Signification de "Ausfuhrverbot" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUSFUHRVERBOT EN ALLEMAND

Ausfuhrverbot  A̲u̲sfuhrverbot [ˈa͜usfuːɐ̯fɛɐ̯boːt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSFUHRVERBOT

Ausfuhrverbot est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSFUHRVERBOT EN ALLEMAND

restrictions à l'exportation

Exportbeschränkung

La restriction à l'exportation est une restriction sur la quantité de marchandises exportées vers d'autres pays. Une distinction est faite ici entre les restrictions volontaires à l'exportation, les restrictions à l'exportation et l'interdiction d'exportation.

Exportbeschränkung ist eine Beschränkung der Gütermenge, die in andere Länder exportiert wird. Hierbei wird unterschieden zwischen freiwilliger Exportbeschränkung, Exportrestriktion und Ausfuhrverbot.

définition de Ausfuhrverbot dans le dictionnaire allemand

Interdiction par les autorités de l'État d'exporter certaines marchandises.

Verbot durch staatliche Organe, bestimmte Waren auszuführen.

SYNONYMES DE «AUSFUHRVERBOT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausfuhrverbot» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Ausfuhrverbot

Embargo

TRADUCTION DE AUSFUHRVERBOT

Découvrez la traduction de Ausfuhrverbot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ausfuhrverbot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausfuhrverbot» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 出口禁令
• Traducteur Français - espagnol: prohibición de exportación
• Traducteur Français - anglais: export ban
• Traducteur Français - hindi: निर्यात प्रतिबंध
• Traducteur Français - arabe: حظر التصدير
• Traducteur Français - russe: запрет на вывоз
• Traducteur Français - portugais: proibição de exportação
• Traducteur Français - bengali: রপ্তানি নিষেধাজ্ঞা
• Traducteur Français - français: interdiction d´exportation
• Traducteur Français - malaisien: larangan eksport
• allemand: Ausfuhrverbot
• Traducteur Français - japonais: 輸出禁止
• Traducteur Français - coréen: 수출 금지
• Traducteur Français - javanais: ban kaca
• Traducteur Français - vietnamien: Lệnh cấm xuất khẩu
• Traducteur Français - tamoul: ஏற்றுமதி தடை
• Traducteur Français - marathi: निर्यात बंदी
• Traducteur Français - turc: ihracat yasağı
• Traducteur Français - italien: divieto di esportazione
• Traducteur Français - polonais: zakaz wywozu
• Traducteur Français - ukrainien: заборона на вивіз
• Traducteur Français - roumain: interdicție de export
• Traducteur Français - grec: απαγόρευση των εξαγωγών
• Traducteur Français - afrikaans: uitvoerverbod
• Traducteur Français - suédois: exportförbud
• Traducteur Français - norvégien: eksportforbud

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSFUHRVERBOT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ausfuhrverbot.

1

Harald Schmidt

England nimmt es nicht so genau mit diesem Ausfuhrverbot von Rindern oder überhaupt von verseuchtem Fleisch. Die Queen ist nach Polen gefahren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSFUHRVERBOT»

Découvrez l'usage de Ausfuhrverbot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausfuhrverbot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Thronfolger Franz Ferdinand als Denkmalpfleger: die ...

Der wiederholte Versuch, auf legisti- schem Wege ein de-facto-Ausfuhrverbot zusammenzuzimmern, erwies sich als auf schwachen Beinen stehend. Der Amtsjurist Wilhelm Ritter von Ambros konnte in einem minutiösen, aber umständlich ...

Theodor Brückler, Gabriele Roithner, 2009

Das österreichische Münzwesen vom Jahre 1524 bis 1838 in ...

Ausfuhrverbot der Münzen , Pat. v.I. 1622. 85, Ausfuhroerbot der Münzen rc., v. I. 1623, 93. Ausfuhroerbot der Münzen (1721). 144. Ausfuhr der Münzen betreffend , (1692) , 133. Ausfuhrverbot der Münzen (1708) , 141, Ausfuhrverbot (1726), ...

Siegfried Becher, 1838

Hanseatische gerichtszeitung

Interpretation der Clausel „ein von Seiten der Landesregierung vor dem Abnahmctcrminc etwa erscheinendes Ausfuhrverbot hebt den Handel von selbst auf bei einem Getreide-Liefcrungsgeschöft. Lorent K Co. gegen Framm K Michael.

Policey, Handel und Kredit im Herzogtum ...

49 26.8.1620 StA WF 40 Slg 1487 (Ausfuhrverbot); 22.10.1620 St AWF 40 Slg 1499 (Ausfuhrverbot); 19.9.1621 StA WF 40 Slg 1524 (Ausfuhrverbot); 24.12. 1622 StA WF 40 Slg 1559 (Festung „eiligst" mit Korn und Viktualien versorgen); ...

Thomas Dehesselles, 1999

Schutz von Kulturgütern in Deutschland

Die Regelung entspricht dem generellen Ausfuhrverbot für das öffentliche Kulturgut. Für das private Kulturgut rechtfertigt sich das generelle Ausfuhrverbot aus seiner gegenüber dem KGSchG 1955 eingeschränkten Eintragungsfähigkeit, die ...

Anette Hipp, 2001

Beschränkungen des Handels mit Kulturgut und die ...

Unter diesen Umständen höhlt das Ausfuhrverbot das Eigentum nicht vollständig aus und ist nicht einer Enteignung gleichzusetzen. Das mit einer Klassifizierung verbundene Ausfuhrverbot fällt nicht in den Anwendungsbereich von Art. 17 ...

Jörg Sprecher, 2004

Nationaler Kulturgüterschutz und Freizügigkeit der Unionsbürger

Stefano Caldoro. 2.1 Absolutes Ausfuhrverbot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 2.2 ... Absolutes Ausfuhrverbot und Ausfuhrgenehmigung . . . . . . . . . 37 2.1 Die klassifizierten ... 46 2.1 Absolutes Ausfuhrverbot für deklarierte Kulturgüter . . . . . . 47 2.2 ...

Stefano Caldoro, 2009

Nähe und Autarkie in der Abfallentsorgung: europarechtliches ...

a) Mengenmäßige Ausfuhrbeschränkungen Eine mengenmäßige Ausfuhrbeschränkung setzt voraus, dass der Export von Waren durch staatliche Maßnahmen dem Wert oder der Menge nach begrenzt wird. Auch ein gänzliches Ausfuhrverbot ...

Oliver Frank, 2003

Die Endlagerung radioaktiver Abfälle aus Deutschland im ...

Da ein solches Verbot jegliche Ausfuhr radioaktiver Abfälle und abgebrannter Brennelemente aus der Bundesrepublik Deutschland verbieten würde, beschränkt es den Handel zwischen den Mitgliedstaaten. Ein Ausfuhrverbot läge somit klar ...

Borck, Philip, 2014

Revision der Grundbegriffe der national-Wirthschaftslehre in ...

In Hinsicht auf den EinHufs, den solche Anordnungen auf den Preis der Produkte und die Produktion selbst haben, kommt in dem hier vorliegenden Falle gewöhnlich alles auf die Frage an; ob das Ausfuhrverbot eines mit Andern zugleich ...

Johann Friedrich Eusebius Lotz, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSFUHRVERBOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausfuhrverbot est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Auktionshäuser kritisieren Ausfuhrverbot für Kunst

Die beiden großen Kölner Auktionshäuser Lempertz und Van Ham haben das gesetzliche Ausfuhrverbot für Kunst als Schikane und "Genickschlag" für den ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, juin 16»

BEER: Bundesrat verpasst Chance beim Kulturgutschutzgesetz

Bisher wurde das Instrument der Einstufung als nationales Kulturgut – was zu einem faktischen Ausfuhrverbot führt – tatsächlich nur in sehr seltenen Fällen ... «Portal Liberal, déc 15»

Frankreich erlässt Ausfuhrverbot von Geflügel

Von dem Ausfuhrverbot ist bislang das Department Dordogne betroffen, wie es in der staatlichen Tageszeitung "Journal officiel" heißt. Die Tiere und Produkte ... «agrarheute.com, déc 15»

Nur wenige Thüringer Kulturgüter mit Ausfuhrverbot belegt

In der Staatskanzlei wird das damit begründet, dass eine Aufnahme in die Liste, die ein grundsätzliches Ausfuhrverbot bedeutet, auf einen Antrag hin erfolgt. «Thüringer Allgemeine, oct 15»

Peter Raue zum Kulturgutschutz: Ein Gesetz aus einer anderen Zeit

Die Kulturstaatsministerin wird nicht müde zu behaupten, mit dem Ausfuhrverbot (mit Erlaubnisvorbehalt) erfülle sie eine europäische Richtlinie, die diesen ... «Tagesspiegel, oct 15»

Energie-Revolution in USA: Gute Aussichten für Anleger

Mit dem Ausfuhrverbot wollten die USA ihre Unabhängigkeit gegenüber den ölexportierenden Ländern stärken und künftigen Versorgungsschwierigkeiten ... «Presseportal.de, sept 15»

WDR darf Bilder von Kirchner und Beckmann nicht ausführen

NRW-Kulturministerin Ute Schäfer schaltet sich in den geplanten Verkauf von Kunst des WDR ein. Sie erließ ein faktisches Ausfuhrverbot für die wertvollsten ... «Monopol - Magazin, août 15»

Kulturgut in Europa streng geschützt

Ein Ausfuhrverbot ist für „national wertvolles“ Kulturgut vorgesehen. Schon seit 60 Jahren wird darüber eine Liste geführt – mit bisher rund 2700 Eintragungen ... «Mittelbayerische, août 15»

Beschlagnahmtes Picasso-Gemälde nach Spanien gebracht

"Tete de jeune fille" wird auf mehr als 25 Millionen Euro geschätzt, ist in Spanien aber mit einem Ausfuhrverbot belegt. Es wurde auf einer Jacht vor Korsika ... «DiePresse.com, août 15»

Diskussion zum Kulturgutschutzgesetz: Die Frage nach der ...

Zunächst kritisierten die in erster Linie betroffenen Kunsthändler Grütters und fürchteten, das private Sammeln komme zum Erliegen, wenn ein Ausfuhrverbot für ... «Tagesspiegel, juil 15»