Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "selbst geschrieben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBST GESCHRIEBEN EN ALLEMAND

selbst geschrieben  [sẹlbst geschrieben, sẹlbstgeschrieben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBST GESCHRIEBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
selbst geschrieben est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SELBST GESCHRIEBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «selbst geschrieben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de selbst geschrieben dans le dictionnaire allemand

écrit par quelqu'un lui-même. Imaginez un poème auto-écrit. von jemandem selbst geschriebenBeispielein selbst geschriebenes Gedicht.

Cliquez pour voir la définition originale de «selbst geschrieben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBST GESCHRIEBEN


Sieben
Si̲e̲ben 
abschieben
ạbschieben 
angeschrieben
ạngeschrieben
aufschieben
a̲u̲fschieben 
ausgeschrieben
a̲u̲sgeschrieben
batteriebetrieben
batteri̲e̲betrieben
belieben
beli̲e̲ben
einschieben
e̲i̲nschieben
geblieben
geblieben
geschrieben
geschrieben
getrieben
getri̲e̲ben
lieben
li̲e̲ben 
schieben
schi̲e̲ben 
sieben
si̲e̲ben 
umschrieben
umschri̲e̲ben
verlieben
verli̲e̲ben 
verschieben
verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
vorgeschrieben
vorgeschrieben
zurückgeblieben
zurụ̈ckgeblieben
übertrieben
übertri̲e̲ben 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBST GESCHRIEBEN

selbig
selbst
selbst ernannt
selbst erwählt
selbst gebacken
selbst gebastelt
selbst gebaut
selbst gebraut
selbst gedreht
selbst gemacht
selbst genäht
selbst genutzt
selbst geschneidert
selbst gesteckt
selbst gestrickt
selbst gewählt
selbst gezogen
selbst verdient
selbst verschuldet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBST GESCHRIEBEN

abgetrieben
anschieben
durchschieben
durchtrieben
eingeschrieben
gerieben
herausschieben
herschieben
hinausschieben
hochschieben
nachschieben
stieben
unbeschrieben
unterschieben
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorschieben
wegschieben
zurückschieben
zusammenschieben
zuschieben

Synonymes et antonymes de selbst geschrieben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBST GESCHRIEBEN»

selbst geschrieben gedichte selbst geschrieben Wörterbuch liebesgedichte texte märchen liebes songtexte frühlingsgedichte geschichten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache dieses lied habe magistrix Hier findest alle Dieses Lied Magistrix spanisch Kurze wenn möglich Schülern werden innerhalb einer Woche zusammen Fotos Seite Handlung für musical ilmenau thüringer Stunden Ilmenau Ilmkreis Auch diesem Jahr beteiligt sich Integrative Kinder Jugendhaus Kultur Begegnungszentrums Salomon maimons lebensgeschichte Octavia Winkler Maimon Maimons Lebensgeschichte jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Weitere französisch linguee wörterbuch fand dass auch gezeigt eine ähnliche aber einfachere Gleichung Wert Iteration können Japan tauber komponist gesteht stücke nicht Febr Tauber Komponist Stücke haben galt japanischer Beethoven gestand Samuragochi bitch courtney love offensichtlich kurts notiz

Traducteur en ligne avec la traduction de selbst geschrieben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBST GESCHRIEBEN

Découvrez la traduction de selbst geschrieben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de selbst geschrieben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «selbst geschrieben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自己写
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escribió a sí mismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-written
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपने आप को लिखा था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتب نفسك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

написал себя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mesmo escrito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজেকে লিখেছেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vous écrit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menulis diri
190 millions de locuteurs

allemand

selbst geschrieben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分で書きました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신을 썼다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malah wrote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đã viết cho mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உங்களை எழுதினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ला लिहिले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendini yazdı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scritto da soli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napisali sobie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

написав себе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chiar scrisă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγραψε τον εαυτό σας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskryf jouself
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrev själv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Selv skrevet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de selbst geschrieben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBST GESCHRIEBEN»

Le terme «selbst geschrieben» est assez utilisé et occupe la place 47.791 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «selbst geschrieben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de selbst geschrieben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «selbst geschrieben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBST GESCHRIEBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «selbst geschrieben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «selbst geschrieben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot selbst geschrieben en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SELBST GESCHRIEBEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot selbst geschrieben.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Mir, der ich selten selbst geschrieben, was ich zum Druck beförderte und, weil ich diktierte, mich dazu verschiedener Hände bedienen mußte, war die konsequente Rechtschreibung immer ziemlich gleichgültig. Wie dieses oder jenes Wort geschrieben wird, darauf kommt es doch eigentlich nicht an, sondern darauf, daß die Leser verstehen, was man damit sagen wollte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBST GESCHRIEBEN»

Découvrez l'usage de selbst geschrieben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec selbst geschrieben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoiren eines Magens von ihre selbst geschrieben: ...
Herausgeg. von einem Minister des Innern. Ein wichtiges Buch fur Jeden, der du ißt u. trinkt. (Reise-Lecture. wird. das Gedächtniß die genoffenen Wohlthaten rühme undDanibarkeii und Liebe den Geifi fanfl vondiefem Wunder des Lebens ...
2
Leben des Benvenuto Cellini, florentinischen Goldschmieds ...
Benvenuto Cellini . - .. _ x _ * _ _ - - 1 . . . - 0 . _ . . L . . 1 ., . . ' . .- * . . . x . * . . . _ . _ ' . Ö . ' . . X . . . / ' . . . _ 4 ..* _ _ * . ' . * _ r' . . F ' . 1_ *' . * . - , * . . . . 0 _ . . . I 1 1, 7 . . ' '* * "" J"*-;x_c"-1-7-....A__ . * * . 7 - , . K . -.2 . ' ' * . * - " /. . . - .. . ' . _ ' F .* . . _ * .
Benvenuto Cellini, 1811
3
Synopsis Bibliothecae exegeticae in N. T.: kurzgefasster ...
Ob Pa- lus dem Tertio diesen brief »ndiefeler gesaget, oder ihn erst selbst geschrieben, nnd durch Tertium abschreiben lassen, ist ungewiß, doch das erste ist ver- muthNchar, Dis ist gewiß, daß er ihn eigenhändig unterschrieben, daß die  ...
Christoph Starke, 1745
4
Biographie des Doctor Friedrich Wilhelm von Hoven ...: Von ...
Von ihm selbst geschrieben und wenige Tage vor seinem Tode noch beendiget Friedrich Wilhelm von Hoven, Friedrich Schiller. Aber indem ich mich aus den eben angeführten Gründen einer detaillirten Beschreibung des Gebaudes und ...
Friedrich Wilhelm von Hoven, Friedrich Schiller, 1840
5
Öffentliche und privat Rechts-Gutachten, und ausgesuchte ...
... daß darin ihr wohll^dächtiger Wille enthalten, und solcher, ob er schon auf ihr ausdrückliches Begehren, von ihrem instituirten Erben geschrieben, als von ihr selbst geschrieben, angenommen, auch sonsten allenthalben für Recht beständig ...
Ernst Christian Westphal, 1792
6
Geschichte der teutschen Reformation. 4 Thiele
der mich selbst geschrieben habe in den Stücken, die ein christlich Leben und die heilige Schrift betreffen, so leugt er, nicht als ein frommer redlicher Mann, schweig als ein Fürst oder König. Er soll mirs auch nicht beibringen, deß biet ich ihm ...
Philipp Conrad Marheineke, 1831
7
Geschichte der teutschen Ref
der mich selbst geschrieben habe in den Stücken, die ein christlich Leben und die heilige Schrift betreffen, so leugt er, nicht als ein frommer redlicher Mann, schweig als ein Fürst oder König. Er soll mirs auch nicht beibringen, deß biet ich ihm ...
Philipp Konrad Marheineke, 1831
8
Einleitung in die göttlichen Schriften des Alten Bundes: ...
storischen Theil seiner Bücher selbst geschrieben haben? Ist das Buch Hiob, wie mir oben aufs höchste wahrscheinlich war, von ihm, so war er nicht blos Schriftsteller, der beste unter allen Hebräischen die wir ha« ben, sondern auch ein ...
Johann David Michaelis, 1787
9
Einleitung in die Göttlichen Schriften des Alten Bundes
... die Gesetze selbst geschrieben, und alles, übrige P 5 be 233 Rinder so laut verdammet, ausgelassen habe«; ...
Johann Jahn, 1793
10
Offenbahrung Göttlicher Majestat
So «nn weder Adam/ Moses/ noch einig ander Mensch das erst« Capitel geschrieben / so folgt endlich daraus/ daß solchtSGOtt der HSrr selbst geschrieben und dem Menschen über- , ' - ' reichiha,. , ! A»f was Malert das erfie Capikel ge ...
Aegidius Gutmann, M. B. M. F. C. I.", 1675

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBST GESCHRIEBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme selbst geschrieben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wilde Verschwörungstheorie: Hat Sarah Lombardi den Text von ...
Doch einige Fans haben den Verdacht, dass Sarah („Sarah & Pietro - Das Ganze Glück“) die Rechtfertigungen und lieben Worte selbst geschrieben hat. «Express.de, oct 16»
2
Mutter-Tochter-Kochbuch: Selbst geschrieben und gekocht
Zwei, die das Kochen so sehr lieben, dass sie ihr eigenes Kochbuch geschrieben und veröffentlicht haben: Johanna Meißner und ihre Mutter Ingrid aus ... «Südwest Presse, oct 16»
3
Gewusst wie: Testament hinterlegen
Und wo soll ich es aufbewahren? Diese Frage stellen sich Menschen, die ihr Testament selbst geschrieben haben. Schließlich möchten sie, dass das Dokument ... «Stiftung Warentest, sept 16»
4
Schockierend ehrlich: Über diese Traueranzeige spricht das Netz
Diesen Eindruck bekommt man, wenn man seine Traueranzeige liest. Die hat er nämlich selbst geschrieben - und schont darin weder sich selbst noch andere. «Merkur.de, juil 16»
5
Hat er "Romeo und Julia" gar nicht selbst geschrieben?
Über kaum einen Dichter ist so viel geschrieben und gerätselt worden. Über diesen Mann, der unvergessene Werke wie Macbeth, Hamlet oder Romeo und ... «Berliner Kurier, avril 16»
6
"Er war viel talentierter als du!": Prince-Fans haben Bieber auf dem ...
Sein vermeintlicher Kommentar zum Tod des Musikers sorgt im Netz für Empörung. Doch hat er ihn überhaupt selbst geschrieben? Teilen · Twittern · Teilen. «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
7
BKA-Gesetz - "Man hat den Eindruck, sie hätten das Gesetz gerne ...
Die vielen Einwände des obersten deutschen Gerichts vermittelten den Eindruck, "sie hätten das Gesetz gerne selbst geschrieben", so Schuster. Grundsätzlich ... «Deutschlandfunk, avril 16»
8
Dominique Horwitz: „Als hätte er über uns selbst geschrieben
An Herausforderungen mangelt es ihm nicht: Dominique Horwitz singt Chansons von Jacques Brel – so an diesem Freitag, allerdings bereits ausverkauft, in der ... «Aachener Zeitung, avril 16»
9
Interview: Andreas Kümmert: "So gut wie nichts war selbst ...
Das Letzte, das ich geschrieben habe, war zum Beispiel eine Lovestory aus der ... liegt daran, dass ich davon leider so gut wie nichts selbst geschrieben habe. «Augsburger Allgemeine, mars 16»
10
Fantheorie: Deadpool hat seinen eigenen Film einfach selbst ...
... Durchbrechen der Vierten Wand angetan, die er als Grundstütze für seine Argumentation nutzt, die Comicfigur habe ihren eigen Film selbst geschrieben. «Giga.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. selbst geschrieben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbst-geschrieben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z