Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hautverletzung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUTVERLETZUNG EN ALLEMAND

Hautverletzung  Ha̲u̲tverletzung [ˈha͜utfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUTVERLETZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hautverletzung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUTVERLETZUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hautverletzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hautverletzung dans le dictionnaire allemand

blessure de la peau. Hautwunde.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hautverletzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUTVERLETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUTVERLETZUNG

Hautsehen
Hautsinn
Hautsinnesorgan
Hautstelle
hautstraffend
hautsympathisch
Hauttalg
Hauttemperatur
Hautton
Hauttransplantation
Hauttuberkulose
Hauttyp
Häutung
Hautunreinheit
hautverjüngend
Hautverpflanzung
hautverträglich
Hautwolf
Hautwunde
Hautzelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUTVERLETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Synonymes et antonymes de Hautverletzung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUTVERLETZUNG»

Hautverletzung hautverletzung formen hund katze durch pflanzen kreuzworträtsel entzündung beton behandeln abschuerfung Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Wundheilung oberflächliche docjones alles Symptom DocJones Experten für natürliche Arzneimittel erklären Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Hautverletzungen chirurgie portal Juli Deshalb sollte eine immer ernst genommen werden oder Wunden griech Trauma liegt Trennung medizinfo Temperatur Schmerzreize sorgt Aufrechterhaltung Körpertemperatur Wundbehandlung Ursachen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen griechisch pons Griechisch PONS gesund hausmittel mehr Gesund Hausmittel umfangreichsten Sammlungen natülichen Hausmitteln Linderung verschiedenster Leiden hilft Schlagen auch anderen

Traducteur en ligne avec la traduction de Hautverletzung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUTVERLETZUNG

Découvrez la traduction de Hautverletzung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hautverletzung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hautverletzung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

皮肤受伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lesión de la piel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skin injury
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्वचा चोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إصابة الجلد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повреждение кожи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lesões de pele
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্বক আঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lésions cutanées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecederaan kulit
190 millions de locuteurs

allemand

Hautverletzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

皮膚損傷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피부 손상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bundhas kulit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chấn thương da
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோல் காயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्वचा इजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cilt hasarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lesioni della pelle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uszkodzenia skóry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ушкодження шкіри
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prejudiciu pielii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραυματισμό του δέρματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vel besering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hudskada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hudskade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hautverletzung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUTVERLETZUNG»

Le terme «Hautverletzung» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.474 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hautverletzung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hautverletzung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hautverletzung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUTVERLETZUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hautverletzung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hautverletzung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hautverletzung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUTVERLETZUNG»

Découvrez l'usage de Hautverletzung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hautverletzung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuelle Lymphdrainage beim Pferd: vergleichende ...
Abb. 10.3: Schema der bakteriellen Invasionswege im Bereich der Extremität des Pferdes nach einer Hautverletzung. Proximal des Fesselgelenkes können Bakterien über arterielle Vasa lymphorum, distal des Fesselgelenkes dagegen auch ...
Dirk Berens von Rautenfeld, 2005
2
Lehrbuch Sportmedizin: Basiswissen, präventive, ...
Weichteilverletzungen können zu ausgedehnten Hämatomen ohne Hautverletzung führen oder mit Schnitt-, Riss- oder Quetschwunden einhergehen . Bei Weichteilverletzungen im Gesicht ist besonders auf Schädigungen des N. facialis zu ...
Christine Graf, Richard Rost, 2012
3
Antwortschreiben auf Ricord's Briefe über Syphilis
Und es ist die Frage, ob das Schlangengift und Wuthgift, in ein dünnes, zartes Epithelium eingerieben, nicht auch ohne alle Hautverletzung den Organismus zu vergiften im Stande ist? So wenig also das Schlangengift und Wuth- gift erst ...
Friedr. Alex Simon, 1851
4
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Hautverletzung Hopfenzapfen, Zaubernußrinde, Hautverletzung kleine Benzoeharz, Hautverletzung leichte Zaubernußblatt, Zaubernußrinde, Hautverletzung oberflächliche Pappelknospe, Hautverletzung s. Wundbalsam- LINGG Hautvitamin ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
5
Kritische Geschichte des Ursprungs, der Pathologie und ...
ten Epithelium bedeckte Körpertheile eingerieben werden, ohne Hautverletzung den Organismus zu vergiften im Stande sind. Zweitens: Wirken denn diese Gifte durch die örtliche Reak- tion und Ulceration? Werden sie nicht vielmehr ohne ...
Friedrich Alexander Simon (jun.), 1857
6
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
a dieses Auges nach dem rechten Augenwinkel hin eine Blutunterlaufung ; an dem eben genannten Augenwinkel eine von oben nach unten verlaufende, mit Schorf bedeckte, 3 bis 4 Linien lange, 1^ Linien breite Hautverletzung; den Mund  ...
Hermann Theodor Schletter, 1850
7
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Die chirurgischen Mittel erstrecken sich entweder blos auf die Wandungen der Ganglien, die ohne Hautverletzung angegriffen werden, oder sie dringen durch die wenig verletzte Haut zu den Wandungen , oder sie verletzen Haut und Cyste  ...
8
Unfallbegutachtung
Bei der privaten Unfallversicherung muss geklärt werden, ob es sich um eine geringfüge Hautverletzung handelt, dann besteht kein Versicherungsschutz, oder um eine Hautverletzung, die das Merkmal der Geringfügigkeit nicht erfüllt, dann ...
Friedrich Mehrhoff, Axel Ekkernkamp, Michael Wich, 2012
9
Sportmedizin: Grundlagen für körperliche Aktivität, Training ...
Infolgedessen existiert ein möglicherweise sehr geringes Risiko einer HIV- Übertragung, wenn ein infizierter Athlet eine blutende Wunde oder eine Flüssigkeit ausscheidende Hautverletzung davonträgt und ein anderer Athlet kommt über eine ...
Wildor Hollmann, Heiko K. Strüder, 2009
10
Copie von einem tabularischen Verzeichniss der Krankheiten ...
Das Resultat von einer achtmonathlichen Behandlung war sehr günstig, ohne Unterbrechung eines innern Uchelbelindens, oder einer Hautverletzung, es konnte )edoch nicht so sein wie es bei dem vorbeschriehenen Curisten , ihrem Bruder ...
Johann Georg Heine, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUTVERLETZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hautverletzung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stammzellen selbst aktivieren | Diese Experten-Tipps ersetzen die ...
Mesenchymale Zellen werden eigentlich durch Entzündungsmoleküle aktiviert, die im Falle einer Hautverletzung zur Wundheilung und zum Wiederaufbau ... «BILD, sept 16»
2
Taxifahrer in Frankfurt mit Schusswaffe bedroht aus ausgeraubt
Dabei erlitt er eine blutende Hautverletzung an der rechten Hand. Der Räuber öffnete die Beifahrertür und flüchtete. Er soll etwa 26 bis 28 Jahre alt, 1,80 Meter ... «op-online.de, juil 16»
3
Wenn bakterielle Infektionen zu Abszessen werden: Darauf sollten ...
"Einem Abszess liegt meist eine bakterielle Infektion zugrunde", erläutert Löscher. Durch einen Insektenstich, durch eine Hautverletzung beim Rasieren oder ... «RTL Online, avril 16»
4
Gentechnik: Forscher erschaffen Fisch wie ein LSD-Rausch
Bewegungen seien darin erfasst, Größen- und Formveränderungen und andere Reaktionen auf eine Hautverletzung. Ursprünglich wurde die Technik demnach ... «DIE WELT, mars 16»
5
Kein harmloser Pickel: Abszesse immer ernst nehmen
"Einem Abszess liegt meist eine bakterielle Infektion zugrunde", erläutert Löscher. Durch einen Insektenstich, durch eine Hautverletzung beim Rasieren oder ... «GMX.AT, mars 16»
6
POL-HG: Pressebericht
Die Aktionen steigerten sich über Schubsen bis hin zu einer Hautverletzung am Unterarm des 27-jährigen Geschädigten, die durch den 37-jährigen ... «Presseportal.de, févr 16»
7
Unbekannter schießt in Ellwangen - Bisher auf 24 Menschen
Laut Polizei trägt das Opfer eine «oberflächliche Hautverletzung» am Kopf davon. Einen fremdenfeindlichen Angriff schließt die Polizei bald aus. Denn: Der Fall ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 15»
8
Mit einem Luftgewehr: Unbekannter schießt in Baden-Württemberg ...
... einem der roten Sessel gesessen, die auf dem Marktplatz stehen. Dann wurde er beschossen. Er trug laut Polizei eine „oberflächliche Hautverletzung“ davon. «FOCUS Online, oct 15»
9
Nur ein kleiner Kratzer?: Unterschätzte Hautverletzungen: Wenn die ...
Das ist ein Risiko bei allen kleinen Hautverletzungen: Ein Kratzer vom alten Stacheldraht, ein Riss durch einen vorstehenden Nagel, ein steckengebliebener ... «FOCUS Online, août 15»
10
Kleiner Stich kann gefährliche Blutvergiftung auslösen
"Ein Insektenstich ist eine Hautverletzung. Wenn die Wunde verunreinigt ist und sich infiziert, kann es zur Blutvergiftung kommen. Das sind aber Ausnahmefälle" ... «Heute.at, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hautverletzung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hautverletzung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z