Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Haustaube" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSTAUBE EN ALLEMAND

Haustaube  Ha̲u̲staube [ˈha͜usta͜ubə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSTAUBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haustaube est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSTAUBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Haustaube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Haustaube

pigeon

Haustaube

Le pigeon est la forme domestiquée de la colombe de roche, qui a été elevée dans l'Est. Le pigeon est le pigeon utilisé pour la livraison des messages. Le pigeon de la rue est la forme sauvage du pigeon. Dès le début, l'homme construit des habitations pour les pigeons qui ont servi pour la plupart eux-mêmes. Il a pris les matières fécales des animaux comme un bon engrais. Die Haustaube ist die domestizierte Form der Felsentaube, die ursprünglich im Orient gezüchtet wurde. Die Brieftaube ist die zur Nachrichtenübermittlung eingesetzte Haustaube. Die Straßentaube ist die verwilderte Form der Haustaube. Schon früh baute der Mensch Behausungen für die Tauben, die sich zum größten Teil selbst versorgten. Er entnahm den Kot der Tiere als guten Dünger.

définition de Haustaube dans le dictionnaire allemand

Pigeon de race gardé comme animal de compagnie © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut bibliographique, Mannheim. gezüchtete, als Haustier gehaltene Taube © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Haustaube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSTAUBE


Brieftaube
Bri̲e̲ftaube [ˈbriːfta͜ubə]
Friedenstaube
Fri̲e̲denstaube [ˈfriːdn̩sta͜ubə]
Gartenlaube
Gạrtenlaube [ˈɡartn̩la͜ubə]
Glaube
Gla̲u̲be  , Gla̲u̲ben 
Haube
Ha̲u̲be 
Hohltaube
Ho̲hltaube
Kropftaube
Krọpftaube [ˈkrɔp͜fta͜ubə]
Lachtaube
Lạchtaube [ˈlaxta͜ubə]
Locktaube
Lọcktaube
Ringeltaube
Rịngeltaube
Schraube
Schra̲u̲be 
Sechskantschraube
Sẹchskantschraube
Stadttaube
Stạdttaube
Taube
Ta̲u̲be 
Tontaube
To̲ntaube [ˈtoːnta͜ubə]
Turteltaube
Tụrteltaube
Türkentaube
Tụ̈rkentaube
Waldtaube
Wạldtaube [ˈvaltta͜ubə]
Wildtaube
Wịldtaube [ˈvɪltta͜ubə]
Wurftaube
Wụrftaube

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSTAUBE

Haussuchung
Haustarif
Haustaufe
Haustechnik
haustechnisch
Haustee
Haustein
Haustelefon
Haustier
Haustochter
Haustor
Haustorium
Haustrauung
Haustreppe
Haustrunk
Haustür
Haustürgeschäft
Haustürschlüssel
Haustyrann
Haustyrannin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSTAUBE

Aberglaube
Abzugshaube
Daube
Dunstabzugshaube
Gaube
Irrglaube
Klemmschraube
Laube
Luftschraube
Motorhaube
Pickelhaube
Radschraube
Rändelschraube
Schutzhaube
Stellschraube
Straube
Sturmhaube
Traube
Unglaube
Weintraube

Synonymes et antonymes de Haustaube dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSTAUBE»

Haustaube haustaube bilder nahrung wörterbuch steckbrief domestizierte Form Felsentaube ursprünglich Orient gezüchtet wurde Brieftaube Nachrichtenübermittlung eingesetzte Straßentaube verwilderte Schon früh baute Mensch Behausungen für columba livia domestica vögel naturegate Columba Familie Tauben Columbidae Allgemeine Beschreibung Bekannter Anblick Städten Marktplätzen Farbskala verein förderung ökologischer Aussehen Haustauben leben jeder größeren Gemeinde rund großen Vögel haben meist institut schädlingskunde Informationen Fotos Bekämpfung Erkennen Lebensweise Bestimmung Schadpotenzial Biologie tierlexikon world animals Felsentaube Stammform Taubenzucht begann lange unserer Zeitrechnung wahrscheinlich zunächst wissenswertes über schädlinge Wissenswertes Schädlingsbekämpfung Taubenabwehr domestizierung heimtiere haustiere Über Domestizierung Brieftauben oder Rassetauben wenigen Ausnahmen werden alle Menschen domestizierten unter Taube felsentaube wildtaube taube geflügel Juni Columbia unterschieden heutige ging Zuchtungen zool hervor jarkow schädlingsbekämpfung eine Unterart wilden

Traducteur en ligne avec la traduction de Haustaube à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSTAUBE

Découvrez la traduction de Haustaube dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Haustaube dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Haustaube» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鸽子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paloma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pigeon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कबूतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голубиный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pombo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পায়রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pigeon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merpati
190 millions de locuteurs

allemand

Haustaube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비둘기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Haustaube
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim bồ câu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पारवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güvercin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piccione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gołąb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голубиний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porumbiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιστέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

due
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Haustaube

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSTAUBE»

Le terme «Haustaube» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Haustaube» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Haustaube
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Haustaube».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSTAUBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Haustaube» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Haustaube» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Haustaube en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSTAUBE»

Découvrez l'usage de Haustaube dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Haustaube et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch für den Liebhaber der Stuben-, Haus- und aller der ...
1) Die Haustaube. Columba domestica, Linn. Sie hat keine bestimmte Farbe und Gröfse und zerfällt in 1) die eigentliche Haustaube, deren Stammmutter so aussieht. Sie ist 14" bis 15" lang und 2T" bis 29" breit, der schwarze Schnabel ist auf ...
Christian Ludwig Brehm, Félix von Gourcy-Droitaumont, 1832
2
Grundzuge Der Naturgeschichte Der Hausthiere
Von den syrischen Küsten kam dann die Haustaube mit dem Beginne des 5. Jahrhunderts vor Chr. auch den Griechen zu. Italien machte mit der Haustaube wohl durch Vermittelung des Tempels von Eryx in Sizilien zuerst Bekanntschaft.
M. Wilckens
3
Das Vogelbuch Von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv Fu ...
Familie Tauben – Columbidae Felsentaube, Haustaube – Columba livia Gmelin, 1789 Quelle und Identifikation: Kapitel „De columba domestica, et in genere quae ad columbaceum genus pertinet.“ (Gessner 1585: 279: 1–2), Text S. 279– 305 ...
Katharina B. Springer, Ragnar Kinzelbach, 2009
4
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Sie heißt: Haustaube; Feldtaubc; zahme Schlagtaube; Holztaube; wilde Taube; Berg- tMbe; blaue Holztaube; kleine Holztaube; koch-' MUbe; Vlochlaube; Blocktaube; Hohltaubc; Maldtaube ; Blautaube, u. s. w, i-> Gleichwie das zahme  ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1795
5
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
5) Die Haustaube. kommt an Körpergröße der Mondtaube ziemlich gleich. hat keine Schnippe. fondern eine Haube. welche dadurch gebildet wird. daß die obern Federn des Halfes eine verkehrte Richtung haben. und indem fie an die ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1827
6
Grundzüge Der Naturgeschichte Der Haustiere
Von den syrischen Küsten kam dann die Haustaube mit dem Beginne des 5. Jahrhunderts vor Chr. auch den Griechen zu. Italien machte mit der Haustaube wohl durch Vermittelung des Tempels von Eryx in Sizilien zuerst Bekanntschaft.
Martin Wilckens, Ulrich Duerst, 2012
7
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
147. gemeine Haustaube, p. iji, Haustauben, p. 165-, zahme Haustauben. Batfeh, Thiere, I. p. 427. die Haustaube. „ Latham, Syfl. ornith. II. p. 589. n. 2. Columba ( Domertica) minor veriieolor, dorfo inferiore albo. Bock, N. G. vori PreuíT. IV. p.
Johann August Donndorff, 1795
8
Der Tierheim-Leitfaden: Management und artgemäße Haltung ; ...
nach Eingabe der eigenen Postleitzahl einen Vertrauensmann in der Tränkwasser: Selbsttränken oder stationäre Wasserbehälter. 8.9. Haustaube. Nähe erfahren, der zur Abholung der Taube verpflichtet ist. Es. 8 Haustiere 126 9 Haustaube.
Bodo Busch, 2010
9
Naturgeschichte Deutschlands nach allen drei Reichen
noch befindliche wilde, Haustaube dieselbe ist, die wir in den meisten Gegenden Deutschlands aufHtrchen und Thür< wen und in Taubentisten upd Rädern auf den Dorfern und in Städten antreffen. Da nämlich die Nahrung dieser Vigel ...
Johann Matthäus Bechstein, 1807
10
Beiträge zur Vögelkunde in vollständigen Beschreibungen ...
Die. Feldmub«. (Haustaube). Oolumba Uvia, Lrizzon. Es würde ganz Überflüssig seyn, dies« Iedermann bekannte Feldtaube . welche sich durch ihre weiße Nasenhaut, ihre mohnblauen, mit 2 schwarzen Binden gezierten Flüzel. ihren schön ...
Ludwig Brehm, Wilhelm Schilling, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSTAUBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Haustaube est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taubenjagd mit über 80 erlegten Vögeln blieb straffrei
Es handelte sich vorwiegend um verwilderte Haustauben. Ein Jäger, der am Bahndamm Stellung bezogen hatte, schoss nur auf Ringeltauben, weil ihm diese ... «Kurier, août 16»
2
Deutsche Bahn weiht Taubenschlag ein
„Es handelt sich um verwilderte Haustauben, bis in die 1960iger Jahre gezüchtet für den Fleischkonsum oder bis heute für den Brieftaubensport“, betont ... «Hamburger Wochenblatt, août 16»
3
Der Taubenzüchter und sein gefiedertes Team
Sie sind sozusagen die Cousins der Haustauben, die in den Innenstädten und auf Bahnhofsvorplätzen im ganzen Land leben und als "fliegende Ratten" ... «NDR.de, juin 16»
4
Vogelschützer Andreas Ernst sorgt sich um die Wanderfalken
Er habe die Initiative von Ernst begrüßt, erklärt er, "weil wir in dem Gebiet schon länger Probleme mit verwilderten Haustauben hatten." Der Kot der Tauben habe ... «Münsterland Zeitung, avril 16»
5
Taube pfeift auf „Schwarzen Adler“
„Das gute Nahrungsangebot zieht die verwilderten Haustauben in die Innenstadt, leider wird zusätzlich auch noch durch Passanten gefüttert. Verschmutzungen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, mars 16»
6
Efringen-Kirchen verbieten das Taubenfüttern auf Privatgelände
Ganz anders sieht es mit den verwilderten Haustauben aus, man würde sie gern loswerden. In Efringen-Kirchen soll ein neues Fütterverbot helfen. Was ganz ... «Badische Zeitung, déc 15»
7
Taubenplagen in den Griff bekommen
Unsere Stadttauben sind Nachkommen von entflogenen Haustauben. Deswegen haben sie wenig Scheu vor dem Menschen und siedeln in seiner Nähe. «hr online, sept 15»
8
FHP: Freie Hartz IV Presse
Da Stämme vom Paramyxovirus Typ I für Hühner ansteckend sind, besteht außerdem die Gefahr dass die Erkrankung von verwilderten Haustauben auf Geflügel ... «Freitag - Das Meinungsmedium, avril 15»
9
Tauben füttern verboten - Verstoß gegen das Staatsziel des ...
Einer Frau aus Stuttgart wurde verboten, weiterhin verwilderte Haustauben und Wildtauben im Stadtgebiet zu füttern und Futter auszulegen, das zum Füttern ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, déc 14»
10
Fellbach: Unterm Schuldach wird geturtelt
In allen Stadtteilen gebe es immer wieder Probleme mit verwilderten Haustauben, sagt Marhoffer. „Die Bürger beschweren sich über Verschmutzungen durch ... «Stuttgarter Nachrichten, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haustaube [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haustaube>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z