzung spricht erst einem Durchmesser über Zentimetern soll machen motor talk hatte einen Forum gestellt Deutschlandweites Verzeichnis Betrieben sinnvoller schutz bild Keine Angst Unwettern übernimmt alle Schäden nicht Beulen auch Glasscheiben autobesitzer wissen müssen Autobesitzer Düsseldorf Regel zahlt Kasko Abrechnung kann gebrauchtwagen ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Gebrauchtwagen oder verkaufen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Autos autoscout autosuche AutoScout großes Angebot suchen centrum douteil Ausbeulservice Steinschlag Autodellen beseitigen service Kostenloser Leihwagen Vorort guter teuer Suche nach brauchbaren

Traducteur en ligne avec la traduction de Hagelschaden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAGELSCHADEN

Découvrez la traduction de Hagelschaden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hagelschaden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hagelschaden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

冰雹灾害
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

daños por granizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hail damage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओलों क्षति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أضرار البرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повреждение градом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

danos causados ​​por granizo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিলাবৃষ্টি ক্ষতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégâts de grêle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerosakan hujan batu
190 millions de locuteurs

allemand

Hagelschaden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雹の被害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우박 피해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karusakan becik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa đá thiệt hại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆலங்கட்டி சேதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गारा नुकसान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolu hasarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

danni da grandine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uszkodzenia grad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пошкодження градом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

daune grindină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζημιές από χαλάζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haelskade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hagelskador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hagl skade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hagelschaden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAGELSCHADEN»

Le terme «Hagelschaden» est assez utilisé et occupe la place 30.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hagelschaden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hagelschaden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hagelschaden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAGELSCHADEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hagelschaden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hagelschaden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hagelschaden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAGELSCHADEN»

Découvrez l'usage de Hagelschaden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hagelschaden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repertorium der Polizeigesetze und Verordnungen in den ...
Regierung zu Danzig, die in der Provinz Ost- Preußen zusammengetretene allgemeine Hagelschaden-Versicherungs- Gesellschaft betreffend, o. 9. September 1820. (Annale» von Kamptz I'i-o 1820. 3tes Heft No. 74. Amtsblatt pro 1820.) ...
Prussia (Germany), W. G. von der Heyde, 1822
2
Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft gegen Hagelschaden ...
Statuten, Reglemente (1825-1828).
Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft gegen Hagelschaden (Bern), Gesellschaft zu gegenseitiger Entschädigung für Hagelschaden des Kantons Bern, 1825
3
Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote
Kapital Fr. Z250 auf welche« der jährliche Hagelschaden verlegt wird. Für jedes Grundstück erhält der Bescher eine Plaque von Blech / auf welcher die Gemeinde und das Numero des EigenthümerS (ohne Namen), der Buchstabe des ...
4
Correspondenzblatt
27Y. Plietzhaufen, Weiupreise das. II. 5«K,'..' ' . Plochingen, Hagelschaden das. l >. 44- Pogge, Landmirtd^zu Dehme« in Mecklenburgs II. , 6z. ?^r«Ii, vilsn». II. Zo2 ^ Raighcim, Weinpreise das. II. 7«! " ' ' ,' Ramsaier, Thierarzt in Bohn> landen.
Württembergischer landwirthochaftlicher Verein, Stuttgart, 1829
5
Statistische Monatschrift
Im Jahre 189U zeigt Oesterreich den niedrigsten Percentsatz der Entschädigung , hauptsächlich deswegen , weil in diesem Jahre das gegen Hagelschäden ebenfalls sehr schwach versicherte Mähren einen ungeheueren Hagelschaden ...
Austria. Statistische Zentralkommission, 1804
6
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Marienwerder
25). Kurhessische. allgemeine. Hagelschaden. -. Versicherung. « Gesellschaft. Mit Bezug auf die von der unterzeichneten Direktion gedachter Anstalt am Isten Mai 1846 erlassene Nefanntmachung werden hiermit wörtlich die Revision«« und ...
Marienwerder (Regierungsbezirk), 1847
7
Unfallschadenrecht von A - Z
Der Hagelschaden ist ein Thema der Teilkaskoversicherung. Er ist bezüglich der Voraussetzungen völlig unproblematisch. In den vergangenen Jahren wurde bezüglich der Reparaturtechnik oft gestritten, ob und wann lackschadenfreie ...
Ingo Minoggio, Herbert Lohmann, Joachim Otting, 1998
8
Münchener Conversations-Blatt
sogleich zu beziehe», und wären, wegen Nähe derK»- ferne, vorzüglich für Titl. HH. Offiziere geeignet. Versicherung gegen Hagelschaden. 77. (2, o) Wir fahren fort, auch in diesem Jahre Versicherungen gegen Hagelschaden zn übernehme«  ...
9
Bayerische Landbötin
1246. (3«) Versicherung gegen Hagelschaden. Wir fahren fort, auch in diesem Jahre Versicherungen gegen Hagelschaden zu übernehmen und die billigsten Prämien zu berechnen^ Im vorigen Jahre betrugen die abgeschlossenen ...
10
Lehrbuch der politischen oekonomie
Hellmuth, Ueber den Zweck und die Notwendigkeit, Hagelschaden-Bersich.-Anft. für jedes Land eigenthümlich zu errichten. Braunschw. 1823, — Cor- respondenzblattdeswürtemb.landw.Bereins, 1831, II, öS.— Wochenblatt des landw.
Karl Heinrich Rau, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAGELSCHADEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hagelschaden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hagelschaden: PENNY unterstützt französische Aprikosen-Bauern ...
Deren konventionell erzeugte Aprikosen haben Hagelschäden, können aber dennoch bedenkenlos verzehrt oder gebacken werden. "Für uns war der starke ... «Presseportal.de, juil 16»
2
Hagelschaden in Ruhmannsfelden: Mittelschule wird notdürftig ...
Der Unterricht wird wegen der Hagelschäden noch die gesamte Woche ausfallen. Stand: 20.06.2016 |Bildnachweis. Mittelschule Ruhmannsfelden | Bild: ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
3
Nach Unwetter: Hochbetrieb im Hagelschaden-Zentrum Söflingen
Das Hagelschaden-Zentrum hat alle Hände voll zu tun: Bevor mit den Reparaturarbeiten begonnen werden kann, muss dort erstmal der Schaden eingeschätzt ... «Südwest Presse, juin 16»
4
Große Unterstützung nach verheerendem Hagelschaden
Altendorf. Am Mittwoch, 8. Juni stand für Maria und Hans-Jürgen Balster noch nicht fest, ob sie ihren Gartenbaubetrieb in Dorsten Altendorf weiterführen. «Lokalkompass.de, juin 16»
5
Aktion für Hagelschaden-Begutachtung
Das Hagelschaden-Zentrum in der Einsteinstraße 27 bietet in der kommenden Woche eine Aktion zur Hagelschaden-Begutachtung an. SWP | 03.06.2016 0 0. «Südwest Presse, juin 16»
6
Hagelschaden? Weltmeisterschaft der Profis im Ausbeulen
Im Fokus steht dabei die Beseitigung von Hagelschäden. Einen kleineren Anteil macht die klassische Delle aus, die etwa auf Parkplätzen an der Seitentür ... «HNA.de, févr 16»
7
Agrarwirtschaft in Sachsen-Anhalt - Obst mit Hagelschaden
Mit der Apfelernte waren in diesem Jahr längst nicht alle Obstbauern in Sachsen-Anhalt zufrieden. Foto: dpa. Halle (Saale) -. Hitze und Hagel in den ... «Mitteldeutsche Zeitung, déc 15»
8
Mehrere Geschäfte mussten nach Hagelschaden schließen
Mehrere Geschäfte mussten nach Hagelschaden schließen. Bis in die frühen Morgenstunden arbeiteten die Mitglieder des THW am Hanfbach, um die Folgen. «General-Anzeiger, juil 15»
9
Wer kommt für die Kosten auf?
Nicht nur im Herbst können Sturm und Hagel Schäden am Auto hinterlassen. Wichtig ist daher, dass Sie wissen, wer für einen Hagelschaden aufkommt - und ... «auto motor und sport, juil 15»
10
Nach Hagelschaden: Allianz scannt das Auto
München - Erstmals hat in Deutschland eine Versicherungsgesellschaft nach einem Hagelschauer spezielle Scanner eingesetzt, um Kraftfahrzeuge auf ... «Verivox, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hagelschaden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hagelschaden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z