Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "halslos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALSLOS EN ALLEMAND

halslos  [hạlslos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALSLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
halslos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HALSLOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «halslos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de halslos dans le dictionnaire allemand

sans cou; avec la tête assise directement sur le tronc. ohne Hals; mit unmittelbar auf dem Rumpf sitzendem Kopf.

Cliquez pour voir la définition originale de «halslos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALSLOS


ahnungslos
a̲hnungslos 
arbeitslos
ạrbeitslos 
ausnahmslos
a̲u̲snahmslos 
aussichtslos
a̲u̲ssichtslos 
bedeutungslos
bede̲u̲tungslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
einfallslos
e̲i̲nfallslos [ˈa͜infalsloːs]
erbarmungslos
erbạrmungslos
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
fassungslos
fạssungslos 
gegenstandslos
ge̲genstandslos [ˈɡeːɡn̩ʃtant͜sloːs]
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rücksichtslos
rụ̈cksichtslos [ˈrʏkzɪçt͜sloːs] 
schonungslos
scho̲nungslos 
unterschiedslos
ụnterschiedslos [ˈʊntɐʃiːt͜sloːs]
urteilslos
ụrteilslos [ˈʊrta͜ilsloːs]
vereinslos
vere̲i̲nslos
vorurteilslos
vo̲rurteilslos
wirkungslos
wịrkungslos 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALSLOS

halsen
Halsentau
Halsentzündung
halsfern
Halsfistel
Halsgericht
Halskette
Halskragen
Halskrause
Halslänge
Halsmuskel
halsnah
Halsschlagader
Halsschleife
Halsschmerz
Halsschmuck
halsstarr
halsstarrig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALSLOS

anspruchslos
anstandslos
antriebslos
ausdruckslos
berührungslos
bewegungslos
emotionslos
fraktionslos
hemmungslos
hoffnungslos
konfessionslos
orientierungslos
regungslos
teilnahmslos
unterstandslos
verantwortungslos
verständnislos
widerspruchslos
widerstandslos
zinslos

Synonymes et antonymes de halslos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALSLOS»

halslos Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Halslos fotos bilder fotografien Tipp Sollte Deine Suche nach „Halslos nicht gewünschen Suchergebnisse geliefert haben probiere einen anderen ähnlichen oder allgemeineren Neon liebe betrunken weißt doch schon Zweien Punkten sind Ursachen warum lang mehr geschlafen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Siehe auch hallo

Traducteur en ligne avec la traduction de halslos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALSLOS

Découvrez la traduction de halslos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de halslos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «halslos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无颈部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin cuello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neckless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

neckless
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

neckless
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

neckless
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

neckless
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

neckless
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

neckless
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Neckless
190 millions de locuteurs

allemand

halslos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネックレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

neckless
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

neckless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

neckless
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

neckless
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

neckless
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

neckless
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza collo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

neckless
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

neckless
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

neckless
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neckless
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

neckless
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

neckless
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de halslos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALSLOS»

Le terme «halslos» est rarement utilisé et occupe la place 187.284 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «halslos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de halslos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «halslos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALSLOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «halslos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «halslos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot halslos en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALSLOS»

Découvrez l'usage de halslos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec halslos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cryptogamenflora von Hamburg: Erster theil. Schafthalme, ...
H. Kapsel mit einem King. aber halslos. a. Haube kaputzenförmig. * /älme entfernt gegliedert. 18. Anacalypta. Zähne durch eine Grundhaut verbunden aufwärts in 2 Zinken unvollständig getheilt. l!). Didymodon. Zähne doppelschenklig ...
Friedrich Wilhelm Klatt, 1868
2
Fauna boica: Durchgedachte Geschichte der in Baiern ...
Göze Eingew, 386« Tab» 31» Fig. i-6. Wohnort: in jungen Hühnern, in Aenten. Keilgliedriger B, 3134. Die hintern Glieder abgeftuzt keilförmig i der Kopf halslos, viermündig. Taenia conoidea. Verzeich, der Eingew, n. 136, Bloch Eingew, 13.
Franz von Paula Schrank, 1803
3
Die bronzenen Tierfiguren aus Kreta
Typus B: Dem Typus B gehören Statuetten an, deren Körper in der Mitte einzieht und deren Keulen mehr oder weniger gewölbt sind. Variante B 1: Die Tiere sind entweder halslos oder haben einen sehr kurzen Hals, meist mit angedeuteter ...
Angeliki Pilali-Papasteriou, 1985
4
Favna Boica: Durchgedachte geschichte der in Baiern ...
Taenia infundibuliformis. Gozt Eingew, 386» Tab» 31. Fig. 1-6. JVehnort: in jungen Hûhnern, in Aenten. Keìlgliedriger B, 3134. Die hintern Glieder abgestuzt keilfôrmigi der Kopf halslos, viermûndig. Taenia conoidea. Verzeich. der Eingew. ».
Franz von Paula Schrank, 1803
5
St. Remigius in Nagold
Zwei Drehrillen außen in Randnähe, vielleicht vom Spatel herrührend. Innen Fingerspuren. Ausdünnender, rechtwinklig umbiegender, halslos ausladender Lippenrand. Abb. 135, Nr. 10. 31 Rs Dm 15, 50° Innen hellgelb, außen rötlich mit  ...
Volker Roeser, Horst Gottfried Rathke, Landesdenkmalamt Baden-Württemberg, 1986
6
Die Gerätschaft der chymischen Kunst: der Traktat "De ...
Nicht ohne Grund nennt man diese Art zu Destillieren halslos; daß es gleichwohl nützlich ist, bezeugt das gemeine Volk durch seine Erfahrung Matthiolus21 verbietet, Feuer daranzusetzen, um es in die Höhe zu treiben. Aber dennoch muß er ...
Bettina Meitzner, 1995
7
Die römerzeitliche Gebrauchskeramik von Veldidena
К 43/55 — 125 cm nördlich der Nord-Mauer des Doppelwandbaues, 80 cm vom Westeck entfernt Graue Ware A Urne 9; „halslos"; über flachem Boden Wandung oval ansteigend, Lippe schräg nach innen flach abgeschnitten; 4 cm unter dem ...
Elfriede Dolak, 1972
8
Und wenn Marie nicht tanzen kann: Erntedank und Bullenfang
Karl Gebel, ein sehr korpulenter Mann mit weit abstehenden Ohren, dem der Kopf halslos auf den Schultern saß, fixierte Leffranz durch eine starke, randlose Brille. »Herr Leffranz!« Weber bemühte sich, Reibereien im Keim zu ersticken, » Sie ...
Burkhardt Schmidt, 2012
9
Keine Gnade für die Wade: Neues vom Wunderläufer
Praktisch halslos, da seine Muskeln in einer Schräge vom Ohrläppchenzum Schultergelenk verlaufen;so perlt der Schweiß auch besserab. Peinlich bemüht, auchdie kleinsten Bewegungen unter Anspannen möglichst vieler Muskelgruppen ...
Achim Achilles, 2013
10
Kufulu
Der Kopf ist eher unförmig als rund und ziemlich halslos. Anstelle des Mundes gibt es einen Schnabel, der töd— lich tiefe Wunden in die umschlungene Beute hackt. Alles in allem geht in die Chimäre vom Menschen weniger ein als vom ...
Rama Bee Daschi, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALSLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme halslos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alt-Aachener Bühne: Beim „Spuek ejje Pastorat“ geht's turbulent zu
In dem alten Pfarrhaus soll angeblich Gustavio Halslos spuken. So richtig glaubt eigentlich keiner daran. Doch plötzlich erscheint er. Und jetzt geht es drunter ... «Aachener Nachrichten, févr 16»
2
Politische Kultur in der Ukraine
Sein Hals sei klar erkennbar, die Figur auf dem Video aber sei halslos. Es sei eine Schande, so Saakaschwili, dass das Innenministerium mit gefälschten ... «taz.de, déc 15»
3
Gärtner bekämpfen Maulwürfe
Er ist ein nahezu unsichtbarer Feind, kaum mehr als 16 Zentimeter lang, halslos und von walzenförmiger Statur. Und er schimmert: schwarz! Seine Hände sind ... «Tagesspiegel, août 15»
4
Bleiche Bürger
Da gebe es den Pykniker – halslos, mittelgroß, gedrungen –, den Athletiker – kräftig, sportlich, stark –, den Leptosomen – langhalsig, schlaksig, schmalbrüstig ... «ZEIT ONLINE, janv 15»
5
Achilles' Verse: Sauna ist besser als Dschungelcamp
Praktisch halslos, da seine Muskeln in einer Schräge vom Ohrläppchen zum Schultergelenk verlaufen; so perlt der Schweiß auch besser ab. Peinlich bemüht ... «Spiegel Online, janv 13»
6
GELD: Die arme Bank
Ein ungleiches Paar: Wieczorek-Zeul leuchtet, rot die Haare, rot die Lippen, Wolfowitz sitzt dort in Grau, halslos, das Sakko rutscht hinten hoch und beult sich an ... «Spiegel Online, janv 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. halslos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/halslos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z