Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Halsentzündung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALSENTZÜNDUNG EN ALLEMAND

Halsentzündung  Hạlsentzündung [ˈhals|ɛntt͜sʏndʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALSENTZÜNDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Halsentzündung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALSENTZÜNDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Halsentzündung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pharyngite

Pharyngitis

Une inflammation pharyngée est une inflammation de la muqueuse pharyngée. Il se présente comme un compagnon de processus inflammatoires dans la gorge et la gorge. Eine Rachenentzündung ist eine Entzündung der Rachenschleimhaut. Sie tritt als Begleiterscheinung von entzündlichen Prozessen im Hals-Rachenbereich in Erscheinung.

définition de Halsentzündung dans le dictionnaire allemand

maladie inflammatoire de la muqueuse du pharynx associée à un mal de gorge, difficulté à avaler. mit Halsschmerzen, Schluckbeschwerden einhergehende entzündliche Erkrankung der Rachenschleimhaut.
Cliquez pour voir la définition originale de «Halsentzündung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALSENTZÜNDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALSENTZÜNDUNG

Halsberge
Halsberger
Halsbinde
Halsbräune
halsbrecherisch
Halsbündchen
Hälschen
Halse
Halseisen
halsen
Halsentau
halsfern
Halsfistel
Halsgericht
Halskette
Halskragen
Halskrause
Halslänge
halslos
Halsmuskel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALSENTZÜNDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
Zündung
Übersendung

Synonymes et antonymes de Halsentzündung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HALSENTZÜNDUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Halsentzündung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Halsentzündung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALSENTZÜNDUNG»

Halsentzündung Angina Mandelentzündung Pharyngitis Rachenentzündung Rachenkatarrh chronische halsentzündung symptome homöopathie schluckbeschwerden hausmittel eitrige schwangerschaft ansteckend Eine eine Entzündung Rachenschleimhaut tritt Begleiterscheinung entzündlichen Prozessen Hals Rachenbereich Erscheinung Rachenentzündung pharyngitis netdoktor kann grundsätzlich ganze Jahr über bekommen Wintermonaten Krankheit allerdings Hochkonjunktur Halsschmerzen apotheken umschau Erkältungsviren Streptokokken Bakterien verursachen sehr häufig oder Mandelentzündung Pharyngitis Bionorica krankheitsbilder halsentzündungen sich harmlose aber verschleppte Grundstein für schwerwiegende Erkrankungen legen Wenn brigitte community Febr hallo Zusammen habe wieder kennt Mittel wirkt wenn

Traducteur en ligne avec la traduction de Halsentzündung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALSENTZÜNDUNG

Découvrez la traduction de Halsentzündung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Halsentzündung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Halsentzündung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

喉咙痛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dolor de garganta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sore throat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गले में ख़राश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتقان في الحلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ангина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garganta inflamada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলা ব্যাথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mal de gorge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sakit tekak
190 millions de locuteurs

allemand

Halsentzündung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喉の痛み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후두염
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perih tenggorok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau họng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொண்டை புண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घसा खवखवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğaz ağrısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mal di gola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ból gardła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ангіна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

durere de gât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πονόλαιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seer keel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ont i halsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sår hals
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Halsentzündung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALSENTZÜNDUNG»

Le terme «Halsentzündung» est communément utilisé et occupe la place 61.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Halsentzündung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Halsentzündung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Halsentzündung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALSENTZÜNDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Halsentzündung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Halsentzündung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Halsentzündung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HALSENTZÜNDUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Halsentzündung.
1
Eugen Roth
Doch unsere Daten, ganz persönlich,/ Die richten sich gewöhnlich/ Nach kleinen Zeiten, nach wie vor:/ Damals, als Hans der Fuß erfror,/ Als unser Bruder, Vater, Gatte/ Die schwere Halsentzündung hatte.../ Wir werden sagen: in diesem Jahr,/ In dem Marie den Max gebar.../

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALSENTZÜNDUNG»

Découvrez l'usage de Halsentzündung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Halsentzündung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homöopathische Akutbehandlung
Halsentzündung. (Pharyngitis). Entgegen der weit verbreiteten Annahme entstehen Halsentzündungen nicht durch das Wachstum abnormaler bakterieller oder viraler Organismen, sondern sind eher die Folge eines Ungleichgewichts in der ...
Thomas Kruzel, 2006
2
Fruchte aus dem morgenlande
NX««, ««m,, Zunge» und Wcichgaumcn. geschwüre. h. 2?«»op. , Mund» und Znngengeschwüic mit Speichelstuß. ^«,1. mir. r»ä. , Aufspringen der Zunge, h. ^» l. mir. «em., Rachengcsckwüie, Halsentzündung und Heiserkeit, h. ^»«p. n., Mund» ...
John Martin Honigberger, 1851
3
Ueber die Erkenntnis und Cur der Fieber
Neuntes KüpttelV ,, ^ Von der Halsentzündung (^/Nänone» ' Dulken gibt bon der Halsentzündung, welche seinö «ott Gattung und die 4te seiner Phlegmasien ist, folgende Charakteristik. ,,Das damit verbundne Fieber nimmt bisweilen die Form  ...
Alexander Philip Wilson, Gottlieb Wilhelm Töpelmann, 1804
4
Klinische Anweisungen zu homöopathischer Behandlung der ...
besten Mittel gegen die verschiedenen Arten von Halsentzündung sind im Allgemeinen: 1) acon. bell. cham. lach. merc. n-vom. puls. 2) baryt. bry. caps. chin . cic. cocc. coff. dulc. ign. rhus. sabatl. sep. sulph. veratr. 3) alum. amm. afs. calc.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1854
5
Früchte aus dem Morgenlande oder Reise-Erlebnisse: nebst ...
Halsentzündung und Heiferteit. h. .111811. o„ Mund- und Halsgefchwüre, h. g. L. 101117700., Halstuch. Nafe- Mund- und Zungendiirre, h. 1111113., . Halsentzilndungsgefchwulfi. Halsweh und Halagefchwulft mit Schlingbefchwerden. h. .1011 ...
Johann Martin Honigberger, 1851
6
Handbuch der ausübenden Arzneywissenschaft und ...
Das Verhalten muß so seyn , daß der Trieb der Säfte nach der Haut nicht gehemmt wird. Als Gurgelmittel leisten die Mittel bey der Phlegmone des Halses, mit denen verbunden, die bey der katarrhalischen Halsentzündung der ersten Art zu ...
Johann Christian Gottlieb Ackermann, 1797
7
Homöopathischer Reise-Almanach
Bei der Halsentzündung sind gewöhnlich die Mandeln, das Zäpfchen, die Rachenhäute, der Schlundkopf entzündet. Die Kranken klagen über Trockenheit, stechenden oder brennenden Schmerz im Halse, das Schlingen ist erschwert, die ...
Elias Altschul, 1862
8
Beobachtungen am Krankenbette
Bei Weibern nach 3 Wochen . auf Halsentzündung nach 9 Wochen auf 1110. Zenit. u. Halsentzünd. nach 10 Wochen auf Halsentzündnng. nach 4 Monaten auf 1110. pl1e1rz7n3. Bei Männern nacl; 3 Wochen u. 2Monaten auf Halsentzündung ...
Ernst Wilhelm Lange, 1850
9
Specielle Pathologie und Therapie: Nach der lateinischen ...
Auch lehrt die Erfahrung, dass eine schon öfters überstandene Halsentzündung ( besonders wenn bereits Eiterung Statt gefunden) sehr leicht bei der geringsten Veranlassung sich wieder einstellt. Dass in Folge einer Verrenkung der ...
Johann Peter Frank, Joseph Friedrich Sobernheim, Christoph Wilhelm von Hufeland, 1840
10
Vorlesungen über praktische Arzneiwissenschaft: Entzündungen
B. zu den Aphthen, zu den Röcheln, und in einer eigenthümli- chen Gestalt zum Scharlach, so daß Dozent diese eigen- thümliche Halsentzündung für ein pathognomonisches Zei, chen des Scharlachfiebers ansieht, woran man es selbst bei ...
Karl August Wilhelm Berends, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALSENTZÜNDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Halsentzündung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Queen Elizabeth: Große Sorge um Prinzessin Anne!
Prinzessin Anne musste in den letzten Tagen einige Termine absagen. Die Tochter von Queen Elizabeth leidet an einer schlimmen Halsentzündung! Doch wie ... «royalfuchs.de, sept 16»
2
Selena Gomez: Fans stehen ihr bei!
Wie die Exfreundin von Justin Bieber ihren Fans nämlich auf Twitter berichtete, quälte sie nach dem Aufwachen eine Halsentzündung. Und das ausgerechnet ... «Newsbuzzters, août 16»
3
Erkältung: Hausmittel und Tipps gegen Halsschmerzen
Oftmals treten Halsschmerzen deshalb auch in Zusammenhang mit einer Halsentzündung oder Mandelentzündung auf. Gegen das unangenehme Kratzen und ... «Wunderweib, juil 16»
4
Sarah Silverman: Knapp dem Tod entkommen
"Ich weiß gar nicht mehr, warum ich eigentlich zum Arzt gegangen bin, es war nur eine Halsentzündung", schrieb sie nun auf Facebook. "Aber ich hatte einen ... «Gala.de, juil 16»
5
Halsentzündung: Zürcher Konzert von Andreas Bourani abgesagt
Sänger Andreas Bourani (32, «Auf uns») hat sein heutiges Konzert in der Maag Halle Zürich abgesagt. Der Künstler leidet an einer akuten Halsentzündung und ... «BLICK.CH, févr 16»
6
Dana White über Northcutt-Niederlage: „Ich hab's vergeigt“
Eine Halsentzündung, von der White während der Sendung ein Foto in die Kamera zeigte, habe Northcutt stark beeinflusst. Aufgrund der Entzündung musste ... «GNP1.de, févr 16»
7
Paracetamol hilft nicht gegen Grippe-Symptome
... sie an erhöhter Temperatur oder Fieber und an mindestens einem weiteren Symptom wie Husten, Schnupfen, Halsentzündung, Gliederschmerzen, Mattigkeit. «Gesundheitsstadt Berlin, déc 15»
8
"Fifty Shades of Grey"-Star Jamie Dornan: Filmpartnerin spricht über ...
"Als wir zum ersten Mal eine intime Szene drehen mussten, hatte ich eine Halsentzündung", erinnert sich Sarah. "Wir mussten uns küssen und ich war so nervös ... «ProSieben, mars 15»
9
Das hilft gegen Halsschmerzen
Aber Achtung: Sollten Sie an einer schweren Form der bakteriellen Halsentzündung (Angina) leiden, kann ein Saunagang die Beschwerden verstärken. 5. «SuperMED.at, févr 15»
10
Halsentzündung von Mick Jagger zwingt Rolling Stones zur Pause
London/Melbourne (dpa) - Rolling-Stones-Frontmann Mick Jagger leidet an einer Entzündung im Hals. Die Band musste deswegen ihr geplantes Konzert an ... «T-Online, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halsentzündung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/halsentzundung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z