Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heranfahren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERANFAHREN EN ALLEMAND

heranfahren  [herạnfahren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERANFAHREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
heranfahren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERANFAHREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «heranfahren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de heranfahren dans le dictionnaire allemand

conduire près de la place de l'orateur, près d'un endroit précis, par exemple, approchez-vous d'un passage pour piétons seulement à vitesse modérée. in die Nähe, an den Ort des Sprechenden, nahe an eine bestimmte Stelle fahrenBeispielan einen Fußgängerüberweg nur mit mäßiger Geschwindigkeit heranfahren.

Cliquez pour voir la définition originale de «heranfahren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERANFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre heran
du fährst heran
er/sie/es fährt heran
wir fahren heran
ihr fahrt heran
sie/Sie fahren heran
Präteritum
ich fuhr heran
du fuhrst heran
er/sie/es fuhr heran
wir fuhren heran
ihr fuhrt heran
sie/Sie fuhren heran
Futur I
ich werde heranfahren
du wirst heranfahren
er/sie/es wird heranfahren
wir werden heranfahren
ihr werdet heranfahren
sie/Sie werden heranfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin herangefahren
du bist herangefahren
er/sie/es ist herangefahren
wir sind herangefahren
ihr seid herangefahren
sie/Sie sind herangefahren
Plusquamperfekt
ich war herangefahren
du warst herangefahren
er/sie/es war herangefahren
wir waren herangefahren
ihr wart herangefahren
sie/Sie waren herangefahren
conjugation
Futur II
ich werde herangefahren sein
du wirst herangefahren sein
er/sie/es wird herangefahren sein
wir werden herangefahren sein
ihr werdet herangefahren sein
sie/Sie werden herangefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fahre heran
du fahrest heran
er/sie/es fahre heran
wir fahren heran
ihr fahret heran
sie/Sie fahren heran
conjugation
Futur I
ich werde heranfahren
du werdest heranfahren
er/sie/es werde heranfahren
wir werden heranfahren
ihr werdet heranfahren
sie/Sie werden heranfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei herangefahren
du seiest herangefahren
er/sie/es sei herangefahren
wir seien herangefahren
ihr seiet herangefahren
sie/Sie seien herangefahren
conjugation
Futur II
ich werde herangefahren sein
du werdest herangefahren sein
er/sie/es werde herangefahren sein
wir werden herangefahren sein
ihr werdet herangefahren sein
sie/Sie werden herangefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führe heran
du führest heran
er/sie/es führe heran
wir führen heran
ihr führet heran
sie/Sie führen heran
conjugation
Futur I
ich würde heranfahren
du würdest heranfahren
er/sie/es würde heranfahren
wir würden heranfahren
ihr würdet heranfahren
sie/Sie würden heranfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre herangefahren
du wärest herangefahren
er/sie/es wäre herangefahren
wir wären herangefahren
ihr wäret herangefahren
sie/Sie wären herangefahren
conjugation
Futur II
ich würde herangefahren sein
du würdest herangefahren sein
er/sie/es würde herangefahren sein
wir würden herangefahren sein
ihr würdet herangefahren sein
sie/Sie würden herangefahren sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heranfahren
Infinitiv Perfekt
herangefahren sein
Partizip Präsens
heranfahrend
Partizip Perfekt
herangefahren

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERANFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERANFAHREN

heranbilden
Heranbildung
heranblühen
heranbranden
heranbrausen
heranbrechen
heranbringen
herandrängen
herandürfen
heraneilen
heranführen
herangehen
Herangehensweise
herangleiten
heranheulen
heranholen
herankämpfen
herankarren
herankommen
herankönnen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERANFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Synonymes et antonymes de heranfahren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERANFAHREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «heranfahren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de heranfahren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERANFAHREN»

heranfahren anfahren herankommen vorfahren Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Heranfahren deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache conjugation table werde wirst wird werden werdet Indikativ konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator verbs Alle konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Dict für dict canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination verbformen Futur spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS fuhr heran herangefahren Aktiv Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison

Traducteur en ligne avec la traduction de heranfahren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERANFAHREN

Découvrez la traduction de heranfahren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de heranfahren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heranfahren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subirse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ride up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप सवारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركوب يصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задираться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ অশ্বারোহণে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remonter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menunggang sehingga
190 millions de locuteurs

allemand

heranfahren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乗り付けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최대 타고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

numpak munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cưỡi lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை சவாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर घोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

binmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podjechać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задиратися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

merge în sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόλτα μέχρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ry tot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rida upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ri opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heranfahren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERANFAHREN»

Le terme «heranfahren» est communément utilisé et occupe la place 81.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heranfahren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heranfahren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heranfahren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERANFAHREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «heranfahren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «heranfahren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot heranfahren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERANFAHREN»

Découvrez l'usage de heranfahren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heranfahren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
... Fuhrleistnngen für den Neubau einer hölzernen Brücke gedacht habe, doch die Verpflichtung zu den Spanndiensten übernommen worden ist, ohne dieselbe auf das Heranfahren von Holz zu dem Brückenbau zu beschränken; in Erwägung  ...
2
Polytechnisches Centralblatt
Nach den gemachten Erfahrungen gehören zum Betrieb einer Tlion- miiile in günstigem Falle 1 Pferd und 1 Arbeiter (insofern nämlich der andere Arbeiter die Abnahme und das Heranfahren des Thons besorgt), und es liefert dieselbe in der  ...
3
Pflegetechniken von A - Z
Sicherheitsgurte anlegen), Einzelfußstützen runterklappen und Füße aufsetzen, Rollstuhl immer an beiden Griffen anschieben. Vom Rollstuhl ins Bett Rollstuhl in unmittelbare Nähe des Bettes seitlich heranfahren und Feststellbremse sicher ...
Olaf Kirschnick, 2010
4
Gewerbefleiss
Kttetvorrichtnng desHerrnÖauptmanns von Prittwiß im -günitigen Fall und bei Benutzung- von l'4 Pferden und '-2 Knechten'. (das Heranfahren der Ziegelerde und das Wegfchaflen der Ziegelmaffen wird von befondern Arbeitern beforgt).
5
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Sgl. und zwar ist dies jedenfalls etwas höher als früher, wo die Wagen näher an die Ziegelvorrälhe heranfahren tonnten. Mithin sind die Kosten des eigentlichen Trans» porrs auf gewöhnlichem Weg anzunehmen auf wenigstens l8 Sgr. Jetzt ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1835
6
Einführung, a - äpfelkern
>mit dem Schiff an eine Anlegestelle heranfahren, anlegen, landen, festmachem; vereinzelt auch: >mit dem Schiff wegfahrem. RAUwoLF. каш 17, 15 ([Lauingen] 1582): Alf? wir nun от 72 /neiln zum Porta kuilen waren (verrnaínend dareín ...
‎1989
7
Die Arbeiterfrage zu Beginn des modernen Kapitalismus in ...
Auch für die dortige Spiegelmanufaktur mußten die Amtsbauern das Holz heranfahren und zwar. wie es fcheint. gegen einen gewiffen Lohn; der Vorteil für die Unternehmung beftand darin. über“ beftimmte zur Arbeit verpflichtete Kräfte ...
Kurt Hinze, 1963
8
Staplerfahrer-ABC
Zur Lastaufnahme aus einem Stapel oder Regal hat sich folgendes Verfahren bewährt: – Mit dem Gabelstapler vorsichtig in Transportstellung an den Stapel bzw. an das Regal heranfahren und bremsen. – Die Hubanlage senkrecht stellen  ...
Thomas Kaufmann, 2011
9
Herzkatheter-Manual: Diagnostik und interventionelle Therapie
Abb. 4.2: Reduktion der Patientendosis und der Streustrahlung durch das Heranfahren des Bildwandlers an <—°RAO Pa °LAO—> 90 80 70 60 50 40 30. 4.2.3 Abstand Patient — Röntgenröhre — Bildwandler Die Abstände zwischen ...
Raimund Erbel, Björn Pflicht, Philipp Kahlert, 2012
10
Handy-Prüfungsfragen: Sportbootführerschein See. Zum Üben ...
Mit: Merkblatt: "10 goldene Regeln für Wassersportler in der Natur" Ludwig Brackmann. 34. Warum soll ein kleines Fahrzeug nicht dicht an ein großes in Fahrt befindliches Fahrzeug heranfahren? l. Es kann durch dessen Bug- oder Heckwelle ...
Ludwig Brackmann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERANFAHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heranfahren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wal aus Fischernetz befreit: Buckelwal bedankt sich bei seinen ...
Der Buckelwal ließ die Retter mit ihrem Boot ganz ruhig an sich heranfahren, damit sie ihm helfen konnten. "Wir konnten die restlichen Seile einfach abziehen. «RTL Online, sept 16»
2
Kronach im Miniatur-Format
Dann können auch Rollstuhlfahrer an das Modell heranfahren. Den vorgesehenen Unterbau finanziert die Sparkassenstiftung Kronach. "Der Standort vor der ... «Neue Presse Coburg, sept 16»
3
Internetkonzern Das steckt hinter Googles Sucht nach Innovationen
Mobile Fitnesscenter und Food-Trucks, die in der Mittagspause direkt an die Büros heranfahren. Weiterlesen mit. Zugriff auf alle Inhalte von WELTplus ... «DIE WELT, sept 16»
4
Notfalls auch rote Ampel missachten
... Je nach Verkehrslage und örtlichen Verhältnissen sollte man am besten ganz rechts heranfahren und dort stoppen oder langsam weiterfahren, rät der ADAC. «Onetz.de, sept 16»
5
Leverkusen: Kanalerneuerung Dohrgasse
Anwohner können bis an den unmittelbaren Baustellenbereich über die Straßen „In Holzhausen“ und „Auf dem Bruch“ heranfahren. Aufgrund der engen ... «FOCUS Online, août 16»
6
POL-CLP: Meldung aus Damme- hier Ergänzungsmeldung zum ...
Der 55-Jährige Traktorfahrer hatte beim Heranfahren an die Einmündung seinen Frontlader nur "halbhoch" gefahren. Dieser ragte beim Heranfahren an die ... «Presseportal.de, août 16»
7
Richtiges Verhalten im Straßenverkehr: Rettungswagen kommt ...
Je nach Verkehrslage und örtlichen Verhältnissen sollte man am besten ganz rechts heranfahren und dort stoppen oder langsam weiterfahren, rät der ADAC. «Frankfurter Neue Presse, août 16»
8
Vorsicht, die Rehe rennen wieder
Steht ein Reh auf der Fahrbahn, „sollte man langsam heranfahren und versuchen, das Tier durch Hupen zu verscheuchen“, rät Markus Feigl von der ... «Merkur.de, mai 16»
9
Wölfe hinterlassen blutige Spuren in Brück
„Er konnte mit aufgeblendeten Scheinwerfern bis auf zehn Meter an die fressenden Wölfe heranfahren. Sie ließen sich nicht stören“, berichtet Andreas Schulz. «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»
10
Die Angst geht in Westafrika um
... weit vor dem Eingang zum Hotel King Fahd Palace in Dakar durchsuchen Wachmänner die Taxen – erst dann dürfen sie an das Gebäude heranfahren. «Nordwest-Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. heranfahren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heranfahren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z