Signification de "Häutung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HÄUTUNG EN ALLEMAND

Häutung  [Hä̲u̲tung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÄUTUNG

Häutung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÄUTUNG EN ALLEMAND

muer

Häutung

La mutation ou l'ecdysse est un processus hormonalement contrôlé dans le développement des taureaux et des reptiles moulants. Comme dans ces animaux, la cuticule ne peut pas s'adapter en permanence aux nouveaux rapports de taille pendant la croissance, l'ancienne enveloppe, alors appelée exuvia, doit être repoussée à certains intervalles. En dessous, la nouvelle coque potentiellement plus grande est déjà présente, qui peut se durcir peu de temps après et remplir sa fonction de protection. Cependant, pendant le temps jusqu'à ce que les animaux soient durcis, les animaux sont protégés sans protection et sont exposés au risque de devenir victimes de voleurs. D'autre part, les parasites sont jetés avec l'ancienne coquille, ce qui, un certain temps, doit pénétrer dans la peau. On a observé dans les puces d'eau qu'elles peuvent éviter l'infection par la bactérie pasteuria ramosa, qui perfore leur peau, si elles se garnissent dans les douze heures suivant le contact, secouant ainsi la bactérie. Chez les insectes, un changement de forme est souvent associé aux peaux individuelles. La dernière mue, qui conduit à l'insecte adulte, s'appelle une peau imaginaire.

Die Häutung oder Ecdysis ist ein hormonell gesteuerter Vorgang in der Entwicklung der Häutungstiere und Reptilien. Da sich bei diesen Tieren die Cuticula während des Wachstums nicht kontinuierlich den neuen Größenverhältnissen anpassen kann, muss in bestimmten Zeitabständen die alte, dann Exuvie genannte Hülle abgestoßen werden. Darunter liegt bereits die neue, potentiell größere Hülle vor, die bereits nach kurzer Zeit aushärtet und ihre Schutzfunktion erfüllen kann. In der Zeit bis zum Aushärten sind die Tiere jedoch schutzlos und verstärkt der Gefahr ausgesetzt, Räubern zum Opfer zu fallen. Andererseits werden mit der alten Hülle auch Parasiten abgestossen, die eine bestimmte Zeit brauchen die Haut zu durchdringen. An Wasserflöhen konnte beobachtet werden, dass sie die Infektion durch das ihre Haut durchbohrende Bakterium Pasteuria ramosa vermeiden können, wenn sie sich binnen 12 Stunden nach Kontakt häuten und so die Bakterien quasi abschütteln. Bei den Insekten ist mit den einzelnen Häutungen oft auch ein Gestaltwandel verbunden. Die letzte Häutung, welche zum adulten Insekt führt, wird als Imaginalhäutung bezeichnet.

définition de Häutung dans le dictionnaire allemand

écorcher, dépouiller la peau de la dépouille. dépouiller, dépouiller la peau, l'exemple de dépouillement, la mue d'un serpent.

das Häuten, Abstreifen der Haut das Sichhäuten. das Häuten, Abstreifen der Haut das SichhäutenBeispieldie Häutung einer Schlange.

TRADUCTION DE HÄUTUNG

Découvrez la traduction de Häutung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Häutung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Häutung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 换羽
• Traducteur Français - espagnol: muda
• Traducteur Français - anglais: moult
• Traducteur Français - hindi: गिरना
• Traducteur Français - arabe: تساقط
• Traducteur Français - russe: линька
• Traducteur Français - portugais: perder as penas
• Traducteur Français - bengali: ঝরান
• Traducteur Français - français: muer
• Traducteur Français - malaisien: meranggas
• allemand: Häutung
• Traducteur Français - japonais: 生え変わります
• Traducteur Français - coréen: 털갈이
• Traducteur Français - javanais: moult
• Traducteur Français - vietnamien: thay lông
• Traducteur Français - tamoul: moult
• Traducteur Français - marathi: कात टाकणे
• Traducteur Français - turc: deri değiştirme
• Traducteur Français - italien: muda
• Traducteur Français - polonais: pierzenie się
• Traducteur Français - ukrainien: линька
• Traducteur Français - roumain: năpârli
• Traducteur Français - grec: πτερορρέω
• Traducteur Français - afrikaans: vervelling
• Traducteur Français - suédois: ruggning
• Traducteur Français - norvégien: moult

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄUTUNG»

Découvrez l'usage de Häutung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Häutung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Häutung: Lesarten des Marsyas-Mythos

Im musikalischen Duell gegen den Lyraspieler Apoll ist der Flötenbläser Marsyas unterlegen. Der Sieger straft den Rivalen auf grausame Weise. An einem Baum gefesselt wird Marsyas die Haut abgezogen.

Ursula Renner, Manfred Schneider, 2006

Die Krätzmilben der Menschen und Thiere

Die Sarcoptes- Arten richten sich nach Vollendung der ersten Häutung den Gang her, in welchem sie zur Vollziehung des Coitus das Männchen erwarten, und in dem sie so lange verweilen, bis der bald nach der Begattung eintretende ...

Moritz H. F. Fürstenberg, 1861

Das Strategiebuch

Rainer Zimmermann. Vom Saulus zum Paulus. So beschreibt der Volksmund häufig die metaphorische Häutung – und die dabei unterstellte Bekehrung zum Guten. Laut Überlieferung des Neuen Testaments konvertierte der radikale jüdische ...

Rainer Zimmermann, 2011

Krankheiten der Heimtiere

Die meisten Probleme entstehen bei der Häutung der Extremitäten. Bleibt z.B. bei Spinnen die Häutung stecken, kann man diese Tiere mit Wasser oder einem Glyzerin- Wasser-Gemisch (1:1 oder 1 : 10) anfeuchten (sehr weicher Pinsel, z.B.  ...

Michael Fehr, 2008

Schmetterlingsbuch oder allgemeine Naturgeschichte der ...

Das Wachsthum der jungen Raupen schreitet rasch vorwärts und wird nur durch die mehrmalige Häutung unterbrochen, welche vier- bis achtmal stattfindet, und wobei das alte Kleid so vollkommen mit allen einzelnen Körpertheilen abgelegt ...

Frdr Berge, 1851

Klassen und Ordnungen des Tierreichs: Arthropoda ...

2G. 29. 2. Juni. Geburt eines Weibchens. ... I Häutung dessel- zweite > . dritte J Vierte Häutung; darauf Bildung eines Epbippium. Fünfte HäutUDg, mit welcher das Ephippium abgeht. Sechste Häutung; darauf Bildung eines zweiten Ephippium.

Heinrich G. Bronn, Otto Bütschli, Gualtherus C. J. Vosmaer, 1866

Klinische Propädeutik der inneren Krankheiten und ...

Die Häutung erfolgt meistens in Fetzen. Zum Teil wird die Haut von den Tieren wieder aufgenommen. □M Schlangen Hautoberfläche Methodik Die Methodik zur Untersuchung der Hautoberfläche ist vergleichbar mit derjenigen bei anderen ...

Walter Baumgartner, 2005

Phasmida (Stab- oder Gespenstheuschrecken)

Zur Häutung, die gewöhnlich nachts erfolgt, hängen die Tiere meist köpf- abwärts an Zweigen (Fig. 45) und füllen den vorderen Fig. 45. Häutungsakt von Phasma gigat. (Nach Fou- CHER [93]) Abschnitt ihres Darmkanals mit Luft, um die Kuti- ...

Max Beier, 1968

Maulbeerbaumzucht und Seidenbau: Oder: Handbuch zum vollst. ...

Ungefähr 24 Stunden der mittleren Zeit, nachdem die ersten die Häutung beschritten haben, werden sodann, wenn nicht die meisten, doch die Hälfte derselben die erste Häutung überschritten haben. Jm Allgemeinen erkennt man diese ...

J. C. Rammlow, 1845

Ueber den seidenbau: nebst einer anleitung zu dessen betreibung

Abermals am 5ten Tage nach vollendeter 4sier Häutung erfolgt die 2te Häutung. Schon gleich nach erfolgter Isier bis zur 2ten Häutung müssen die Kästchen, worin sich die Würmer befinden, fleißig gereinigt werden; besonders sorgfältig ...

Wilhelm von Türk, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÄUTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Häutung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Häutung ins Verderben Hier sucht eine Python den Ausgang

Eine Python im Reptilzentrum Alice Springs in Australien hat sich komplett gehäutet. Das Besondere daran ist, dass die alte Haut noch vollständig vorhanden ist ... «BLICK.CH, juin 16»

Taliban häuten Mann bei lebendigem Leibe

Zwar distanzierte sich die Taliban-Führung von der Häutung des Mannes, allerdings ist zu beobachten, dass ihre Vorgehensweise gegen Feinde und ... «oe24.at, juin 16»

Radikale «Häutung» zur Künstlerin

Erstmals steht mit Anne Marie Jehle eine Künstlerin im Fokus der Schlossmediale, die selbst nicht mehr anwesend sein kann. Ihre Nichte Dorothea Goop-Jehle ... «Liechtensteiner Vaterland, mai 16»

Bad Vilbel - Die Häutung einer Ikone

Eine Tanzszene aus Evitas (Mitte, Maria Mucha) Jugendzeit führte das Ensemble gestern vor dem Bühnenmodell auf. Foto: michael Schick. «Frankfurter Rundschau, mai 16»

Frühjahrsputz für Schildkröte, Waran und Co. im Sea Life

Eine kräftige Bürstenmassage ihrer Panzer helfe bei der alljährlichen Häutung und sei geradezu eine Wellnessbehandlung für die Tiere, sagte Franziska ... «Hamburger Abendblatt, avril 16»

Artemis-Quartett: Häutungen eines Igels

Im vergangenen Sommer nahm sich der Bratscher des berühmten Artemis Quartetts das Leben. Jetzt präsentieren sich die Musiker erstmals in neuer Besetzung ... «ZEIT ONLINE, mars 16»

Klapperschlange lebt nach Häutung und Köpfung einfach weiter

16 Stunden nach der Köpfung und unmittelbar nach der Ausweidung und Häutung beginnt der nackte Körper, sich zu bewegen - und zwar ganz so, als sei die ... «STERN, mars 16»

Berlin vor 100 Jahren: Die Hauptstadt der Häutungen

19.01.2016 07:58 Uhr. Berlin vor 100 Jahren : Die Hauptstadt der Häutungen. Abreißen, neu bauen – und Berlin boomt: Ein Bildband zeigt, wie aus der ... «Tagesspiegel, janv 16»

Nokia: Die Häutung gelingt

Während sich für Microsoft die Übernahme der Handysparte von Nokia gerade zu einem Desaster entwickelt, erwacht der als Netzwerkausrüster agierende ... «ARD.de, juil 15»

Zum Tod von Günter Grass: Häutungen eines Dichters

Mit dem Trommler Oskar Matzerath hat Günter Grass in dem Roman «Die Blechtrommel» eine emblematische Figur geschaffen. Zuletzt wurde er selber ein ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 15»