Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hagelwetter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAGELWETTER EN ALLEMAND

Hagelwetter  Ha̲gelwetter [ˈhaːɡl̩vɛtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAGELWETTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hagelwetter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAGELWETTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hagelwetter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hagelwetter dans le dictionnaire allemand

Météo Hailstorm © RRF - Fotolia.com © RRF - Fotolia.com Exemple Hailstorm patché sur nous. Unwetter mit Hagelschlag© RRF - Fotolia.com© RRF - Fotolia.comBeispielein Hagelwetter prasselte auf uns herab.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hagelwetter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAGELWETTER


Badewetter
Ba̲dewetter [ˈbaːdəvɛtɐ]
Bergwetter
Bẹrgwetter 
Frühlingswetter
Frü̲hlingswetter [ˈfryːlɪŋsvɛtɐ]
Getter
Gẹtter
Goalgetter
[ˈɡoːl…] 
Lebensretter
Le̲bensretter [ˈleːbn̩srɛtɐ]
Letter
Lẹtter [ˈlɛtɐ]
Namensvetter
Na̲mensvetter
Newsletter
[ˈnjuːs…] 
Regenwetter
Re̲genwetter [ˈreːɡn̩vɛtɐ]
Reisewetter
Re̲i̲sewetter [ˈra͜izəvɛtɐ]
Retter
Rẹtter
Schlechtwetter
Schlechtwẹtter [ˈʃlɛçtvɛtɐ]
Setter
Sẹtter  , auch: [ˈsɛtɐ] 
Sommerwetter
Sọmmerwetter [ˈzɔmɐvɛtɐ]
Trendsetter
Trẹndsetter […sɛtɐ]
Unwetter
Ụnwetter 
Vetter
Vẹtter 
Wetter
Wẹtter 
Winterwetter
Wịnterwetter [ˈvɪntɐvɛtɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAGELWETTER

Hagel
Hagel
hageldicht
hageldürr
Hagelfeier
Hagelgeschmack
Hagelkorn
hageln
Hagelschaden
Hagelschauer
Hagelschießen
Hagelschlag
Hagelschloße
Hagelschnur
Hagelsturm
Hagelversicherung
Hagelzucker
Hagen
hager
Hagerkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAGELWETTER

Aprilwetter
Barretter
Bilderbuchwetter
Donnerwetter
Dreckwetter
Erretter
Fretter
Geschmetter
Grippewetter
Herbstwetter
Kaiserwetter
Mistwetter
Sauwetter
Schauerwetter
Schmuddelwetter
Spetter
Tauwetter
Teletypesetter
Wanderwetter
Wasserretter

Synonymes et antonymes de Hagelwetter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAGELWETTER»

Hagelwetter hagelwetter österreich heute buttisholz oberösterreich Vereinigte hagelversicherung vvag Typisches liegt wenn folgende Tatsachen gegeben sind rasche Erwärmung Luft Bodennähe hoher Feuchtigkeitsgehalt also Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ebook adalbert stifter amazon kindle shop weniger einer Minute können Lesen Ihrem Kindle beginnen haben noch keinen Hier kaufen Oder fangen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen projekt gutenberg spiegel Wolken hatten nach Sonne verschlungen vielen Haseln Berge

Traducteur en ligne avec la traduction de Hagelwetter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAGELWETTER

Découvrez la traduction de Hagelwetter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hagelwetter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hagelwetter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雹暴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

granizada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hailstorm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूसलधार बारिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاصفة البرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ливень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dilúvio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিলাবৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

averse de grêle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujan batu
190 millions de locuteurs

allemand

Hagelwetter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

荒れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마구 퍼 붓는 우박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hailstorm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trận mưa bảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூடிய பனிமழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गारपीट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolu fırtınası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grandinata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gradobicie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furtună cu grindină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλαζοθύελλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haelstorm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hagelstorm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haglstorm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hagelwetter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAGELWETTER»

Le terme «Hagelwetter» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.491 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hagelwetter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hagelwetter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hagelwetter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAGELWETTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hagelwetter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hagelwetter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hagelwetter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAGELWETTER»

Découvrez l'usage de Hagelwetter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hagelwetter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde
Mai Hagelwetter und Wolkenbruch bei Nantes in Frankreich. In den ersten Tagen des Juni Hagelwetter in der Neümark in Preüßen, und Frost in dessen Gefolge. Am 7. Juni Gewitter mit Überschwemmung bei Erfurt. Am 8. Juni Gewitter mit ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1839
2
Jahreshefte des Vereins für vaterländische Naturkunde in ...
Am 2. Juni Hagelwetter auf der Alp in den Bezirken Münsingen, Urach, Reutlingen. ‚ ' Am 10. Juni Hagel im Bezirk Esslingen. Am 16. Juni Blitzschlag zu Enzweihingen in eine Feldhütte, ein Mensch wurde erschlagen, die 22 andern mehr oder ...
3
Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse
Die Hagelwetter im engern Sinne sind ganz eigentliche Gewitter und zwar von der furchtbarsten Art. Die sie herbeiführenden Wolken sind sehr dick und schwarz oder aschgrau, an den Randern vielfach ausgezackt, gehen sehr niedrig und ...
4
Jahreshefte des Vereins für Vaterländische Naturkunde in ...
Juli gewaltiges Hagelwetter zu Newyork. Vom 2. Juli aus Strassburg heftige Gewitter mit grossem Feld- schaden nach längerem guten Wetter. Am 2. Juli zu Cilly (Steiermark) schweres Hagelwetter; Wolken- bruch und Sturm zu Sozka. Vom 3.
Verein für Vaterländische Naturkunde in Württemberg, 1854
5
Archiv der Pharmazie
I Häufigkeit der Hagehvetter auf Cuba. 41 so wird Gott Dir helfen!" (P.Harting, Skizzen aus der Natur: der Hagel. S. 27—58.) Dr. H. Ludwig. Häufigkeit der Hagelwetter auf Cuba. In einer Abhandlung über die Häufigkeit des Hagels auf der Insel ...
6
Untersuchungen über das Wahrscheinliche der Wetterkunde ...
'Wahrfcheinlichkeit des gemät Hagelwetter. kommen follen. ßigten zu vielen Hageln.in j000 Jahren. » 116 116 wie 85 zu 1 ' nach 211 rauhen Wintern. 32 24 6 ? 1 nach 66 fchneeichten 23 8 3 1 4 nach 75 langen 14 9 5x c nach 20 kurzen * 3 2 ...
Anton Pilgram, 1788
7
Annalen der erd-, völker- und staatenkunde
Mai Hagelwetter und Wolkenbruch bei Nantes in Frankreich. In den ersten Tagen des Juni Hagelwetter in der Neümark in Preußen, und Frost in dessen Gefolge. Am 7. Juni Gewitter mit Überschwemmung bei Erfurt. Am 8. Juni Gewitter mit ...
8
Correspondenzblatt des Königlich Württembergischen ...
Zu Anfang Iuli's Gewittcrsturm und Wolkenbruch im Dcpt. de l'Oise in Frankreich ; mit Blitzschlägen, Hagelwetter bei Turin. Am 4. Juli Gewitter mit Blitzschlägen bei Eisfeld, mit Überschwemmung bei San Sebastian in Spanien. Am 5.
Königlich Württembergischer Landwirthschaftlicher Verein, 1836
9
Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse
Die Hagelwetter im engern Sinne sind ganz eigentliche Gewitter und zwar von der furchtbarsten Art. Die sie herbeiführenden Wolken sind sehr dick und schwarz oder aschgrau, an den Rändern vielfach ausgezackt, gehen sehr niedrig und ...
10
Anton Pilgrams Untersuchungen über das Wahrscheinliche der ...
Hagelwetter. kommen follen. ßigten zu eielen Hageln. * in 1000 Jahren. b [15 ' 1176 E wie' 8? zu 1 *E nach 21( rauhen Winteini. 32 24 . 6? _. 1: .uarh 66 fchneeichten .. - 2-3 8 3 1 nach 75 langen 14 9 5F 1 - . nach 20 kurzen 3 2 GZ 1 ' nach 27 ...
Anton Pilgram, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAGELWETTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hagelwetter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Katastrophe Sonnenfinsternis
Der Leiter der Abteilung Kultur im Hauptamt der Stadt Bruchsal hat für sein Werk „Feuer, Fluten, Hagelwetter. Naturkatastrophen in Baden-Württemberg“ weit in ... «Südwest Presse, sept 16»
2
"Kindsvatterin" stürzt sich vom Turm
Sie konnten fliegen, zaubern, des Nachbars Kuh umbringen, eine unliebsame Nachbarin vergiften, Hagelwetter auf die Äcker nieder gehen lassen. Herrin und ... «Südwest Presse, sept 16»
3
Ziegenabtrieb in Mittenwald begeistert einige tausend Zuschauer
„Einmal war es ein Blitzschlag und einmal, vermuten wir, ein Hagelwetter“, erläutert Neuner. Sicher kann man so etwas im Nachhinein nicht mehr sagen. «Merkur.de, sept 16»
4
Oh, wie schön ist Panama
Kastner schmunzelt, als er an ein rüdes Hagelwetter vor ein paar Jahren zurückdenkt: Blech-Gefährte auf dem selben Parkplatz hatten unversehens eine ... «sz-online, août 16»
5
Himmelberg - Gemeinde begeht 820-Jahr-Jubiläum ohne große Feier
Sie bekannte, in Gnesau das Schnee- und Hagelwetter „gemacht“ zu haben, indem sie in der Gurk gebadet und dabei dreimal Wasser über sich gegossen habe «Kleine Zeitung, août 16»
6
Bei der Hagelforschung helfen Tausende Freiwillige mit
Früher wurde bei einem drohenden Hagelwetter grosse Hoffnung in Abwehrmittel gesetzt. Ob das Schiessen mit Hagelraketen eine Gewitterwolke entschärfen ... «Tierwelt, août 16»
7
Buch "Feuer, Fluten, Hagelwetter" erinnert an Naturkatastrophen im ...
Dass Unwetter jedoch kein Phänomen der Neuzeit sind, macht der Autor Thomas Adam mit seinem Buch "Feuer, Fluten, Hagelwetter" deutlich und nimmt sich ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»
8
Sportverein Wahrstedt hat eine eigene Hymne
... Hymne nur so vor Selbstbewusstsein und der Hochschätzung des eigenen Heimatortes: „Ob Regen, Schnee, ob Hagelwetter, der Fußballgott ist Wahrstedter. «Wolfsburger Allgemeine, juil 16»
9
«Wir nehmen es, wie es kommt»
Schwierig sind die wechselhaften Bedingungen mit angekündigtem Hagelwetter auch für die verschiedenen Freilichtbühnen im Berner Oberland, seien es die ... «Jungfrau Zeitung, juil 16»
10
Hagelnetze schützen Reben – und Vögel
SpiezHagelwetter richtet grosse Schäden an – so auch am Spiezberg. Hier wappnet man sich mit schwarzen Hagelnetzen. Trotzdem sieht sich die ... «Berner Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hagelwetter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hagelwetter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z