Signification de "reinigen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT REINIGEN

mittelhochdeutsch reinegen, zu: reinic = rein.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REINIGEN EN ALLEMAND

reinigen  [re̲i̲nigen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REINIGEN

reinigen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE REINIGEN EN ALLEMAND

définition de reinigen dans le dictionnaire allemand

Saleté, taches o. enlever quelque chose; Nettoyez les vêtements, nettoyez-les Nettoyez les vêtements, nettoyez une plaie, nettoyez les rues des ordures, nettoyez-les de la tête aux pieds, nettoyez l'air, et justifiez-le: nettoyez-le, donnez un orage rendu.

Schmutz, Flecken o. Ä. von etwas entfernen; etwas säubern, sauber machenBeispieledie Kleider, eine Wunde reinigendie Straßen von Unrat reinigenetwas chemisch reinigen lassensich von Kopf bis Fuß reinigengereinigte Luft<substantiviert>: den Anzug zum Reinigen bringen, geben<in übertragener Bedeutung>: ein reinigendes Gewitter.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE REINIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reinige

du reinigst

er/sie/es reinigt

wir reinigen

ihr reinigt

sie/Sie reinigen

Präteritum

ich reinigte

du reinigtest

er/sie/es reinigte

wir reinigten

ihr reinigtet

sie/Sie reinigten

Futur I

ich werde reinigen

du wirst reinigen

er/sie/es wird reinigen

wir werden reinigen

ihr werdet reinigen

sie/Sie werden reinigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gereinigt

du hast gereinigt

er/sie/es hat gereinigt

wir haben gereinigt

ihr habt gereinigt

sie/Sie haben gereinigt

Plusquamperfekt

ich hatte gereinigt

du hattest gereinigt

er/sie/es hatte gereinigt

wir hatten gereinigt

ihr hattet gereinigt

sie/Sie hatten gereinigt

Futur II

ich werde gereinigt haben

du wirst gereinigt haben

er/sie/es wird gereinigt haben

wir werden gereinigt haben

ihr werdet gereinigt haben

sie/Sie werden gereinigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reinige

du reinigest

er/sie/es reinige

wir reinigen

ihr reiniget

sie/Sie reinigen

Futur I

ich werde reinigen

du werdest reinigen

er/sie/es werde reinigen

wir werden reinigen

ihr werdet reinigen

sie/Sie werden reinigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gereinigt

du habest gereinigt

er/sie/es habe gereinigt

wir haben gereinigt

ihr habet gereinigt

sie/Sie haben gereinigt

Futur II

ich werde gereinigt haben

du werdest gereinigt haben

er/sie/es werde gereinigt haben

wir werden gereinigt haben

ihr werdet gereinigt haben

sie/Sie werden gereinigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich reinigte

du reinigtest

er/sie/es reinigte

wir reinigten

ihr reinigtet

sie/Sie reinigten

Futur I

ich würde reinigen

du würdest reinigen

er/sie/es würde reinigen

wir würden reinigen

ihr würdet reinigen

sie/Sie würden reinigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gereinigt

du hättest gereinigt

er/sie/es hätte gereinigt

wir hätten gereinigt

ihr hättet gereinigt

sie/Sie hätten gereinigt

Futur II

ich würde gereinigt haben

du würdest gereinigt haben

er/sie/es würde gereinigt haben

wir würden gereinigt haben

ihr würdet gereinigt haben

sie/Sie würden gereinigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

reinigen

Infinitiv Perfekt

gereinigt haben

Partizip Präsens

reinigend

Partizip Perfekt

gereinigt

SYNONYMES DE «REINIGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «reinigen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de reinigen

ausputzen · putzen · sauber machen · säubern

TRADUCTION DE REINIGEN

Découvrez la traduction de reinigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de reinigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reinigen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 清洁
• Traducteur Français - espagnol: limpio
• Traducteur Français - anglais: clean
• Traducteur Français - hindi: स्वच्छ
• Traducteur Français - arabe: نظيف
• Traducteur Français - russe: чистый
• Traducteur Français - portugais: limpo
• Traducteur Français - bengali: পরিষ্কার
• Traducteur Français - français: propre
• Traducteur Français - malaisien: bersih
• allemand: reinigen
• Traducteur Français - japonais: クリーン
• Traducteur Français - coréen: 깨끗한
• Traducteur Français - javanais: resik
• Traducteur Français - vietnamien: sạch
• Traducteur Français - tamoul: சுத்தமான
• Traducteur Français - marathi: स्वच्छ
• Traducteur Français - turc: temiz
• Traducteur Français - italien: pulito
• Traducteur Français - polonais: czysty
• Traducteur Français - ukrainien: чистий
• Traducteur Français - roumain: curat
• Traducteur Français - grec: καθαρός
• Traducteur Français - afrikaans: skoon
• Traducteur Français - suédois: ren
• Traducteur Français - norvégien: ren

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REINIGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot reinigen.

1

Bertha von Suttner

Als ob das Töten irgend etwas gutmachen könnte! Als ob vergossenes Blut überhaupt etwas reinigen, etwas Geschehenes ungeschehen machen könnte! O, über den geheiligten Widersinn, unter dessen Herrschaft die blöde Welt sich gestellt hat.

2

Daniel Spitzer

In Österreich fällt nämlich alles schwer: jeder Theaterdirektor erklärt, das Theater sei in Österreich schwer zu leiten; jeder Bürgermeister, die Straßen seien in Österreich sehr schwer zu reinigen; jeder Polizeidirektor, die Mörder seien in Österreich schwer zu erwischen; und die Satyriker behaupten, es sei schwer, in Österreich keine Satyre zu schreiben.

3

Ernst R. Hauschka

Der Ärger ist als Gewitter, nicht als Dauerregen gedacht; er soll die Luft reinigen und nicht die Ernte verderben.

4

Jakob Moleschott

Das ist die erhabene Schöpfung, von der wir täglich Zeugen sind, die nichts veralten und nichts vermodern läßt, so daß Pflanzen, Thiere, Menschen sich überall die Hände reichen, sich immerwährend reinigen, verjüngen, entwickeln, veredeln, so daß jedes Einzelwesen nur der Gattung zum Opfer fällt, daß der Tod selbst nichts ist als die Unsterblichkeit des Kreislaufs.

5

Maximilien de Robespierre

So müßt ihr alles, was die Vaterlandsliebe stärken, die Sitten reinigen, die Seelen erheben, die Leidenschaften des menschlichen Herzens zur Mitarbeit im öffentlichen Interesse erziehen will, euch aneignen oder dementsprechende Maßregeln treffen.

6

Nicolas Sarkozy

Wir werden Courneuve mit dem Kärcher reinigen.

7

Padampa Sangye

Demüt'ger Glaube, reine Andacht reinigen das falsche Denken.

8

Werner Braun

Tränen reinigen Augen und Seele und erlauben uns, alles klarer zu sehen.

9

August Boeckh

Auch das religiöse Bewußtsein muß sich fortwährend reinigen und verklären, sonst würde aller Fortschritt verneint, bis eine neue Offenbarung erschiene.

10

Daniel Spitzer

In Österreich fällt nämlich alles schwer: jeder Theaterdirektor erklärt, das Theater sei in Österreich schwer zu leiten; jeder Bürgermeister, die Straßen seien in Österreich sehr schwer zu reinigen; jeder Polizeidirektor, die Mörder seien in Österreich schwer zu erwischen; und die Satiriker behaupten, es sei schwer, in Österreich keine Satire zu schreiben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REINIGEN»

Découvrez l'usage de reinigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reinigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Leber und Galle reinigen und revitalisieren

Kein anderes Organ erfüllt so viele Aufgaben im Körper wie die Leber: Sie ist Filter-, Entgiftungs-, Speicher- und Ausscheidungsorgan und steuert die wichtigsten Stoffwechselprozesse.

Christoph Koppenwallner, Nicole Schaenzler, 2012

Kehren und Reinigen von Rauchschornsteinen (Unterweisung ...

Planung der Unterweisung 1.

Andreas Schuh, 2003

Reinigen und Kehren eines Schornsteines vom Flachdach aus ...

Lernvoraussetzungen: Der Auszubildende, Fabian Mustermann beendete mit 16 Jahren als Schulabgänger die 10 Klasse der Realschule.

Plamena Georgieva-Koch, 2006

Neueste Entdeckungen und Verbesserungen bey dem Waschen und ...

Von dem Pußen, Reinigen und! Glätten. Allgemeine Bemerkungen. Bey dem Pußrn und Reinigen muß man vornehmlich auf die Befchaffenheit des zu reinigenden Körpers und auf die der ihn verunreinigeitden Theile fehen. - - Verträgt er ...

‎1826

Hausputz für Leber & Galle: Natürlich reinigen, Leberwerte ...

Hier erklärt Ihnen Dr. Schmiedel die Bedeutung von Leber und Galle für die Gesamtgesundheit, informiert über ihre wichtigsten Erkrankungen, ihre schulmedizinischen Therapien und setzt den Schwerpunkt auf naturheilkundliche Alternativen.

Volker Schmiedel, 2012

Kritische Versuche, die ältere böhmische Geschichte von ...

Naß sicherste Mittel, uns« ältere Geschichte von Miihrchtn und Erdichtungen zu reinigen, ist, nichts ohne gülttze Zeugnisse anzunehmen, und immer auf die erste Quelle zurück zu gehen. Dieß that vor andern Dobner in seinem kritischen ...

Josef Dobrovský, 1819

Reinigen von Anlagen in der Lebensmittelindustrie

Einführung: Das Reinigen von Anlagen gehört gerade in der Lebensmittelindustrie zu einer der wichtigsten Aufgaben bei der Herstellung von Lebensmitteln.

Christian Bienert, 2008

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

Reinigen, v. !r» das Verstärkungswort von reinen, welches eben so wie dieses rein machen bedeutet, i« allen Bedeutungen des Wortes rein. Besonder» i) vonSchmuz, Unsauberkeit rein machen oder befreien, wo es dann in der anständigen ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Technisch-chemisches Recept-Taschenbuch: enthaltend ... ...

Sover'. Darftellun einer Flülfigkeit zum Reinigen ttnd Refiauriren der gefirnißten M bel. der Lelgemülde n. f. w . . . . . . . . . - 1339-42] Bereitung der Vnßwäffer nach Lucanu., v. Liebig n. A.. . . 4 1343.] Bereitung des unter dem Ramen„Gantein“ ...

Emil Winckler, 1860

Muster-Kehr- und Überprüfungsordnung: Handbuch für das ...

2 Besondere Kehrarbeiten (1) 1Eine kehrpflichtige Anlage ist auszubrennen, auszuschlagen oder chemisch zu reinigen, wenn die Verbrennungsrückstände mit den üblichen Kehrwerkzeugen nicht entfernt werden können. 2Es darf nicht ...

Wolfgang Stehmer, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REINIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reinigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nisthilfen von Kleintieren nicht mehr reinigen

Darum sollten Gartenbesitzer ihre Nistkästen nicht mehr reinigen, rät der Naturschutzbund (Nabu) Niedersachsen. Der Nutzen der verlassenen Nester sei ... «N24, nov 16»

Bei Mundgeruch hilft regelmäßig die Zunge reinigen

Zähneputzen allein hilft in dem Fall aber nicht. Von Mundgeruch Betroffene sollten regelmäßig ihre Zunge mit einem Schaber oder einem Bürstchen reinigen. «Web.de, nov 16»

Mexikaner reinigen die Skelette ihrer Angehörigen

Mexikaner reinigen die Skelette ihrer Angehörigen. Ende Oktober feiern die Mexikaner den Tag der Toten. Im Dorf Pomuch bereiten sich die Einheimischen mit ... «Der Bund, oct 16»

PlayStation VR reinigen: So säubert ihr Linsen und Headset richtig

Vorneweg solltet ihr euch bei der Reinigung folgenden Hinweis merken: Benutzt unter keinen Umständen Reinigungsmittel oder Spülmittel zum Säubern von ... «Giga.de, oct 16»

Tipps zur Autoscheibenpflege: Scheibenwischergummis auf keinen ...

Autofahrer sollten die Gummis der Scheibenwischer nicht extra reinigen. "Jegliche Reinigung der Gummilippen löst die Graphitschicht der Wischerblätter ab - ob ... «N24, sept 16»

Anschlüsse reinigen: Ihr Handy lädt nicht mehr? Die Lösung dafür ...

Doch Nutzer können solche Anschlüsse selbst reinigen. Dabei sollte man vorsichtig sein, rät Stefan Ebelt vom Berliner ReUse Verein, wo Altgeräte für einen ... «FOCUS Online, sept 16»

Einfuhr nach Island: Angel- und Reitausrüstung reinigen

Wollen Urlauber ihre Reitausrüstung nach Island mitnehmen, müssen sie ein Reinigungszertifikat vorlegen. Diese Regelung soll die heimischen Pferde vor ... «Merkur.de, sept 16»

Rechnerpflege: So reinigen Sie Ihren Computer richtig

Auch mal unter die Tasten schauen: Krümel und Staub entfernt man mit einem Wattestäbchen. Bei vielen Tastaturen kann man dafür die Tastenaufsätze ... «DIE WELT, sept 16»

Das Treppenhaus reinigen: Wann Mieter putzen oder zahlen

In einem Mietshaus ist es manchmal unklar, wer für die Reinigung eines Treppenhauses verantwortlich ist. Wenn man unsicher ist, hilft eine Absprache mit dem ... «Merkur.de, juil 16»

München Ostbahnhof: Mann will selbstlos Bahnhofsgelände ...

München - Ein Münchner (49) wollte selbstlos den Boden vor dem Ostbahnhof reinigen, informierte zur Vorsicht die Polizei über seinen Plan - und hat prompt ... «tz.de, juin 16»