Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "handbetrieben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HANDBETRIEBEN EN ALLEMAND

handbetrieben  [hạndbetrieben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANDBETRIEBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
handbetrieben est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HANDBETRIEBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «handbetrieben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de handbetrieben dans le dictionnaire allemand

exemple manuel, pompe manuelle, perceuse, meuleuse. mit der Hand betriebenBeispieleine handbetriebene Pumpe, Bohrmaschine, Mühle.

Cliquez pour voir la définition originale de «handbetrieben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HANDBETRIEBEN


Sieben
Si̲e̲ben 
abschieben
ạbschieben 
angeschrieben
ạngeschrieben
aufschieben
a̲u̲fschieben 
ausgeschrieben
a̲u̲sgeschrieben
batteriebetrieben
batteri̲e̲betrieben
belieben
beli̲e̲ben
einschieben
e̲i̲nschieben
geblieben
geblieben
geschrieben
geschrieben
getrieben
getri̲e̲ben
lieben
li̲e̲ben 
schieben
schi̲e̲ben 
selbst geschrieben
sẹlbst geschrieben, sẹlbstgeschrieben
sieben
si̲e̲ben 
umschrieben
umschri̲e̲ben
verlieben
verli̲e̲ben 
verschieben
verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
vorgeschrieben
vorgeschrieben
übertrieben
übertri̲e̲ben 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HANDBETRIEBEN

handballerisch
Handballfrau
Handballmannschaft
Handballspiel
Handballspieler
Handballspielerin
Handballturnier
handbedient
Handbedienung
Handbesen
Handbetrieb
Handbeuger
Handbewegung
Handbibliothek
Handbohrer
Handbrause
handbreit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HANDBETRIEBEN

abgetrieben
anschieben
durchtrieben
eingeschrieben
gerieben
herausschieben
herschieben
hinausschieben
hochschieben
nachschieben
stieben
unbeschrieben
unterschieben
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorschieben
wegschieben
zurückgeblieben
zurückschieben
zusammenschieben
zuschieben

Synonymes et antonymes de handbetrieben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDBETRIEBEN»

handbetrieben Wörterbuch milchzentrifuge gebraucht wörterbuch getreidemühle test Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Handbetrieben kostenlosen viele weitere Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Fleischwolf incl spritzgebäckvorsatz gusseisen verschromt Spritzgebäckvorsatz Gusseisen Mendler Sternen Alle Rezensionen anzeigen Kundenrezensionen reverso Siehe auch Handbetrieb handeltreibend handarbeiten handgeschrieben pons PONS handbasin handbrake release italienisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Italienisch Suchmaschine Millionen chefkoch Suche nach fleischwolf Treffer Seiten Forenthreads Thema Datum Forumsbeitrag Küchenausstattung Golfball Waschmaschine einzelne Bälle Eine Gerät Reinigung verschmutzter Golfbälle gereinigter besten modelle Modelle handbetriebener kommt ohne einen Elektromotor Zerkleinerung presse ölpresse

Traducteur en ligne avec la traduction de handbetrieben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HANDBETRIEBEN

Découvrez la traduction de handbetrieben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de handbetrieben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «handbetrieben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

手动操作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

operado a mano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hand-operated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाथों से चलानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليد التي تديرها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с ручным управлением
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dispositivos manuais de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাতে পরিচালিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

main actionné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kendalian tangan
190 millions de locuteurs

allemand

handbetrieben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手で操作します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손으로 행동하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tangan-dilakokno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vận hành bằng tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையால் இயக்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हात-ऑपरेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elle çalışan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comando manuale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ręczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з ручним керуванням
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acționate manual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειροκίνητες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Handbeheerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handmanövrerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hånd-opererte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de handbetrieben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HANDBETRIEBEN»

Le terme «handbetrieben» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «handbetrieben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de handbetrieben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «handbetrieben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HANDBETRIEBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «handbetrieben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «handbetrieben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot handbetrieben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDBETRIEBEN»

Découvrez l'usage de handbetrieben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec handbetrieben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Landwirthschaftliche Mittheilungen: für das Jahr ... : ...
... ih bei Hnndbetriebcn nie angewendet und ih fclbft habe auch Niemand zu deren Anfchaffung zuoerar-.laffen gefuchtz weil fie theuer irn Ankanfez rnit den glatten Walzen zufanrmen geknppelt bei Handbetrieben zu große . tträjteerfordern und ...
2
Reinigung von Abwasserkanälen durch Hochdruckspülung
... Haspel, abhängig von der Förderleistung der Hochdruckpumpe (siehe Kapitel 3.2.1). Die kleine Schlauchhaspel (11) des Hochdruckspülfahrzeuges ist handbetrieben und zum Ausspritzen von Schächten ausgerüstet (siehe Kapitel 3.1.1).
Matthias Geib, Martin Wielenberg, Matthias Heyer, 2007
3
Hauswirtschaft und Wissenschaft
Untersuchungsergebnisse Statistiken Gerät Ausstattung in % (4) Alternativ- Kontroll- köstler gruppe (n = 115) (n = 1.884) Brotschneidemaschine - elektrisch 40' 55 43 - handbetrieben 27 20 - Elektromesser 36 43 45 Fleischwolf - elektrisch 11 ...
4
Handbuch Molchtechnik
Dieser Anlagentyp wird in der Regel handbetrieben. Entscheidend für die Auswahl des Steuerungstyps, ob handbetrieben oder automatisch, ist die Häufigkeit der Molchvorgänge. Es existieren Molchanlagen, die nur bei einem Notfall benötigt ...
Bernd Skerra, 2000
5
Industrie und Handwerk: Industrielle Produktion. Reihe 3
... U. FLASCHENZUG- KATZEN 3256 11 MIT SCHNECKENGETRIEBE 3236 12 HIT STIRNRADGETRIEBE 3256 15 EINHAENGEKATZEN 3256 19 KETTENHEBEZEUGE IN SPEZIALAUS- FUEHRUNG SEILHEBEZEUGE, HANDBETRIEBEN ...
Germany (West). Statistisches Bundesamt, 1972
6
Wirtschaftsberichte
... während die größten Vermehrungen der Zahl der Betriebe und Arbeiter bei den Fabriken ohne Maschinenbetrieb erfolgt ist (im Jahre 1899 46 Maschinenbetriebe mit 2956 Pferdekräften und 9588 Arbeitern nebst 1245 Handbetrieben mit ...
Österreichisches Handelsmuseum, 1903
7
Albert Stier
Die zwei Spritzen waren handbetrieben. Das Kühl— haus wurde von einer Kühlmaschine gekühlt, die in ihrem Verdichter—Verdampfer— Kreislauf Ammoniak umwälzte. Sogar für den Laden war ein kleinerer Kühlraum da. Der Zerlegeraum ...
Peter Böttger, 2013
8
Der Baum
Später wurde sie in Stanleyville bestellt. Hier konnte ich dann eine Maschine kaufen, die auf die dortigen Verhältnisse abgestimmt, sprich klein und handbetrieben, war. Am Vorabend meiner Abreise fuhr ich in Begleitung meines Vaters mit ...
Alex KRIEGER, 2012
9
Der Junge aus Musberg: Kindheitserinnerungen der 50er Jahre
Dann in großen Bottichen mit Stampfern mühsam die Wäsche gewaschen werden – anschließendwurde solchevon Hand ausgewrungen, oder die kleineren Stücke mittels zwei Handbetrieben Walzen bearbeitetzu werden.Die noch feuchte ...
Hans Fehrle, 2013
10
Jetzt Mache Ich Mein Heim Selber Smart
Sind Ihre Rollos noch handbetrieben, müssen sie elektrifiziert werden. Das ist in der Regel weniger aufregend, als es sich anhört. Allerdings müssen dazu die Rollokästen geöffnet werden. Das ist Heimwerker- oder Handwerkerarbeit und ...
Günther Ohland, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANDBETRIEBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme handbetrieben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tag des offenen Denkmals: Viele Besucher neugierig auf Neues Altes
Bei ihr erfuhren Gäste, wie, handbetrieben, Bilder und Buchstaben aufs Papier kommen - und was „Witwen“, „Waisen“ und „Schusterjungen“ aus dem ... «HNA.de, sept 16»
2
Schwerfließende Schüttgüter sanft ins Schwingen versetzt
Der modular aufgebaute Schieber ermöglicht bei gleichem Grundrahmen den Anbau der verschiedenen Antriebsarten, also handbetrieben, pneumatisch und ... «Process, août 16»
3
Ein Familienfest der Bulldogfreunde
Mit Vorführungen wird dieses Wissen weitergegeben: Ein Landwirt demonstriert, wie eine Kurzfuttermaschine – ehemals handbetrieben – rasierklingenscharf ... «Badische Zeitung, août 16»
4
Neue Drehleiter für die Feuerwehr
Die alte Drehleiter, Baujahr 1983, war in Leegebruch noch handbetrieben. Doch ein Fahrzeug ist im Ort als zweiter Rettungsweg verpflichtend. Nach langen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
5
The Circo: Handbetriebene Spülmaschine spart Zeit, Wasser und ...
Eine Spülmaschine, die per Hand betrieben wird. Diese soll günstig in der Anschaffung sein, kaum Platz wegnehmen und dabei auch noch Wasser und Energie ... «Trends der Zukunft, sept 15»
6
Kölner Promis und ihre Hobbys: Eine Harley Davidson in der Küche
Blickfang aber ist Zerletts Aufschnittmaschine Marke „Berkel“, im Retro-Look mit ihrem Schneideblatt von 15 Zentimetern Durchmesser, handbetrieben und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, août 14»
7
Rudern, paddeln, planschen
Alles, was handbetrieben oder treibfähig war, durfte sich in die Fluten wagen. Zwölf Boote waren am Start. Spritzige Szenen waren bei dem zweistündigen ... «Badische Zeitung, juil 14»
8
40 Kinder tot
Die Signalvorrichtungen sind zum Teil noch handbetrieben, Schranken sucht man oft vergebens. Das schlimmste Unglück in Ägyptens Bahngeschichte ... «NEWS.at, nov 12»
9
Aach soll wieder Strom liefern
Bild: Exner Noch handbetrieben ist das Stauwehr bei der Abzweigung des Kraftwerkkanals von der Stockacher Aach, in Hochwassernächten ein mühseliges ... «suedkurier.de, janv 12»
10
Mit Schlauchhaspel und Schaumanhänger
Mit einer Kurbel handbetrieben, versorgte es den wackeren Katastrophenhelfer über einen dicken Schlauch und eine Maske mit Sauerstoff, maximal 200 Liter ... «op-online.de, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. handbetrieben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/handbetrieben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z