Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Handelsboykott" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HANDELSBOYKOTT EN ALLEMAND

Handelsboykott  Hạndelsboykott [ˈhandl̩sbɔ͜ykɔt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANDELSBOYKOTT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Handelsboykott est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HANDELSBOYKOTT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Handelsboykott» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

boycottage

Boykott

Un boycott est une force économique, sociale ou politique organisée ou un moyen de pression par lequel une personne, un groupe de personnes, une entreprise ou un État est exclu des transactions commerciales régulières. Aujourd'hui, le boycott est généralement utilisé pour le pardon ou l'ostracisme en exprimant le déni collectif. Le boycott économique sert en particulier à l'élimination de la concurrence; le boycott social comme moyen de pression des groupes d'intérêt; Le boycott politique est une sanction d'État contre d'autres États. Ein Boykott ist ein organisiertes wirtschaftliches, soziales oder politisches Zwangs- oder Druckmittel, durch das eine Person, eine Personengruppe, ein Unternehmen oder ein Staat vom regelmäßigen Geschäftsverkehr ausgeschlossen wird. Heute steht der Boykott allgemein für eine Verrufserklärung oder Ächtung durch Ausdruck einer kollektiven Verweigerungshaltung. Der wirtschaftliche Boykott dient insbesondere der Ausschaltung von Konkurrenz; der soziale Boykott als Druckmittel von Interessensgruppen; der politische Boykott ist ein staatliches Sanktionsmittel gegenüber anderen Staaten.

définition de Handelsboykott dans le dictionnaire allemand

Exclusion d'un pays, une entreprise de l'exemple des échanges commerciaux Les États-Unis ont menacé d'un boycott commercial. Ausschluss eines Landes, eines Unternehmens vom HandelsaustauschBeispieldie USA drohten mit einem Handelsboykott.
Cliquez pour voir la définition originale de «Handelsboykott» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HANDELSBOYKOTT


Bott
Bọtt
Boykott
Boykọtt 
Gott
Gọtt 
Kaufboykott
Ka̲u̲fboykott [ˈka͜ufbɔ͜ykɔt]
Komplott
Komplọtt [kɔmˈplɔt] 
Nouakchott
[nwakˈʃɔt] 
Pott
Pọtt 
Schott
Schọtt 
Schrott
Schrọtt 
Scott
Scọtt
Spott
Spọtt 
Trott
Trọtt 
Wirtschaftsboykott
Wịrtschaftsboykott [ˈvɪrtʃaft͜sbɔ͜ykɔt]
Zahlungsboykott
Za̲hlungsboykott [ˈt͜saːlʊŋsbɔ͜ykɔt]
bankrott
bankrọtt 
flott
flọtt 
hott
họtt
rott
rọtt
sott
sott
Ölboykott
Ö̲lboykott [ˈøːlbɔ͜ykɔt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HANDELSBOYKOTT

Handelsbank
Handelsbarriere
Handelsbeginn
Handelsbeschränkung
Handelsbetrieb
Handelsbetriebslehre
Handelsbeziehung
Handelsbilanz
Handelsbilanzdefizit
Handelsbilanzüberschuss
Handelsblockade
Handelsbrauch
Handelsbrief
Handelsbuch
Handelsdefizit
Handelsdelegation
Handelsdünger
handelseinig
Handelseinrichtung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HANDELSBOYKOTT

Abgott
Alltagstrott
Elektronikschrott
Elektroschrott
Fagott
Foxtrott
Fürchtegott
Halbgott
Herrgott
Kompott
Ruhrpott
Schafott
Sonnengott
Sprott
Staatsbankrott
Traugott
Wettergott
bigott
helfgott
polyglott

Synonymes et antonymes de Handelsboykott dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HANDELSBOYKOTT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Handelsboykott» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Handelsboykott

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDELSBOYKOTT»

Handelsboykott Ausfuhrverbot Boykott Einfuhrsperre Einfuhrstopp Einfuhrverbot Embargo Handelsblockade Handelsembargo Handelssperre Importsperre Importstopp Importverbot Verrufserklärung Waffenembargo Wirtschaftsboykott Wirtschaftsembargo handelsboykott Grammatik wörterbuch organisiertes wirtschaftliches soziales oder politisches Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache helpster Sicherlich haben schon Begriff gehört sich eventuell gefragt einen Unterschied Embargo Hạn dels kott Ausschluss eines Landes Unternehmens Handelsaustausch drohten Dict dict träfe russland viel härter cesifo März vollständiger Russlands würde Land erheblich treffen hingegen dies deutlich weniger deutschland verlieren manager magazin Febr Deutschland Lange Arabisch islamische Länder rufen Boykott westlicher Waren bauen keine bombe iran droht europa

Traducteur en ligne avec la traduction de Handelsboykott à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HANDELSBOYKOTT

Découvrez la traduction de Handelsboykott dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Handelsboykott dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Handelsboykott» en allemand.

Traducteur Français - chinois

贸易抵制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boicot comercial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trade boycott
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यापार बहिष्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقاطعة التجارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

торговля бойкот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boicote comercial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাণিজ্য বয়কট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boycott commercial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boikot perdagangan
190 millions de locuteurs

allemand

Handelsboykott
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貿易ボイコット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무역 보이콧
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Handelsboykott
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tẩy chay thương mại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வணிகப் புறக்கணிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यापार बहिष्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ticaret boykot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

commercio boicottaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bojkot handlu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

торгівля бойкот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boicot comercial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπορίου μποϊκοτάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handelsboikot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handelsbojkott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

handelsboikott
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Handelsboykott

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HANDELSBOYKOTT»

Le terme «Handelsboykott» est très peu utilisé et occupe la place 175.525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Handelsboykott» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Handelsboykott
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Handelsboykott».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HANDELSBOYKOTT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Handelsboykott» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Handelsboykott» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Handelsboykott en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDELSBOYKOTT»

Découvrez l'usage de Handelsboykott dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Handelsboykott et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die DDR - Erinnerung an einen untergegangenen Staat
die Wirksamkeit dieser (Handelsboykott-) Maßnahmen ausschließen. Die Einbeziehung des gesamten Ostblocks wäre unverzichtbar. "40 Bekanntlich ist es zu dem von Brentano heiß befürworteten Handelsboykott der DDR nicht gekommen.
Heiner Timmermann
2
Handbuch Internationales Management
Handelsboykott spezielle Erscheinungsform von Boykott. Von einem Handelsboykott spricht man dann, wenn ein Staat den Handel mit einem anderen Staat (bzw. dessen Wirtschaftsorganen) verweigert. Die Gründe können politischer (z.B. ...
Katja Gelbrich, Stefan Müller, 2011
3
“Die” Korrespondenz Heinrich Melchior Mühlenbergs aus der ...
In Massachusetts und in Virginia haben bereits 1768 und 1769 „Kongresse" ( wenn man so will) stattgefunden, in denen die Aufhebung der Steuergesetze und ein Handelsboykott gegen England verlangt wird. Im September/Oktober 1774 tritt ...
Kurt Aland, 1993
4
Verbranntes Ufer: Auswirkungen mamlukischer Seepolitik auf ...
Hierzu wird vorerst der Handelsboykott der Päpste gegen das Mamlukenreich diskutiert. Danach werden die einzelnen europäischen Handelsnationen vorgestellt und wie sie sich in den Küstenstädten präsentiert haben: als Händler oder ...
Albrecht Fuess, 2001
5
Die amerikanischen Präsidenten: 42 historische Porträts von ...
Der selbstauferlegte Handelsboykott erwies sich als Jeffersons größte Fehlentscheidung. Die kriegführenden Parteien in Europa zeigten sich unbeeindruckt, weil sich schnell Ersatz für amerikanische Waren und Transportleistungen fand.
Jürgen Heideking, 2005
6
Die amerikanischen Präsidenten: 44 historische Portraits von ...
Der selbstauferlegte Handelsboykott erwies sich als Jeffersons größte Fehlentscheidung. Die kriegführenden Parteien in Europa zeigten sich unbeeindruckt, weil sich schnell Ersatz für amerikanische Waren und Transportleistungen fand.
Christof Mauch, 2009
7
Die Rolle internationaler Förderkonzepte für das Engagement ...
9° Als eigentlichen Auslöser für den Handelsboykott gilt eine Meldung der " Sunday Times", wonach der malysische Premierminister angeblich nur gegen Bezahlung von 50 000 US Dollar bereit gewesen sei, einem britischen Baukonzern den ...
Alexander Theer, 1995
8
Regesten der Kaiserurkunden des oströmischen Reiches: ...
PmbZ, a.a.O. - sind daher obsolet. 400 ? - edictam (Dand., Venet. Chron. VIII, 1, 27: 144, 32 [Pastorello]); iussio (AA SS April. III, 353a, C): Niemand soll Syrien oder Ägypten betreten (Handelsboykott gegen die Araber). D: Dand., Venet. Chron.
Andreas E. Müller, Franz Dölger, 2009
9
Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch ...
Vergebung von Lieferungen an jüdische Unternehmer und Handelsboykott der Firmen mit nichtarischen Inhabern durch sämtliche oberschlesische Kommunalverwaltungen. 3. Ausschluss derjenigen christlichen Handwerker von öffentlichen ...
Götz Aly, Wolf Gruner, 2008
10
Humanistische Buchkultur: deutsch-niederländische Kontakte ...
So organisierte das Städtedreieck Soest- Wesel-Deventer im Höhepunkt der Soester Fehde einen Handelsboykott eben des von Deventer nach Köln und von dort nach Westfalen gehenden Handelsverkehrs mit so weitreichendem Erfolg, daß ...
Jos. M. M. Hermans, Robert Peters, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANDELSBOYKOTT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Handelsboykott est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tirol: Freiheitlicher Bauer schmückt Kuh mit Hofer-Konterfei
und nicht dieser sinnlose Handelsboykott, der bei uns die Milchpreise inden Keller sinken ließ. Hofer ist also eindeutig auch für die Bauern die "erste Wahl" ... «DiePresse.com, sept 16»
2
Fidel Castro wird 90: Gebeugt, gealtert, aber nie gestürzt
Diese "Sonderperiode" führt ab 1996 zu einer Verbesserung der Lage - trotz der unnachgiebigen Haltung der USA, die ihren Handelsboykott Anfang der 90er ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
3
Firma Lösekrug schließt Pforten für immer
Die Situation sei durch den Handelsboykott gegen Russland noch verschärft worden. Wie stark die Auswirkung des Boykotts offenbar ist, lässt sich daran ... «HNA.de, juin 16»
4
Kolumne Macht Bei Blau über die Ampel
Ein Handelsboykott? Ob die Verfassung der Vereinigten Staaten das hergäbe, wäre ein schöner Stoff für juristische Doktorarbeiten. Fest steht: Der Föderalismus ... «taz.de, mai 16»
5
Obama trifft Kubas Staatschef Raúl Castro
Die USA straften Kuba mit einem Embargo, das neben einem Handelsboykott touristische Reisen von US-Bürgern und Direktflüge verhinderte sowie Geschäfte ... «Frankfurter Neue Presse, mars 16»
6
Jahre alleine sind keine Garantie für Anerkennung
... aber auch an diesem Festakt eingestehen, dass die damalige Verfassungsänderung nur durch einen angedrohten Handelsboykott zustande gekommen war. «kath.ch, janv 16»
7
Saudi-Arabien: Handel mit Unrechtsstaaten floriert
Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) lehnte einen Handelsboykott ab, sein Ministerium kündigte aber an, bei künftigen Entscheidungen über ... «DIE WELT, janv 16»
8
Handel mit Unrechtsstaaten: Deutschlands zweifelhafte Profite
Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel lehnte ein Handelsboykott gegen Saudi-Arabien jedoch ab. Sein Ministerium kündigte lediglich an, bei künftigen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
9
Sigmar Gabriel im Gespräch: Panikmache der CSU ist Wasser auf ...
... Westen und Europa einerseits die Saudis bittet, sich konstruktiv im Friedensprozess zu verhalten, und gleichzeitig einen Handelsboykott gegen sie verhängt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
10
Donald Trump: Handelsboykott durch die arabische Welt
Donald Trump erhitzt mal wieder die Gemüter. Als Konsequenz aus dem Terror-Anschlag mit 14 Toten in Kalifornien fordert der republikanische ... «DIE WELT, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Handelsboykott [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/handelsboykott>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z