Téléchargez l'application
educalingo
herausdürfen

Signification de "herausdürfen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HERAUSDÜRFEN EN ALLEMAND

hera̲u̲sdürfen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERAUSDÜRFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herausdürfen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE HERAUSDÜRFEN EN ALLEMAND

définition de herausdürfen dans le dictionnaire allemand

sortez, allez, conduisez o. permis.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERAUSDÜRFEN

abschürfen · aufschlürfen · aufschürfen · ausschlürfen · bedürfen · dürfen · einschlürfen · fortdürfen · heraufdürfen · hereindürfen · herunterdürfen · hinaufdürfen · hinausdürfen · hindürfen · hineindürfen · hinunterdürfen · mitdürfen · schlürfen · schürfen · wegdürfen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERAUSDÜRFEN

herausbrechen · herausbringen · herausbrüllen · herausdampfen · herausdestillieren · herausdrängeln · herausdrängen · herausdrehen · herausdringen · herausdrücken · herauseitern · heraußen · herausfahren · herausfallen · herausfausten · herausfeuern · herausfiltern · herausfinden · herausfischen · herausfliegen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERAUSDÜRFEN

durchdürfen · erschürfen · geworfen · heimdürfen · herandürfen · herdürfen · herüberdürfen · hindurchdürfen · hinüberdürfen · hochdürfen · losdürfen · rüberdürfen · surfen · unterwerfen · verworfen · vorbeidürfen · weiterdürfen · werfen · zueinanderdürfen · zurückdürfen

Synonymes et antonymes de herausdürfen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERAUSDÜRFEN»

herausdürfen · Grammatik · wörterbuch · almanca · fiili · çekimle · fiil · çekimleyici · çekimi · Almanca · fiiller · bütün · zamanlarda · çekimlenir · German · verb · conjugated · tenses · verbix · Herausdürfen · durfte · heraus · herausgedurft · deutsches · Konjugation · DARF · HERAUS · DURFTE · HERAUSGEDURFT · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · intr · konjugationstabelle · werde · wirst · wird · werden · werdet · konjugation · deutschen · verben ·

Traducteur en ligne avec la traduction de herausdürfen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HERAUSDÜRFEN

Découvrez la traduction de herausdürfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herausdürfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herausdürfen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

出必须
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

debe salir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

out must
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाहर करना चाहिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من يجب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вне должны
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fora deve
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আউট অবশ্যই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

out doit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keluar mesti
190 millions de locuteurs
de

allemand

herausdürfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

出なければなりません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아웃해야
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

metu kudu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ra phải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியே வேண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाहेर पाहिजे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dışarı gerekir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

out deve
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

musi się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поза повинні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

out trebuie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξω πρέπει να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit moet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ut måste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ut må
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herausdürfen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERAUSDÜRFEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de herausdürfen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herausdürfen».

Exemples d'utilisation du mot herausdürfen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERAUSDÜRFEN»

Découvrez l'usage de herausdürfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herausdürfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ottilie Wildermuth's Werke
Und die Pausen, das „Herausdürfen," wie wir's nannten, welche Herrlichkeit ! man sollte in die Schule gehen, nur um heraus zu dürfen. Welche Fülle von Spielen! für jede Saison ihr eignes. Mit den Schneeglöckchen kommt der Ball, die ...
Ottilie Wildermuth, 1862
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
-feuern. herausdürfen. herauseiSet-vorfiammmen .i. hervorflimmern. hervorbiinken. heroorfunkeln. -glänzen. herborlodern. herausbrennen. [tern u.f.w. Seroorfiattern. -fliegen. -fiiefi'en . -fluten. -führen. herausflatSet-vorgehen. i. beroortreten.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...
-feuern. herausdürfen. herauseiYervoi-fiammmemi. hervorflininiern. hervorblinken. hervorfunkelii. -gläiizen. hervorlobern. herausbrennen. [tern u. f. w. Zeroorfiattern. -fiiegen. -flieifen. -fiuten. -fiihren. herausflatZee-vorgehen. uber-vertreten.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Aus dem Frauenleben
... Schule giengen, als „Paradiesvögel" rücksichts los verhöhnt wurden. Und die Pausen, das „Herausdürfen" wie wir'S nann» ten, welche Herrlichkeit! man sollte in die Schule gehen nur um heraus zu dürfen. Welche Fülle von Spielen! für jede  ...
Ottilie Wildermuth, 1855
5
Illustrirter Dorfbarbier: Ein Blatt für gemüthliche Leser
... nicht viel herausdürfen, und also gar keine Gelegenheit haben, sich in der Welt zu zeigen? Sie müssen es inwendig verstaaten. Kurz, der Sultan hat mehrere Millionen Schulden für seine Frauen bezahlt. Da ist es kein Wunder, wenn es bei  ...
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Hervordringen, i. drängend hervorkommen, heraustreten, hervorrinnen, hervorricseln, sich hervordrängen, ^len u. s. w. Hervordürfen, -eilen, -fahren, - feuern, herausdürfen, herausei- Hervorflammmen,!. hervorflinimern, hervorblinken, hervor- ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
7
Deutsches Sagenbuch (1000 Sagen) - Vollständige Ausgabe
... vonZeitzu Zeit ausdem Bergesschoß, wiedie Züchtlingeauseinem Philanthropin,herausdürfen, um derfrischen Luftzu genießen. Sie müssen sich aberimmer wieder hineinverziehen. Diehöchste Spitze des kleinen Gebirgsist der Drachenfels, ...
Ludwig Bechstein, 2014
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... weiterdürfen hinunterdürfen herunterdürfen hinausdürfen herausdürfen mitdürfen fortdürfen schürfen abschürfen aufschürfen erschürfen schlürfen aufschlürfen einschlürfen ausschlürfen /'5э:1`эп/ surfen windsurfen Segelsurfen ( Einl.7.21.3) ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Einmal durch die Hölle und zurück: A true strory
Weiterhinsindda noch die drei Gefängnisse in Niterói, RomeroNetoein Frauengefängnis, das halboffenist,das heißt, dass nichtalle Frauen tagsüber herausdürfen umzu arbeiten. Ferreira Neto ein Männergefängnis, hatden besten Ruf und man ...
Detlef Kowalewski, 2013
10
Heimkehr: Gibt es Teufel? Gibt es eine Hölle? Gibt es ein ...
Ich meine Bekehrte, die herausdürfen? Leider noch viel zu viele Ihr habt keine Vorstellung Wie viele Geistwesen es in der Welt gibt Milliarden in der Hölle – Hölle 1 bis 5 Tausende in Hölle 0 Milliarden Engel im Himmel (4 bis 13) Tausende ...
Angela Heider, 2011

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERAUSDÜRFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herausdürfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fluchthilfe aus der DDR und Schleuserbanden heute haben nichts ...
Jahrhunderts dagegen ermöglichen Menschen das Verlassen von Ländern, aus denen sie gern herausdürfen. Illegal wird es beim Hineinschleusen in Länder, ... «DIE WELT, juil 15»
2
Über Manipulation - oder: Warum Blauäugige dumm sind
Die Blauäugigen werden in einen leeren Raum gebracht, ohne ihnen zu sagen, wann sie wieder herausdürfen oder was auf sie zukommt. Zur weiteren ... «Augsburger Allgemeine, juil 14»
3
Kleine Strichmännchen zeigen große Gefühle
Im zweiten Schritt zeichnen die Frauen gemeinsam, wobei Di Como und Young ihnen keine Ratschläge geben. Alles soll frei herausdürfen. Klar ist nur, dass der ... «derStandard.at, janv 13»
4
Hässlichen Druckstellen an den Füßen vorbeugen
Wenn sie aus den Wintersocken herausdürfen und sich zeigen, sind Füße noch ein angenehmer Anblick. Aber besonders in der ersten Zeit müssen sie leiden: ... «relevant, mai 11»
5
Leere Versprechen in Bayerns Asylpolitik
In Coburg beschweren sich einige Heimbewohner, dass sie nicht aus dem Landkreis herausdürfen. Von ihren neuen Rechten wissen hier viele noch nichts. «taz, déc 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herausdürfen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herausdurfen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR