Signification de "hinausschieben" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINAUSSCHIEBEN EN ALLEMAND

hinausschieben  [hina̲u̲sschieben]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINAUSSCHIEBEN

hinausschieben est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINAUSSCHIEBEN EN ALLEMAND

définition de hinausschieben dans le dictionnaire allemand

pousser dehors, pousser dehors, bouger plus tard; reporter le report; retarder. pousser dehors, pousser dehors, déplacer Grammatikschieben.

nach draußen schieben sich nach draußen schieben, bewegen auf später verschieben; aufschieben sich verschieben; sich hinauszögern. nach draußen schieben sich nach draußen schieben, bewegenGrammatiksich hinausschieben.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINAUSSCHIEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schiebe hinaus

du schiebst hinaus

er/sie/es schiebt hinaus

wir schieben hinaus

ihr schiebt hinaus

sie/Sie schieben hinaus

Präteritum

ich schob hinaus

du schobst hinaus

er/sie/es schob hinaus

wir schoben hinaus

ihr schobt hinaus

sie/Sie schoben hinaus

Futur I

ich werde hinausschieben

du wirst hinausschieben

er/sie/es wird hinausschieben

wir werden hinausschieben

ihr werdet hinausschieben

sie/Sie werden hinausschieben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgeschoben

du hast hinausgeschoben

er/sie/es hat hinausgeschoben

wir haben hinausgeschoben

ihr habt hinausgeschoben

sie/Sie haben hinausgeschoben

Plusquamperfekt

ich hatte hinausgeschoben

du hattest hinausgeschoben

er/sie/es hatte hinausgeschoben

wir hatten hinausgeschoben

ihr hattet hinausgeschoben

sie/Sie hatten hinausgeschoben

Futur II

ich werde hinausgeschoben haben

du wirst hinausgeschoben haben

er/sie/es wird hinausgeschoben haben

wir werden hinausgeschoben haben

ihr werdet hinausgeschoben haben

sie/Sie werden hinausgeschoben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schiebe hinaus

du schiebest hinaus

er/sie/es schiebe hinaus

wir schieben hinaus

ihr schiebet hinaus

sie/Sie schieben hinaus

Futur I

ich werde hinausschieben

du werdest hinausschieben

er/sie/es werde hinausschieben

wir werden hinausschieben

ihr werdet hinausschieben

sie/Sie werden hinausschieben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgeschoben

du habest hinausgeschoben

er/sie/es habe hinausgeschoben

wir haben hinausgeschoben

ihr habet hinausgeschoben

sie/Sie haben hinausgeschoben

Futur II

ich werde hinausgeschoben haben

du werdest hinausgeschoben haben

er/sie/es werde hinausgeschoben haben

wir werden hinausgeschoben haben

ihr werdet hinausgeschoben haben

sie/Sie werden hinausgeschoben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schöbe hinaus

du schöbest hinaus

er/sie/es schöbe hinaus

wir schöben hinaus

ihr schöbet hinaus

sie/Sie schöben hinaus

Futur I

ich würde hinausschieben

du würdest hinausschieben

er/sie/es würde hinausschieben

wir würden hinausschieben

ihr würdet hinausschieben

sie/Sie würden hinausschieben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinausgeschoben

du hättest hinausgeschoben

er/sie/es hätte hinausgeschoben

wir hätten hinausgeschoben

ihr hättet hinausgeschoben

sie/Sie hätten hinausgeschoben

Futur II

ich würde hinausgeschoben haben

du würdest hinausgeschoben haben

er/sie/es würde hinausgeschoben haben

wir würden hinausgeschoben haben

ihr würdet hinausgeschoben haben

sie/Sie würden hinausgeschoben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinausschieben

Infinitiv Perfekt

hinausgeschoben haben

Partizip Präsens

hinausschiebend

Partizip Perfekt

hinausgeschoben

SYNONYMES DE «HINAUSSCHIEBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hinausschieben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de hinausschieben

aufschieben · ausdehnen · aussetzen · hinausziehen · hinauszögern · hinziehen · prolongieren · retardieren · stunden · verlängern · verlangsamen · verlegen · verschieben · verschleppen · vertagen · verzögern · zögern · zurückstellen

TRADUCTION DE HINAUSSCHIEBEN

Découvrez la traduction de hinausschieben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hinausschieben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinausschieben» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 推迟
• Traducteur Français - espagnol: posponer
• Traducteur Français - anglais: postpone
• Traducteur Français - hindi: स्थगित करना
• Traducteur Français - arabe: تأجيل
• Traducteur Français - russe: откладывать
• Traducteur Français - portugais: adiar
• Traducteur Français - bengali: মুলতবি রাখা
• Traducteur Français - français: reporter
• Traducteur Français - malaisien: menangguhkan
• allemand: hinausschieben
• Traducteur Français - japonais: 後回し
• Traducteur Français - coréen: 연기
• Traducteur Français - javanais: nundha
• Traducteur Français - vietnamien: hoãn lại
• Traducteur Français - tamoul: ஒத்தி
• Traducteur Français - marathi: पुढे ढकलू
• Traducteur Français - turc: ertelemek
• Traducteur Français - italien: rinviare
• Traducteur Français - polonais: odwlec
• Traducteur Français - ukrainien: відкладати
• Traducteur Français - roumain: amâna
• Traducteur Français - grec: αναβολή
• Traducteur Français - afrikaans: uitstel
• Traducteur Français - suédois: skjuta upp
• Traducteur Français - norvégien: utsette

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HINAUSSCHIEBEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot hinausschieben.

1

John Galsworthy

Ich werde auf dieser Welt nur einmal wandern. Wenn ich etwas Gutes tun oder einem menschlichen Wesen oder stummen Tiere etwas Liebes erweisen kann, soll es daher gleich geschehen. Ich soll es nicht hinausschieben oder ungetan lassen, denn ich werde diesen Weg nie wieder wandeln.

2

Ralph Waldo Emerson

Ich gehe diesen Weg nur ein einziges Mal; alles Gute und Freundliche, das ich irgendeinem Menschen erweisen oder bezeigen kann, laßt mich deshalb sogleich tun. Laßt es mich nicht hinausschieben und nicht vernachlässigen denn ich werde diesen Weg kein zweites Mal gehen.

3

Carl Hilty

Den Anfang hinausschieben, heißt nur Zeit verlieren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINAUSSCHIEBEN»

Découvrez l'usage de hinausschieben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinausschieben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praxis der Gynäkologie und Geburtshilfe: das komplette ...

Hinausschieben Das Hinausschieben der Menstruation ist sowohl mit als auch ohne Ovulationshemmer möglich. Die Behandlung beginnt am 5. Zyklustag, wenn die Ovulation gehemmt werden soll, sonst 3-5 Tage vor der zu erwartenden ...

Jörg Baltzer, 2006

Theoretische Fundierung und Praktische Relevanz Der ...

Bewusstes Hinausschieben der Kaufentscheidung (aufgrund unzureichend eingeschätzter Informationslage): Das Hinausschieben des Konsums ist eine Strategie, die nicht durch einen zukünftigen Auslöser bedingt ist, sondern eher aufgrund ...

Marcus Schuckel, Waldemar Toporowski, 2007

Praktische Hormontherapie in der Gynäkologie

Abb. 5.2 Hinausschieben der Menstruation mit einer oral-wirksamen Östrogen- Gestagen-Kombination. Abb.5.3. sich über mindestens 10 Tage und endet 23 Tage vor dem gewünschten Blutungstermin. Die so induzierte Abbruchblutung ist  ...

Gunther Göretzlehner, Christian Lauritzen, Thomas Römer, 2011

Kognitive Verhaltenstherapie für Dummies

Hinausschieben und Verändern der Rituale kann ein nützlicher Schritt auf dem Weg zur endgültigen Aufgabe der Rituale ... hinausschieben: Wenn Sie ein Ritual nicht so einfach beenden können, fangen Sie damit an, es ein paar Minuten ...

Rob Willson, Rhena Branch, 2012

Duale Reihe Gynäkologie und Geburtshilfe

Menstruation. Hinausschieben der Menstruation Für Frauen, die keine Ovulationshemmer einnehmen, ist die rechtzeitige Ein- nahme eines Gestagenpräparates ausreichend. Man nimmt ungefähr ab dem 22. Zyklustag täglich z.B. 2 q 5 mg ...

Manfred Stauber, Thomas Weyerstahl, 2007

Prozessverträge: Privatautonomie im Verfahrensrecht

Während §271 BGB jedoch die Fälligkeit als vom Kläger zu beweisende Anspruc \}svoraussetzung ausgestaltet, so daß ihr nachträgliches Hinausschieben im Wege einer Venragsänderung eine - nunmehr vom Schuldner zu beweisende ...

Gerhard Wagner, 1998

Jahrbücher der Literatur

... denn ein kranker Schauspieler, welcher eine wichtige Person in dem Stücke dar» zustellen bar, kann den Erfolg desselben bis zu seiner Genesung hinausschieben (ich rede hier von natürlichen Krankheiten, denn es gibt noch andere, zum ...

Gut leben mit der neuen Herzklappe: wie Ihr Arzt untersucht ...

Operation. verhindern? Jeder Arzt (Hausarzt, Internist, Kardiologe), der zusammen mit seinem Patienten einerseits eine Operation vermeiden oder hinausschieben möchte, den richtigen Operationszeitpunkt andererseits nicht verpassen darf, ...

Carola Halhuber, Angelika Bernardo, 2002

Das neue Bundesbeamtengesetz: Textausgabe ; vom 5.2.2009 ; ...

2Unter den gleichen Voraus- § 9 Hinausschieben der Altersgre.e () 'Auf Antrag der Beamtin oder des Beamten kann der Eintritt in den Ruhestand bis zu drei Jahre hinausgeschoben werden, wenn dies im dienstlichen Interesse liegt. 2Unter ...

Bettina Auerbach, 2009

Aktuelle Probleme der Strafrechtspflege

Beschränkung. der. Verteidigung. durch. Hinausschieben. der. Beratung. und. Urteilsverkündung. I. Das Gesetz bestimmt, daß das Urteil in Strafsachen am Schluß der Verhandlung verkündet werden soll. Es muß spätestens am elften Tage ...

Udo Ebert, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINAUSSCHIEBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinausschieben est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Opposition kritisiert: Regierung hält Versprechen nicht ein

Von den versprochenen zusätzlichen Polizisten durch freiwilliges Hinausschieben des Ruhestandes seien erst 87 Stellen besetzt. Nach Abzug der vorzeitigen ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»

Birr will den neuen Finanzausgleich hinausschieben

Die Gemeinde hat 1,5 Mio. Franken weniger Aktiensteuern eingenommen als budgetiert und analysiert nun die finanzielle Situation. «az Aargauer Zeitung, avril 16»

„Schule in sehr vielen, sehr guten Händen“

„Du kannst die Pensionierung hinausschieben, aber Du kannst sie nicht verhindern“, hatte ihm ein Freund damals erklärt. „Das musste mir mal gesagt werden“, ... «Nordwest-Zeitung, janv 16»

Zentralbank will Devisenintervention hinausschieben – Analysten ...

Die Tschechische Nationalbank (ČNB) hat in ihrer neuesten Prognose das diesjährige Wirtschaftswachstum in Tschechien nach oben korrigiert – von ... «Radio Prag, nov 15»

19.10.2015 Beamte sollen Ruhestandseintritt hinausschieben ...

Zehntausende neue Arbeitsplätze werden im öffentlichen Dienst gebraucht, um all die Flüchtlinge in Deutschland zu integrieren. Nun wird diskutiert, den ... «N24, oct 15»

Sachsen gehen die Polizisten aus

Die Realität ist allerdings: Kaum ein sächsischer Polizeibeamter will seine Pensionierung hinausschieben. Innenminister Markus Ulbig (CDU) geht deshalb jetzt ... «Leipziger Volkszeitung, oct 15»

Flüchtlinge: Beamte sollen wegen Flüchtlingskrise länger arbeiten

„Um möglichst schnell Hilfestellungen zu bieten, spricht sich der DBB für ein freiwilliges Hinausschieben des Ruhestandseintritts der Beschäftigten des ... «DIE WELT, oct 15»

Polizisten sollen länger arbeiten

... oder zumindest die Zuverdienstmöglichkeiten für Pensionäre und diejenigen, die den Eintritt in den Ruhestand freiwillig hinausschieben, attraktiver gestalten.". «Südwest Presse, sept 15»

Flüchtlingskrise: 47 neue Polizeistellen in MV

Wegen der Flüchtlingskrise sollen ältere Polizisten ihren Ruhestand um einige Monate hinausschieben und länger im Dienst bleiben. (Archivbild). Die Polizei in ... «NDR.de, sept 15»

Abschiedskonzert Klavierprofessor Natochenny

Das Verwaltungsgericht Frankfurt hatte kürzlich einen Eilantrag Natochennys abgewiesen, mit dem er seinen Ruhestand hinausschieben wollte. Das Gericht ... «musik heute, juin 15»