Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Handelsflotte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HANDELSFLOTTE EN ALLEMAND

Handelsflotte  Hạndelsflotte [ˈhandl̩sflɔtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANDELSFLOTTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Handelsflotte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HANDELSFLOTTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Handelsflotte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Handelsflotte

marine marchande

Handelsmarine

La flotte marchande ou la flotte marchande doit inclure tous les navires de mer enregistrés dans le registre des navires du pays concerné et desservant le transport maritime pour le transport de marchandises et de personnes. Ces navires sont appelés navires marchands. Les types de navires de mer marchande sont, avant tout, des navires de charge de toutes sortes, des navires pour le transport de personnes, mais pas des navires de pêche en mer. En particulier, seuls les navires de mer appartenant à la classe maritime marchande sont classés et enregistrés dans le registre des navires. Les navires des marines marchandes doivent garder le drapeau de l'état dans lequel ils sont enregistrés. Certains pays ont des drapeaux commerciaux qui s'écartent de leur drapeau national. Ce n'est pas le cas pour l'Autriche et l'Allemagne; en Suisse, il n'y a qu'une différence partielle de format. Le total des marchés de négociation comprenait un tonnage brut de 543,6 millions en 1999. L'Allemagne représentait 6,5 millions de GT. Les flottes commerciales les plus importantes au monde ont le Libéria et le Panama en raison de navires battant pavillon. Die Handelsmarine oder Handelsflotte umfasst alle Seeschiffe, die in das Schiffsregister des jeweiligen Staates eingetragen sind und der Seeschifffahrt zum Zweck der Beförderung von Gütern und Personen dienen. Diese Schiffe werden als Kauffahrteischiffe bezeichnet. Schiffstypen der Handelsmarine sind vor allem Frachtschiffe aller Art, Schiffe für Personenbeförderung, jedoch nicht Schiffe der Seefischerei. Im Einzelnen gehören nur solche Seeschiffe zur Handelsmarine, die klassifiziert und im Schiffsregister eingetragen sind. Schiffe der Handelsmarine führen die Flagge des Staates, in dem sie registriert sind. Einige Staaten haben Handelsflaggen, die von ihrer Nationalflagge abweichen. Für Österreich und Deutschland ist das nicht der Fall, in der Schweiz besteht nur zum Teil ein Unterschied hinsichtlich des Formats. Die Gesamtheit der Handelsmarine umfasste 1999 eine Bruttoraumzahl von 543,6 Mio. Auf Deutschland entfielen davon 6,5 Mio. BRZ. Die weltweit größten Handelsflotten haben aufgrund von ausgeflaggten Schiffen Liberia und Panama.

définition de Handelsflotte dans le dictionnaire allemand

Groupe de navires marchands battant pavillon d'un pays. Gesamtheit der unter der Flagge eines Landes fahrenden Handelsschiffe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Handelsflotte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HANDELSFLOTTE


Charlotte
Charlọtte [ʃ…] 
Culotte
[kyˈlɔt] 
Fangflotte
Fạngflotte [ˈfaŋflɔtə]
Fischereiflotte
Fischere̲i̲flotte [fɪʃəˈra͜iflɔtə]
Flotte
Flọtte [ˈflɔtə]
Kalotte
Kalọtte
Kriegsflotte
Kri̲e̲gsflotte [ˈkriːksflɔtə]
Lieselotte
Li̲e̲selotte  , auch: […ˈlɔ…] 
Liselotte
Li̲selotte  , auch: […ˈlɔ…] 
Luftflotte
Lụftflotte [ˈlʊftflɔtə]
Pelotte
Pelọtte
Polyglotte
Polyglọtte
Ringlotte
Ringlọtte
Sansculotte
[sãskyˈlɔt(ə)] 
Schalotte
Schalọtte
Schlotte
Schlọtte
Schwarzmeerflotte
Schwạrzmeerflotte
Schädelkalotte
Schä̲delkalotte
Seeflotte
Se̲e̲flotte [ˈzeːflɔtə]
Walfangflotte
Wa̲lfangflotte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HANDELSFLOTTE

Handelsembargo
Handelsende
Handelsfachpacker
Handelsfachpackerin
Handelsfachwirt
Handelsfachwirtin
handelsfähig
Handelsfirma
Handelsflagge
Handelsfrau
Handelsfreiheit
handelsgängig
Handelsgehilfe
Handelsgehilfin
Handelsgericht
handelsgerichtlich
Handelsgeschäft
Handelsgesellschaft
Handelsgesetz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HANDELSFLOTTE

Bergamotte
Bernadotte
Don Quichotte
Gavotte
Grotte
Hotte
Kapotte
Karotte
Lotte
Marmotte
Motte
Pentaglotte
Quichotte
Rotte
Schlachtflotte
Sprotte
Tankerflotte
Triglotte
Wyandotte
Zotte

Synonymes et antonymes de Handelsflotte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDELSFLOTTE»

Handelsflotte Wörterbuch wörterbuch schweizer handelsflotte Handelsmarine oder umfasst alle Seeschiffe Schiffsregister jeweiligen Staates eingetragen sind Seeschifffahrt Zweck Beförderung Gütern Personen dienen Diese Schiffe werden Kauffahrteischiffe bezeichnet Schiffstypen Juni Statistik über Bestand deutschen Zuverlässige statistische Daten Bundesamt universal lexikon deacademic Hạn dels flot 〈f Handels Passagierschiffe eines Staates Kriegsflotte japanische Gesamtheit merkels auftritt industrie Doch braucht Exportnation überhaupt große Durchweg längst mehr gabler wirtschaftslexikon zusammenfassende Bezeichnung Seeschiffe einer nationalen Flagge Seeschiffsregister betreffenden bmwi Lage Seeschifffahrt wurde letzten drei Jahren maßgeblich durch Diskrepanzen zwischen Tonnageangebot Krise schifffahrt muss schrumpfen steht Schrumpfkur Nach vier etliche Reedereien finanziell ausgezehrt größte kämpft überleben badische zeitung März viele Schiffe leere Auftragsbücher

Traducteur en ligne avec la traduction de Handelsflotte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HANDELSFLOTTE

Découvrez la traduction de Handelsflotte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Handelsflotte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Handelsflotte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

商船队
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marina mercante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

merchant fleet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यापारी बेड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسطول التجاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

торговый флот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frota mercante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বণিক বহর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flotte marchande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapal dagang
190 millions de locuteurs

allemand

Handelsflotte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

商船隊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Merchant armada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạm đội thương gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வணிகர் கப்பற்படை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यापारी चपळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ticaret filosu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flotta mercantile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flota handlowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

торговий флот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flotă comercială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπορικό στόλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handelaar vloot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handelsflotta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

handelsflåten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Handelsflotte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HANDELSFLOTTE»

Le terme «Handelsflotte» est communément utilisé et occupe la place 94.286 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Handelsflotte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Handelsflotte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Handelsflotte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HANDELSFLOTTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Handelsflotte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Handelsflotte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Handelsflotte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDELSFLOTTE»

Découvrez l'usage de Handelsflotte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Handelsflotte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Staatliche Förderungsmaßnahmen der deutschen Handelsflotte
Die deutsche Handelsflotte erfährt seit Jahren einen ungemindert starken Wachstumsschub und ist derzeit die drittgrößte Flotte der Welt.
Felix Bellinger, 2007
2
Einrichtungsgarantien: Entstehung, Wurzeln, Wandlungen und ...
Handelsflotte Im Unterschied zu Art. 34 GG handelt es sich bei der Einordnung des Art. 27 GG als Einrichtungsgarantie nicht um einen Streit um Worte, sondern um Inhalte. Art. 27 GG bestimmt: „Alle deutschen Kauffahrteischiffe bilden eine ...
Ute Mager, 2003
3
Deutschlands Seemacht: nebst einem Überblick über die ...
Darnach stellt sich das Wachstum der deutschen Handelsflotte so dar, wie es die Tabelle 9 zeigt. Also die Leistungsfähigkeit ist dreimal größer geworden. Da nun aber, wie alle Seekriege dieses Iahrhunderts gezeigt haben, während eines ...
Georg Wislicenus, Willy Stöwer, 1896
4
Zwischen Krieg, Revolution und Inflation: die Werft Blohm & ...
3 Vorbereitungen für den Wiederaufbau der Handelsflotte Die ersten Vorbereitungen für den Wiederaufbau der Handelsflotte hatte die deutsche Schiffbauindustrie schon während des Krieges getroffen. Oben ist von der bereits eingeleiteten ...
Olaf Mertelsmann, 2003
5
Alle deutschen Kauffahrteischiffe bilden einheitliche ...
"Kriegsma- rine" and "Handelsmarine" in older constitutional texts " . b) The designation "Handelsflotte" arose for the latter group at the time when trade and merchant voyages were still undertaken 2> . Accordingly, the word " Kauffahrteiflotte" ...
Maria Satow, 1957
6
Die wirtschaftliche und technische Entwicklung der Seeschiffahrt
Verlnfte durch Untergang und Abbruch S.62. - Zunahme des Transportvermögens S.63.- Englifche Handelsflotte S. 63. Englifcher Schiffsverkehr S. 66. - Befahung der engl. Handelsflotte S. 67. - Verlufte derfelben an Menfchenleben S. 68.
E. Fitger
7
Die Seehafen- und Schiffahrtspolitik des COMECON: ihre ...
Handelsdiskriminierung 16 Handelsflotte 13, 33, 48, 166 Handelsflotte Albanien 95 Handelsflotte Bulgarien 93 Handelsflotten der COMECON- Staaten 83 ff., 135 Handelsflotte „DDR" 86 ff., 100, 170 Handelsflotte Polen 75, 88 ff. Handelsflotte ...
Werner Gumpel, 1963
8
Verfassungsimmanente Schranken von Grundrechten
Christian Matthias Pecher. Die Garantienorm des Art. 28 Abs. 2 GG ist nach alledem grundsätzlich in der Lage, vorbehaltlose Freiheitsrechte zu begrenzen. ( b) Die deutsche Handelsflotte (Art. 27 GG) Über Art. 28 Abs. 2 GG hinaus beinhaltet ...
Christian Matthias Pecher, 2002
9
Die Strukturwandlungen in der deutschen Seeschiffahrt
Der Anteil, berechnet nach den vorgenannten Angaben beläuft sich mithin auf 16 ,5 °/o und war damit dreimal höher als in der deutschen Handelsflotte. Der vergleichsweise geringe Anteil der deutschen Tankschiffahrt an der deutschen ...
Peter Broers
10
Die Struktur der englischen Seeversicherung und ihr Einfluss ...
B. die Schweiz benachteiligt werden, da diese zwar ein immerhin beträchtliches Außenhandelsvolumen aufzuweisen hat, aber kaum eine ins Gewicht fallende Handelsflotte besitzt. Im Falle Englands und der USA würde sich der große ...
Gerhard Röpling, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANDELSFLOTTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Handelsflotte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hochseeflotte als finanzielles Risiko
Die Schweizer Handelsflotte besteht aus 49 Schiffen mit einer Ladekapazität von einer Million Tonnen. Im Bild der Hafen Kleinhüningen in Basel. «St. Galler Tagblatt, sept 16»
2
Griechenland: Brexit wäre Chance für Hafenstadt Piräus
Die griechische Handelsflotte gilt als größte der Welt mit rund 3630 Schiffen und einer Tonnage von insgesamt 164 Millionen BRZ. Dazu gehören vor allem ... «VerkehrsRundschau, juin 16»
3
Warum ausgerechnet Griechenland die Schifffahrt dominiert
Die deutsche Handelsflotte, die immerhin über die meisten Containerschiffe verfügt, hat aktuell gerade einmal einen Wert von gut 42 Milliarden Dollar – und ... «DIE WELT, juin 16»
4
Das Schweizer Kuriosum auf hoher See
... mehr gründen», sagt Reto Dürler zum Radio SRF – er ist Leiter des Schweizerischen Seeschifffahrtsamts (SSA), dem die Handelsflotte unterstellt ist. «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
5
Schweizer Handelsflotte feiert 75-jähriges Bestehen
Bern (APA/sda) - Seit 75 Jahren durchpflügt die Schweizer Handelsflotte die Weltmeere. Ins Leben gerufen wurde sie für die Landesversorgung in Zeiten von ... «Tiroler Tageszeitung Online, mars 16»
6
Neue Studie | Hamburg zweitbester Hafen der Welt
75 % der Welt-Handelsflotte wird von 197 Hamburger Schiffsmaklern gesteuert. ▻ Hier sitzen 121 Reedereien mit 1517 Schiffen, darunter Hapag-Lloyd (Platz 5 ... «BILD, mars 16»
7
Kein Zentimeter Küste -​​ aber eine große Handelsflotte
Kein Zentimeter Küste -​​ aber eine große Handelsflotte. LUXEMBURG - Seit 25 Jahren gibt es Schiffe, die unter Luxemburger Flagge fahren. Heute sind 4000 ... «L'essentiel Deutsch, janv 16»
8
Reeder: Deutsche Handelsflotte schrumpft weiter
Die deutsche Handelsflotte hat sich weiter verkleinert. Wie der Verband Deutscher Reeder am Donnerstag in Hamburg mitteilte, ist die Zahl der Schiffe unter ... «NDR.de, déc 15»
9
Deutsche Offiziere von Bord: Warum Reeder nicht unter deutscher ...
von Jacqueline Goebel. Deutschland hat die viertgrößte Handelsflotte der Welt. Aber nur noch 200 Schiffe fahren unter deutscher Flagge. Die Politik bietet den ... «WirtschaftsWoche, oct 15»
10
Schifffahrt - Hilfe für die Reeder
Deutschland hat die viertgrößte Handelsflotte der Welt. ... Nach Griechenland, Japan und China verfügt Deutschland über die viertgrößte Handelsflotte der Welt. «Süddeutsche.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Handelsflotte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/handelsflotte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z