Signification de "heranführen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERANFÜHREN EN ALLEMAND

heranführen  [herạnführen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERANFÜHREN

heranführen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERANFÜHREN EN ALLEMAND

définition de heranführen dans le dictionnaire allemand

amener quelqu'un près de l'endroit de l'orateur quelque chose près d'un certain point conduire à proximité d'un lieu spécifique conduire un groupe o. diriger quelqu'un proche de quelqu'un et éveiller son intérêt. conduire quelqu'un près de la place de l'orateur, conduire quelque chose près d'un certain endroit, par exemple, apporter la loupe à ses yeux.

jemanden in die Nähe, an den Ort des Sprechenden führen etwas in die Nähe einer bestimmten Stelle führen in die Nähe einer bestimmten Stelle führen eine Gruppe o. Ä. anführend, zu jemandem aufschließen jemandem etwas näherbringen und sein Interesse dafür wecken. jemanden in die Nähe, an den Ort des Sprechenden führen etwas in die Nähe einer bestimmten Stelle führen Beispieldie Lupe an die Augen heranführen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERANFÜHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich führe heran

du führst heran

er/sie/es führt heran

wir führen heran

ihr führt heran

sie/Sie führen heran

Präteritum

ich führte heran

du führtest heran

er/sie/es führte heran

wir führten heran

ihr führtet heran

sie/Sie führten heran

Futur I

ich werde heranführen

du wirst heranführen

er/sie/es wird heranführen

wir werden heranführen

ihr werdet heranführen

sie/Sie werden heranführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herangeführt

du hast herangeführt

er/sie/es hat herangeführt

wir haben herangeführt

ihr habt herangeführt

sie/Sie haben herangeführt

Plusquamperfekt

ich hatte herangeführt

du hattest herangeführt

er/sie/es hatte herangeführt

wir hatten herangeführt

ihr hattet herangeführt

sie/Sie hatten herangeführt

Futur II

ich werde herangeführt haben

du wirst herangeführt haben

er/sie/es wird herangeführt haben

wir werden herangeführt haben

ihr werdet herangeführt haben

sie/Sie werden herangeführt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich führe heran

du führest heran

er/sie/es führe heran

wir führen heran

ihr führet heran

sie/Sie führen heran

Futur I

ich werde heranführen

du werdest heranführen

er/sie/es werde heranführen

wir werden heranführen

ihr werdet heranführen

sie/Sie werden heranführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herangeführt

du habest herangeführt

er/sie/es habe herangeführt

wir haben herangeführt

ihr habet herangeführt

sie/Sie haben herangeführt

Futur II

ich werde herangeführt haben

du werdest herangeführt haben

er/sie/es werde herangeführt haben

wir werden herangeführt haben

ihr werdet herangeführt haben

sie/Sie werden herangeführt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich führte heran

du führtest heran

er/sie/es führte heran

wir führten heran

ihr führtet heran

sie/Sie führten heran

Futur I

ich würde heranführen

du würdest heranführen

er/sie/es würde heranführen

wir würden heranführen

ihr würdet heranführen

sie/Sie würden heranführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herangeführt

du hättest herangeführt

er/sie/es hätte herangeführt

wir hätten herangeführt

ihr hättet herangeführt

sie/Sie hätten herangeführt

Futur II

ich würde herangeführt haben

du würdest herangeführt haben

er/sie/es würde herangeführt haben

wir würden herangeführt haben

ihr würdet herangeführt haben

sie/Sie würden herangeführt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heranführen

Infinitiv Perfekt

herangeführt haben

Partizip Präsens

heranführend

Partizip Perfekt

herangeführt

SYNONYMES DE «HERANFÜHREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «heranführen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de heranführen

einführen · heranbringen · unterweisen

TRADUCTION DE HERANFÜHREN

Découvrez la traduction de heranführen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de heranführen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heranführen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 带
• Traducteur Français - espagnol: criar
• Traducteur Français - anglais: bring up
• Traducteur Français - hindi: ऊपर लाने के
• Traducteur Français - arabe: رفع
• Traducteur Français - russe: воспитывать
• Traducteur Français - portugais: levantar
• Traducteur Français - bengali: উদ্গীরণ করা
• Traducteur Français - français: élever
• Traducteur Français - malaisien: membawa
• allemand: heranführen
• Traducteur Français - japonais: 育てます
• Traducteur Français - coréen: 기르다
• Traducteur Français - javanais: nggawa serep
• Traducteur Français - vietnamien: đưa lên
• Traducteur Français - tamoul: கொண்டுவர
• Traducteur Français - marathi: आणण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: yetiştirmek
• Traducteur Français - italien: allevare
• Traducteur Français - polonais: wychować
• Traducteur Français - ukrainien: виховувати
• Traducteur Français - roumain: ridica
• Traducteur Français - grec: να εμφανιστεί
• Traducteur Français - afrikaans: bring
• Traducteur Français - suédois: ta upp
• Traducteur Français - norvégien: oppdra

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERANFÜHREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot heranführen.

1

Paul Ernst

In jedem Lenz begrünen sich die Bäume aufs neue. Nur im staatlichen Leben ist es so, daß die Menschen den Lenz selbst heranführen müssen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERANFÜHREN»

Découvrez l'usage de heranführen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heranführen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arbeitsscript zur Fachübungsleiter- und Trainer-C-Ausbildung

Sinnvolles. Heranführen. an. Randori. Shiai. und. alternative. Wettkampfformen. 1 . Ziel und Inhalt der Ausbildung im Judo unter Berücksichtigung der Struktur der Leistungsvoraussetzungen Der Begründer des Judo, Jigoro Kano, formulierte ...

Ralf Lippmann, Deutscher Judo-Bund, 2002

Habiru-Hebräer: eine sozio-linguistische Studie über die ...

Von diesem Standpunkt aus liegt für V. 6aa die Übersetzung «dann soll sein Herr ihn zu den Göttern heranführen» nahe. Die nachfolgende Interpretation erfordert im jetzigen Kontext jedoch eine monotheistische Lesung folgenden Wortlauts: ...

Oswald Loretz, 1984

Relationship Marketing für Kinder und Jugendliche bei ...

B. Spielzeug) indirektes Heranführen teilskurzfristigerAnnäherungs -prozess RM beginnt viel früher (z. B. Auto) Symmetrie der geschäftlichen Bindung Abhängigkeit symmetrische Geschäfts- beziehung asymmetrische Geschäfts- beziehung ...

Tobias Redeker, 2003

Jazz Dance-Training

ZE Übungsablauf Teil 1 4 Rechtes Bein vorstrecken mit vier Fußkreisen nach außen (Abb. 61.2). 4 Rechtes Bein beugen und heranführen mit vier Fußkreisen nach innen. 4 Rechtes Bein seitlich strecken mit 4 Fußkreisen nach außen (Abb.

Dörte Wessel-Therhorn, 2007

Humanistische Psychotherapie: Quellen, Theorien und Techniken

Heranführen. des. Klienten. an. Körperarbeit. Veränderung des Atemmusters Abb . 9.7 Stanislav Grof Atem-Trance. Holotropes Atmen. – Der psychopathische Charakter wirkt hochge- zogen und aufgeblasen, der Blick ist intensiv und geladen, ...

Werner Eberwein, 2009

Musikalische Graphen: Entwicklung eines Verständnisses ...

3.2.2. Ein. Heranführen. an. Neue. Musik. über. Funktionen. als. Interpretationshilfe. für. graphische. Notationsformen. Mit dem fächerübergreifenden Ansatz musikalischer Graphen erhalten Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit, einen ...

Stefanie Reiter, 2013

Komplementärmedizin - Kompendium

... Crista iliaca, unterste 3 oder 4 Rippen Crista tuberculi minoris humeri N. thoracodorsalis Heranführen Retroversion/Streckung Einwärtsdrehung 4 M. deltoideus Deltaförmiger Muskel Schlüsselbein, Schulterdach, Spina scapulae Tuberositas ...

Andreas Reichelt

Die Marianowicz-Methode: Mein Programm für einen ...

Betroffene Typische Kraftminderung und Abschwächung Nervenwurzel der Reflexe HWS C5 • Seitliches Anheben des Armes C6, C7, C8 • Seitliches Heranführen des Armes C5, C6 • Beugung des Ellenbogens • Bizepsreflex (BSR) C7, C8 ...

Martin Marianowicz, Silke Amthor, 2012

Theologisieren mit Kindern einer heterogenen vierten Klasse: ...

Einleitung Kinder an ihre Gottesvorstellung heranführen Lernziel der Unterrichtseinheit Planung der Unterrichtseinheit Zusammenfassung und Schlussbetrachtung Abb. 1: Aufbau der Examensarbeit Die Reflexion in Kap. 5 wird auf die beiden ...

Anna Oliwer, 2010

Vital und beweglich ein Leben lang

Seitwärtskreuzen In der Seitwärtsbewegung: Den rechten Fuß zur Seite setzen, den linken Fuß hinter dem rechten kreuzen, den rechten noch einmal zur Seite setzen, den linken Fuß heranführen. Dann seitlich zurück: Den linken Fuß zur ...

Petra Regelin, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERANFÜHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heranführen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Duisburg: SPD und CDU wollen Kinder an Sportvereine heranführen

Duisburg. Die beiden Ratsfraktionsvorsitzenden von SPD und CDU, Herbert Mettler und Rainer Enzweiler, setzen sich kostenfreie Schnuppermitgliedschaften ... «RP ONLINE, sept 16»

Fürth II verpflichtet Ex-Bayern: "Über die U23 an die Profis ...

Fürth II verpflichtet Ex-Bayern: "Über die U23 an die Profis heranführen". Fürth II verpflichtet Ex-Bayern: "Über die U23 an die Profis heranführen". Der ehemalige ... «Fussball Vorort, sept 16»

Spielerisch an Sport heranführen

Spielerisch an Sport heranführen. Seit über 15 Jahren veranstaltet der FC Neunburg im Rahmen des Ferienprogrammes für Kinder und Jugendliche ein ... «Mittelbayerische, août 16»

Kreis Lörrach An den Beruf heranführen

So sollen Jugendliche Stück für Stück an das Thema Berufsorientierung herangeführt werden und erhalten professionelle Hilfestellung im Berufswahlprozess, ... «www.verlagshaus-jaumann.de, août 16»

„Soefelder Kids“ will Nachwuchs an das Dorfleben heranführen

Engagiertes Team: Ortsvorsteher Werner Jorißen fühlt sich im Vorstandskreis der „Sofelder Kids“ pudelwohl. Foto: agsb. Selfkant-Saeffelen. „Im Frühjahr basteln ... «Aachener Zeitung, août 16»

Saisonauftakt im Reken / Junge Talente heranführen ...

Gescher. Rein sportlich verlief die vergangene Saison für den Schachklub aus Gescher unbefriedigend. Die erste Mannschaft verabschiedete sich nach vier ... «Allgemeine Zeitung, août 16»

Tonkelche sollen Konfirmanden an die Zeremonie heranführen

Edda Barth-Golz (v.l.), Ingrid Radlanski und Thomas Steinke begutachten die neuen Kelche. - Foto: Rutzen. Fintel - Etwas Besonderes haben sich die ... «kreiszeitung.de, août 16»

Praxis im Medizinstudium - Schon früh an den Patienten heranführen

Schon lange fordern Studierende mehr Praxisnähe im Medizinstudium. Mittlerweile können die angehenden Ärzte zwischen der klassischen Ausbildung und ... «Deutschlandfunk, juil 16»

Kinder an Architektur heranführen

Letzau. Die Kinderkrippe „Baumhaus“ von Architekt Markus Götz erfreut sich bei Eltern und Kindern großer Beliebtheit. Mit der Aufnahme in die „Architektouren“ ... «OberpfalzECHO, juin 16»

Tag der offenen Tür Spielerisch an Klänge heranführen

Tag der offenen Tür Spielerisch an Klänge heranführen. 20.06.2016 Von DANIELA HAMANN Die Rüsselsheimer Musikschule veranstaltete ihren Tag der ... «Rüsselsheimer Echo, juin 16»