Signification de "herauseitern" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERAUSEITERN EN ALLEMAND

herauseitern  [hera̲u̲seitern]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERAUSEITERN

herauseitern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERAUSEITERN EN ALLEMAND

définition de herauseitern dans le dictionnaire allemand

être séparé avec du pus d'une blessure.

mit Eiter aus einer Wunde abgesondert werden.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERAUSEITERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich eitere heraus

du eiterst heraus

er/sie/es eitert heraus

wir eitern heraus

ihr eitert heraus

sie/Sie eitern heraus

Präteritum

ich eiterte heraus

du eitertest heraus

er/sie/es eiterte heraus

wir eiterten heraus

ihr eitertet heraus

sie/Sie eiterten heraus

Futur I

ich werde herauseitern

du wirst herauseitern

er/sie/es wird herauseitern

wir werden herauseitern

ihr werdet herauseitern

sie/Sie werden herauseitern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgeeitert

du hast herausgeeitert

er/sie/es hat herausgeeitert

wir haben herausgeeitert

ihr habt herausgeeitert

sie/Sie haben herausgeeitert

Plusquamperfekt

ich hatte herausgeeitert

du hattest herausgeeitert

er/sie/es hatte herausgeeitert

wir hatten herausgeeitert

ihr hattet herausgeeitert

sie/Sie hatten herausgeeitert

Futur II

ich werde herausgeeitert haben

du wirst herausgeeitert haben

er/sie/es wird herausgeeitert haben

wir werden herausgeeitert haben

ihr werdet herausgeeitert haben

sie/Sie werden herausgeeitert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich eitere heraus

du eiterest heraus

er/sie/es eitere heraus

wir eitern heraus

ihr eitert heraus

sie/Sie eitern heraus

Futur I

ich werde herauseitern

du werdest herauseitern

er/sie/es werde herauseitern

wir werden herauseitern

ihr werdet herauseitern

sie/Sie werden herauseitern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgeeitert

du habest herausgeeitert

er/sie/es habe herausgeeitert

wir haben herausgeeitert

ihr habet herausgeeitert

sie/Sie haben herausgeeitert

Futur II

ich werde herausgeeitert haben

du werdest herausgeeitert haben

er/sie/es werde herausgeeitert haben

wir werden herausgeeitert haben

ihr werdet herausgeeitert haben

sie/Sie werden herausgeeitert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich eiterte heraus

du eitertest heraus

er/sie/es eiterte heraus

wir eiterten heraus

ihr eitertet heraus

sie/Sie eiterten heraus

Futur I

ich würde herauseitern

du würdest herauseitern

er/sie/es würde herauseitern

wir würden herauseitern

ihr würdet herauseitern

sie/Sie würden herauseitern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgeeitert

du hättest herausgeeitert

er/sie/es hätte herausgeeitert

wir hätten herausgeeitert

ihr hättet herausgeeitert

sie/Sie hätten herausgeeitert

Futur II

ich würde herausgeeitert haben

du würdest herausgeeitert haben

er/sie/es würde herausgeeitert haben

wir würden herausgeeitert haben

ihr würdet herausgeeitert haben

sie/Sie würden herausgeeitert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herauseitern

Infinitiv Perfekt

herausgeeitert haben

Partizip Präsens

herauseiternd

Partizip Perfekt

herausgeeitert

TRADUCTION DE HERAUSEITERN

Découvrez la traduction de herauseitern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herauseitern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herauseitern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 出溃烂
• Traducteur Français - espagnol: cabo fester
• Traducteur Français - anglais: out fester
• Traducteur Français - hindi: बाहर फोड़ा
• Traducteur Français - arabe: من التفاقم
• Traducteur Français - russe: из тлеть
• Traducteur Français - portugais: a apodrecer
• Traducteur Français - bengali: আউট পচান
• Traducteur Français - français: à envenimer
• Traducteur Français - malaisien: keluar membarah
• allemand: herauseitern
• Traducteur Français - japonais: アウト化膿
• Traducteur Français - coréen: 밖으로 부패
• Traducteur Français - javanais: metu Fester
• Traducteur Français - vietnamien: ra mưng mủ
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே வதைக்கும்
• Traducteur Français - marathi: बाहेर चिडणे
• Traducteur Français - turc: dışarı irin
• Traducteur Français - italien: out fester
• Traducteur Français - polonais: się jątrzyć
• Traducteur Français - ukrainien: з тліти
• Traducteur Français - roumain: out supurează
• Traducteur Français - grec: από φουντώνουν
• Traducteur Français - afrikaans: uit sweer
• Traducteur Français - suédois: ut fester
• Traducteur Français - norvégien: ut fester

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERAUSEITERN»

Découvrez l'usage de herauseitern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herauseitern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Homöopathie bei rheumatischen Erkrankungen

Auch der Einwand der Chirurgen, dass infizierte Fäden herauseitern, ist nicht stichhaltig. Das kann geschehen, muss aber nicht. Was mit dem Faden geschieht , hängt einmal vom Bakterienstamm ab, mit diem er infiziert wird und auch von den ...

Adolf Voegeli, 2006

Die fremden Körper im Menschen

Ruysch hat eine verschluckte Nadel aus den Därmen in der Weiche herauseitern gesehen. Es ging mit dem Eiter auch Stuhl ab; die Kranke, ein junges Mädchen, heilte. Greenhill hat Pflaumenkerne in der Nabelgegend heraus eitern gesehen ...

Michael Hager, 1844

Constantin Hering's homöopathischer Hausarzt: Nach den ...

Dasselbe läßt sich bei Glassplittern versuchen; doch ist es dann sehr schmerzhaft, und mehrstens thut man besser, sie herauseitern zu lassen, während die ganze Stelle wie jede Wunde behandelt wird. Gehen die Splitter nicht heraus nach ...

Constantin Hering, 1846

Klinik der Schädel-, Gehirn- und Geisteskrankheiten

Einen Splitter im Finger kann man herauseitern lassen — es hat das wenig auf sich. Dagegen einen Splitter im Auge eines Kranken herauseitern zu lassen, zeugt jedenfalls vom Vorhandensein eines gewaltigen Balkens im Auge des Arztes.

Hans Locher, 1869

Wörterbuch der deutschen Sprache

Heraus) und Herabdrängen er. Herauseitern) u. ner. mit fein) mit dem Eiter herausdringen) her. ansgefehafft werden. Das Herauseitern. Herausfahren) 7. nneegeini. (f. Fahren). 1) m. mit fein) fahnell herausbeioegt werden) womit oft der Begriff ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1808

Medizinisch-chirurgische klinik: Vorlesungen über sämmtliche ...

Einen Splitter im Finger kann man herauseitern lassen — es hat das wenig auf sich. Dagegen einen Splitter im Auge eines Kranken herauseitern zu lassen, zeugt jedenfalls vom Vorhandensein eines gewaltigen Balkens im Auge des Arztes.

Hans Locher, 1869

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Das Herauseitern. Herausfahren, v. unregelm. (s. Fahren). I) trs. mit sein, schnell herauebiwegt werden, womit oft der Begriff des Unvermutheten verbunden ist. Ein zackiger Blitz fuhr plötzlich heraus, aus den Wolke». II) ivtrs. mit fein, r) X Sich  ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Lehrbuch der Geburtshülfe: Mit Einschluß der Pathologie der ...

Geht dies nicht und sitzt die Placenta fest, so handelt man vielleicht am besten, wenn man sie sitzen und allmälig herauseitern lässt. (Stutter, Med. Times and Gaz. 21. Juli 1860, musste die Placenta wegen zu inniger Verbindung mit den ...

Karl Schroeder, 1870

Zwischen Ntem und Tschad: Kamerun: Impressionen

würden von selbst herauseitern, ich könne ruhig nach Norden fliegen. Scheinbare Erleichterung auf allen Seiten. Nur die Schwester sieht mich mit einem so mitleidigen Gesicht an, als müßte ich bald sterben. Belastet mit der Diagnose, ...

Franz Kurowski, Horst Wolff, 1973

Die Brillenmacherin: Roman

»Ichdanke dir.Tatsächlich hast dumir dasLeben gerettet.« »Nur frage ich mich, ob es falsch war, den Bolzen steckenzulassen.« Nevill beugte sich wiederüberdie Wunde. »Ich hoffte, er würde herauseitern.« Latimer legte Nevilldie Handauf die  ...

Titus Müller, 2011

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERAUSEITERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herauseitern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Polizist belastet NRW-Innenministerium

Das Herauseitern geht weiter und weiter - sieht noch nicht nach einem Ende aus. Wird sich wohl auch nicht von heute auf morgen selbst auflösen, dazu gibt es ... «MDR, mai 16»

Borreliose ist immer noch oft unerkannt

... in die Blutbahn entleeren. Falls der Kopf der Zecke beim Entfernen abreißt, sei das kein Problem, erklärt die Medizinerin. Der Kopf könne herauseitern. «ORF.at, juil 15»

Neue Technik: So entfernen Sie problemlos jede Zecke, ohne dass ...

... der Zecke entfernt wurde. Sie werden vom Körper im schlimmsten Fall auf natürlichem Weg (= Entzündung, herauseitern) ausgeschieden. Antwort schreiben. «FOCUS Online, juin 15»

Rinderhalter kämpft öffentlich gegen „quälerische“ Ohrmarkenpflicht

... und heimlich hintenrum seine Rinder chipt, wo etliche einen zweiten in den Hintern gejagt bekommen, weil der erste nicht funktioniert oder herauseitern usw. «top agrar online, août 13»