QUE SIGNIFIE HERANTRAGEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «herantragen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de herantragen dans le dictionnaire allemand
apporter dans le voisinage, à la place de l'orateur, à un certain point reporter à quelqu'un. Rapprochez-vous, à la place du locuteur, à un certain endroit.Les exemples portaient du bois pour la cheminée. in die Nähe, an den Ort des Sprechenden, an eine bestimmte Stelle tragen jemandem gegenüber vorbringen. in die Nähe, an den Ort des Sprechenden, an eine bestimmte Stelle tragenBeispieler trug Holz für den Kamin heran.
Cliquez pour
voir la définition originale de «herantragen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERANTRAGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trage heran
du trägst heran
er/sie/es trägt heran
wir tragen heran
ihr tragt heran
sie/Sie tragen heran
Präteritum
ich trug heran
du trugst heran
er/sie/es trug heran
wir trugen heran
ihr trugt heran
sie/Sie trugen heran
Futur I
ich werde herantragen
du wirst herantragen
er/sie/es wird herantragen
wir werden herantragen
ihr werdet herantragen
sie/Sie werden herantragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herangetragen
du hast herangetragen
er/sie/es hat herangetragen
wir haben herangetragen
ihr habt herangetragen
sie/Sie haben herangetragen
Plusquamperfekt
ich hatte herangetragen
du hattest herangetragen
er/sie/es hatte herangetragen
wir hatten herangetragen
ihr hattet herangetragen
sie/Sie hatten herangetragen
Futur II
ich werde herangetragen haben
du wirst herangetragen haben
er/sie/es wird herangetragen haben
wir werden herangetragen haben
ihr werdet herangetragen haben
sie/Sie werden herangetragen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trage heran
du tragest heran
er/sie/es trage heran
wir tragen heran
ihr traget heran
sie/Sie tragen heran
Futur I
ich werde herantragen
du werdest herantragen
er/sie/es werde herantragen
wir werden herantragen
ihr werdet herantragen
sie/Sie werden herantragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herangetragen
du habest herangetragen
er/sie/es habe herangetragen
wir haben herangetragen
ihr habet herangetragen
sie/Sie haben herangetragen
Futur II
ich werde herangetragen haben
du werdest herangetragen haben
er/sie/es werde herangetragen haben
wir werden herangetragen haben
ihr werdet herangetragen haben
sie/Sie werden herangetragen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trüge heran
du trügest heran
er/sie/es trüge heran
wir trügen heran
ihr trüget heran
sie/Sie trügen heran
Futur I
ich würde herantragen
du würdest herantragen
er/sie/es würde herantragen
wir würden herantragen
ihr würdet herantragen
sie/Sie würden herantragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herangetragen
du hättest herangetragen
er/sie/es hätte herangetragen
wir hätten herangetragen
ihr hättet herangetragen
sie/Sie hätten herangetragen
Futur II
ich würde herangetragen haben
du würdest herangetragen haben
er/sie/es würde herangetragen haben
wir würden herangetragen haben
ihr würdet herangetragen haben
sie/Sie würden herangetragen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herantragen
Infinitiv Perfekt
herangetragen haben
Partizip Präsens
herantragend
Partizip Perfekt
herangetragen
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERANTRAGEN»
herantragen
anbringen
anfahren
ankarren
anliefern
anmelden
anschleifen
anschleppen
antransportieren
beibringen
beischaffen
bringen
daherbringen
heranbringen
herankarren
herbeibringen
herbeischaffen
herbringen
herschaffen
hinbringen
karren
liefern
ranschaffen
vorbringen
Grammatik
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Herantragen
woxikon
Bedeutung
für
Suchbegriff
Französisch
Italienisch
Dict
dict
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
deutsches
german
etwas
jemanden
jemandem
sagen
wünscht
worum
bitten
will
gegenüber
eine
Bitte
trug
heran
herangetragen
verb
Konjugation
Verbs
Aktiv
anderes
wort
nachschlagewerk
bequemes
Nachschlagewerk
auch
Fremdwörter
konjugationstabelle
wirst
wird
werden
werdet
Indikativ
Futur
werde
italienisch
kostenlosen
viele
weitere
konjugator
reverso
Reverso
Konjugator
französische
englische
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERANTRAGEN»
Découvrez l'usage de
herantragen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
herantragen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
herantragen des Getreides vor dem Binden der Garben (Gu1 SE1); schwitze bym
Nailegen ù Aantraage (pb Spät87); Asùmmere. [Id 14,497: nur FR, Gugg.]
Aatraager (m, unveränd.): kurzer, gebogener Stock zum Herantragen des
Getreides ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
2
Archiv für die offiziere der königlich preussischen ...
Bei dem Herantragen der Brandfaschinen haben sich ein Pionier und die übrig
gebliebenen beiden Kanoniere Morig und Dinsing ausgezeichnet. Die
Brandfaschinen, welche nach und nach sammtlich zum Blockhause getragen
waren, ...
3
Unterricht im Batterie-Bau
246) In welcher Weise geschieht das Herantragen des Baumaterials zum
Bauplatz? In der Reihensolge, wie es beim Bau in Anwendung kommt; die
Faschinirer, welche zum Traciren bestimmt werden, gehen schon früher ab, und
erhalten für ...
4
Archiv für die Artillerie- und Ingenieur-Offiziere des ...
10) Granathaken werden bei den 84» und 168pfdigen Granat» kanonen zum
Herantragen der Granaten gebraucht. 11) Wenn man den Kanonen eine so
bedeutende Elevation geben will, daß es nicht möglich ist, über die beiden
höchsten ...
5
Grundriss der Waffenlehre: Für Offiziere und ...
Die hölzerne Kartuschbüchse zum Herantragen der Kartuschen. 5. Die
Geschosstrage zum Herantragen der schwereren Geschosse. 6. Das Lademaass
und der Ladetrichter der Mörser, ersteres zum Herantragen, letzterer zum
Einschütten ...
6
Handbuch für die königl. bayerische Artillerie: Mit 12 ...
Das Herantragen des Bettungsmaterials aus dem Batterie-Depot muß dann
vollendet sein und ist hierauf um so mehr Rücksicht zu nehmen, als dieses
ebenfalls Zeit und Arbeiter «fordert; denn eine ganze Kanonen- oder Haubih-
Vettung auf ...
7
Analogie und Metapher: Grundlegung einer Theorie der ...
... drastisch zu schmälern. Deshalb ist die aristotelische Redeweise vom „
Herantragen“ ... Begriff, versteht, trifft ,Herantragen' eher zu: Das Wort verläßt die
alte Bedeutung und bindet sich an eine neue. Der drastische semantische
Wandel zur ...
8
Der unterbliebene Seitensprung des hl. Sulquistus: Ein ...
... mitZuwirken die Ehre hatte. So war es denn nur eine Frage der Zeit, bis ich an
unseren hochverehrten edlen Ritter Wiethold das Ansinnen herantragen konnte .
. .« »Ich würde mal ganz gerne ein Ansinnen an die/a herantragen«, 172 ...
9
Handbuch für die Königlich Preußischen Artillerie-Offiziere: ...
Die Grabenarbeiter werden ebenfalls zum Herantragen der Materialien benutzt.
und müffeu die Erde aus dem Graben vorn und hinten ausgraben und in die
Kafienwerfen; fie machen die Fußbank und alle Böfchungen des Grabens. Da ein
...
Johann Karl Plümicke, 1820
10
Die Schlacht im Teutoburger Walde
Wenn ich auf eine solche kritische Nachsicht, wohl die Folge wissenschaftlicher
Überbürdung, hinweise, so bezeichnet er das als meine eigenen „Erfindungen“;
er habe nur die erste Thatsache, das Herantragen der Köpfe mit diesem Lager in
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERANTRAGEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
herantragen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Top-MICE-Destination pentahotel Rostock / Neuer General Manager ...
... wird Jan Frederik Eigelshoven das Event-Geschäft ab sofort noch stärker an den Standort Rostock herantragen und mit den Veranstaltungsmöglichkeiten vor ... «Finanzen.net, sept 16»
Kreisliga: 43 Tore in 90 Minuten
Der Spielführer der Bottroper hätte durchaus den Wunsch auf Spielabbruch an den Schiedsrichter herantragen können. Die Gäste blieben aber tapfer und ... «RP ONLINE, sept 16»
Flüchtlingsrat rügt Abschiebepraxis in Sachsen - Innenminister kontert
... könne die Organisation gerne zur Anzeige bringen oder an das Innenministerium herantragen. „Eine öffentliche Auseinandersetzung halte ich in diesem Fall ... «Dresdner Neueste Nachrichten, sept 16»
Neue Gruppe besetzt den Bootssteg Kanu-Club klagt über ...
Dort würden sie Shisha rauchen, die Sportler beim Herantragen der Boote behindern und Aufforderungen, den Steg zu verlassen, ignorieren. Aus dem Steg ... «Rüsselsheimer Echo, sept 16»
Streichkonzert in Moll
So will der Ortschaftsrat an die Stadt die Frage herantragen, ob durch die Zentralisierung des Bauhofes möglicherweise ein Rasenmäher nicht mehr benötigt ... «Volksstimme, sept 16»
Medienmacher: Will er Präsident werden oder will er nicht?
Er kandidiere lediglich für den Vorstandsposten im ADC-Fachbereich Werbung. Sollte man die Bitte an ihn herantragen, Präsident zu werden, würde er sich ... «Handelsblatt, sept 16»
Erster Schritt für Fusion von zwei Verwaltungen
In Neuhardenberg soll eine Bürgerservicestelle eingerichtet werden, in der die Bürger dann wie bisher alle ihre Anliegen an die Verwaltung herantragen ... «Märkische Onlinezeitung, sept 16»
Es kann nur eine geben
Aber die Verwaltung müsse an die Stadträte auch die damit verbundenen Beschwerden und Probleme herantragen, mit denen das Rathaus regelmäßig ... «Volksstimme, sept 16»
Sebastian Brendel als Motivator
Elisa Niemann, 13, der LVB Leipzig, durfte zusammen mit einem jungen Kanuten die Fackel an den zweifachen Medaillengewinner Max Hoff herantragen: „Ich ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
Kappeln: Landfrauen wollen sich verjüngen
Die Inhalte legt der Vorstand fest, versucht aber nach eigenen Worten Wünsche, die Mitglieder an ihn herantragen, zu berücksichtigen. Ein großes Thema sind ... «shz.de, août 16»
