Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "übererfüllen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÜBERERFÜLLEN

Lehnübersetzung von russisch perevypolnit'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÜBERERFÜLLEN EN ALLEMAND

übererfüllen  [ü̲bererfüllen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERERFÜLLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
übererfüllen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ÜBERERFÜLLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «übererfüllen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de übererfüllen dans le dictionnaire allemand

Par exemple, dépasser la cible dépassera la norme. über das gesteckte Planziel hinaus produzierenBeispieledas Soll übererfüllensie übererfüllt die Norm.

Cliquez pour voir la définition originale de «übererfüllen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÜBERERFÜLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übererfülle
du übererfüllst
er/sie/es übererfüllt
wir übererfüllen
ihr übererfüllt
sie/Sie übererfüllen
Präteritum
ich übererfüllte
du übererfülltest
er/sie/es übererfüllte
wir übererfüllten
ihr übererfülltet
sie/Sie übererfüllten
Futur I
ich werde übererfüllen
du wirst übererfüllen
er/sie/es wird übererfüllen
wir werden übererfüllen
ihr werdet übererfüllen
sie/Sie werden übererfüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übererfüllt
du hast übererfüllt
er/sie/es hat übererfüllt
wir haben übererfüllt
ihr habt übererfüllt
sie/Sie haben übererfüllt
Plusquamperfekt
ich hatte übererfüllt
du hattest übererfüllt
er/sie/es hatte übererfüllt
wir hatten übererfüllt
ihr hattet übererfüllt
sie/Sie hatten übererfüllt
conjugation
Futur II
ich werde übererfüllt haben
du wirst übererfüllt haben
er/sie/es wird übererfüllt haben
wir werden übererfüllt haben
ihr werdet übererfüllt haben
sie/Sie werden übererfüllt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich übererfülle
du übererfüllest
er/sie/es übererfülle
wir übererfüllen
ihr übererfüllet
sie/Sie übererfüllen
conjugation
Futur I
ich werde übererfüllen
du werdest übererfüllen
er/sie/es werde übererfüllen
wir werden übererfüllen
ihr werdet übererfüllen
sie/Sie werden übererfüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe übererfüllt
du habest übererfüllt
er/sie/es habe übererfüllt
wir haben übererfüllt
ihr habet übererfüllt
sie/Sie haben übererfüllt
conjugation
Futur II
ich werde übererfüllt haben
du werdest übererfüllt haben
er/sie/es werde übererfüllt haben
wir werden übererfüllt haben
ihr werdet übererfüllt haben
sie/Sie werden übererfüllt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich übererfüllte
du übererfülltest
er/sie/es übererfüllte
wir übererfüllten
ihr übererfülltet
sie/Sie übererfüllten
conjugation
Futur I
ich würde übererfüllen
du würdest übererfüllen
er/sie/es würde übererfüllen
wir würden übererfüllen
ihr würdet übererfüllen
sie/Sie würden übererfüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte übererfüllt
du hättest übererfüllt
er/sie/es hätte übererfüllt
wir hätten übererfüllt
ihr hättet übererfüllt
sie/Sie hätten übererfüllt
conjugation
Futur II
ich würde übererfüllt haben
du würdest übererfüllt haben
er/sie/es würde übererfüllt haben
wir würden übererfüllt haben
ihr würdet übererfüllt haben
sie/Sie würden übererfüllt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
übererfüllen
Infinitiv Perfekt
übererfüllt haben
Partizip Präsens
übererfüllend
Partizip Perfekt
übererfüllt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERERFÜLLEN


abfüllen
ạbfüllen
anfüllen
ạnfüllen
auffüllen
a̲u̲ffüllen
ausfüllen
a̲u̲sfüllen 
befüllen
befụ̈llen
brüllen
brụ̈llen 
einfüllen
e̲i̲nfüllen
einhüllen
e̲i̲nhüllen
enthüllen
enthụ̈llen 
erfüllen
erfụ̈llen 
füllen
fụ̈llen 
hüllen
hụ̈llen 
müllen
mụ̈llen
nachfüllen
na̲chfüllen
umfüllen
ụmfüllen
umhüllen
umhụ̈llen
verfüllen
verfụ̈llen
verhüllen
verhụ̈llen 
zumüllen
zu̲müllen
überfüllen
überfụ̈llen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERERFÜLLEN

übereinandersitzen
übereinanderstapeln
übereinanderstehen
übereinanderstellen
übereinkommen
Übereinkunft
übereinstimmen
übereinstimmend
Übereinstimmung
übereintreffen
übereinzelsprachlich
überempfindlich
Überempfindlichkeit
Überempfindlichkeitsreaktion
überempirisch
Übererfüllung
Überernährung
übererregbar
Übererregbarkeit
überessen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERERFÜLLEN

anbrüllen
aufbrüllen
beifüllen
güllen
herausbrüllen
herumbrüllen
herunterbrüllen
hinterfüllen
knüllen
niederbrüllen
prall füllen
rumbrüllen
verknüllen
vermüllen
vollfüllen
zerknüllen
zubrüllen
zufüllen
zurückbrüllen
zusammenknüllen

Synonymes et antonymes de übererfüllen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERERFÜLLEN»

übererfüllen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Übererfüllen linguee EUMitgliedstaaten ihre nationalen Ziele für erneuerbare Energien voraussichtlich weitere inländischen Ressourcen Dict dict Deutschwörterbuch folgende Bedeutung bedeutet pons Übersetzungen PONS eine Aufgabe überfüllen wird woxikon übeereerfülleen wiird wwird wirrd überrerrfüllen wirdd übererffüllen übererfülen übererfüllllen Heute „wir wollen kundenwünsche immer schauen Phrase „Wir Kundenwünsche näher Unternehmensgrundsätzen konjugieren verbformen konjugation Imperativ übererfüll übererfüllt Partizip übererfüllend polnisch kostenlosen Polnisch viele verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige übererfüllte deutsches verb ÜBERERFÜLLT ÜBERERFÜLLTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination universal

Traducteur en ligne avec la traduction de übererfüllen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERERFÜLLEN

Découvrez la traduction de übererfüllen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de übererfüllen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «übererfüllen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

优等生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mérito adicional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overachievers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

overachievers
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

overachievers
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сверхуспевающими
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

overachievers
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

overachievers
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perfectionnistes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

overachievers
190 millions de locuteurs

allemand

übererfüllen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

overachievers
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

overachievers
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overachievers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

overachievers
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

overachievers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

overachievers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

overachievers
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

overachievers
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

najlepszych osiągnięć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сверхуспевающіх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

overachievers
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

overachievers
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

overachievers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

overachievers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overachievers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de übererfüllen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERERFÜLLEN»

Le terme «übererfüllen» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.585 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «übererfüllen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de übererfüllen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «übererfüllen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERERFÜLLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «übererfüllen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «übererfüllen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot übererfüllen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERERFÜLLEN»

Découvrez l'usage de übererfüllen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec übererfüllen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörter und Wortgebrauch in Ost und West: ein ...
Die Verbformen sind ebenfalls stark belegt (alle ND): Plan/ die Pläne erfüllen: 58mal, Plan/ die Pläne übererfüllen: 7mal, Plan/ die Pläne überbieten: 9mal. - Synonym gebrauchte Wendungen: (fristgemäße, termingerechte, vorfristige) Erfüllung ...
Manfred W. Hellmann, 1992
2
Neurokommunikation im Eventmarketing: Wie die Wirkung von ...
Beides stellt sich immer dann ein, wenn sich die Vorhersagen des Gehirns nicht bestätigen. Dabei kommt es darauf an, Erwartungen zu brechen, Erwartungen zu übererfüllen oder aber auch Erwartungen weniger stark zu erfüllen, aber in ...
Marc Domning, Christian Elger, André Rasel, 2008
3
Handeln für Hamburg: Erfahrungen aus Wirtschaft und Politik
Obwohl Arbeitskräfte fehlen, erfüllen und übererfüllen wir die Pläne. Obwohlwirdie Pläneerfüllenund übererfüllen, gibtes in den Läden nichts zu kaufen. Obwohl es in den Läden nichts zu kaufen gibt, haben die Leute fast alles. Obwohl die ...
Wolfgang Peiner, 2011
4
Gedankensplitter: Aphorismen zur Lebensweisheit
Drittes Wunder: Obwohl es an Arbeitskräften fehlt, erfüllen und übererfüllen wir den Plan. Viertes Wunder: Obwohl wir alle Pläne erfüllen und sogar übererfüllen, gibt es in den Läden nichts zu kaufen. Fünftes Wunder: Obwohl es in den Läden  ...
Dieter H.K. Starke, 2011
5
Ländliche Netzwerke: Institutionalisierungsprozesse und ...
Wenn ich was fordere, muss ich, ohne mich zu blamieren, sicher sein, dass ich das übererfüllen kann (P 2001, 335-336). Mit diesem Anspruch hat er sich und die Erzeugergemeinschaft im landwirtschaftlichen Bereich stabilisiert und seine ...
Astrid Segert, Irene Zierke, 2004
6
Content-Regulierung in konvergierenden Medien
Auch hier zeigt sich, dass die Fernsehveranstalter diese Forderung übererfüllen. Im Jahr 2003 waren 31,39%, im Jahr 2004 31,50% der gesendeten Produktionen Werke unabhängiger europäischer Produzenten213. 3. Bewertung Angesichts ...
Philip Kempermann, 2010
7
Implementierung Shareholder Value
Zum anderen sollte einer ausführlichen Plausibilisierung der Planung größte Aufmerksamkeit geschenkt werden; ein kontinuierliches Übererfüllen der aus Sicht des Prinzipals realistischen Planwerte sollte zudem zum Anlaß genommen  ...
Jürgen Weber, Norbert Knorren, 2012
8
Soziale Kompetenz und Management: Erfolgreiche ...
Der Großteil der Wettbewerber sollte seine Ziele erfüllen, wenige dürfen fehlen, einige übererfüllen. Damit lässt sich eine Vergleichsreihe bilden und diese ist dann für das weitere Vorgehen in der Personalentwicklung (Einstufung) behilflich .
Friedrich Weiler, 2010
9
Einheit - Eigentum - Effizienz: Bilanz der Treuhandanstalt : ...
Obwohl wir die Pläne erfüllen und übererfüllen, gibt es in den Läden nichts zu kaufen. 5. Obwohl es in den Läden nichts zu kaufen gibt, haben die Leute fast alles. 6. Obwohl die Leute fast alles haben, meckert die Hälfte. 7. Obwohl die Hälfte ...
Otto Depenheuer, Karl-Heinz Paqué, 2012
10
Corporate Responsibility im Trend: Eine explorative Untersuchung
Es würden aber auch andere interne Standards in einzelnen Ländern von Wienerberger umgesetzt, welche häufig länderspezifische Gesetze übererfüllen – so bspw. in Bulgarien oder Rumänien hinsichtlich Arbeitsbedingungen. Dadurch ...
Manfred Rohm, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERERFÜLLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme übererfüllen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Landkreis Erlangen: KREISKRANKENHAUS
Damit übererfüllen wir die vorgeschriebenen Hygienezahlen sogar". Bei der Anzahl an hygienebeauftragten nichtärztlichen Kräften bietet sich ein ähnliches Bild ... «FOCUS Online, janv 17»
2
8995 Knöllchen: Politessen haben Plan übererfüllt
Bei den dabei zu erwartenden Einnahmen konnten die Ordnungsamtsmitarbeiter bei den Parksündern als auch bei den Rasern den Plan übererfüllen. Erhofft ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, janv 17»
3
Neues Klimaprogramm Indien geht die Kohle aus
... die Regierung an, Indien werde die in Paris vereinbarten Klimaziele nicht nur drei Jahre früher erreichen, sondern auch um rund die Hälfte übererfüllen. «taz.de, janv 17»
4
Indien will Klimaziele übererfüllen
Mit seinen Vorhersagen für den Energieverbrauch des Landes lag die indische Regierung oft schon erschreckend falsch. Nun heißt es im Entwurf des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
5
Jarmer: Wirtschaftskammer kein Vorbild bei Einstellung von ...
Während die Gebietskrankenkassen die Behinderteneinstellungspflicht übererfüllen, gibt es bei der Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft ... «BIZEPS, juil 16»
6
Heimische Unternehmen „übererfüllen“ internationale Sanktionen
Sanktionen der UNO und der Europäischen Union seien nach wie vor eine wesentliche Belastung für die österreichische Exportwirtschaft, ein Teil davon sei ... «Leadersnet.at, mai 16»
7
Zehn Gemeinden noch ohne Flüchtlinge
Oberboihingen wird, wie es derzeit aussieht, mit 150 Plätzen die Quote sogar übererfüllen. Landrat Eininger ist optimistisch, „dass noch in diesem Jahr alle ... «Teckbote Online, avril 16»
8
Mehr Externe und weniger Frauen als CEOs
Während deutsche Konzerne bei der Besetzung der Aufsichtsräte die gesetzlich geforderte Frauenquote teilweise bereits heute übererfüllen, bleiben sie auf ... «derStandard.at, avril 16»
9
Wien Energie: Neue Bürgerbeteiligungsmodelle
Am eigenen Programm will man festhalten und die bis Jahresende geplanten 440 E-Tankstellen erreichen und übererfüllen. Die kältere Witterung erhöhte die ... «ORF.at, avril 16»
10
Flüchtlinge: EU-Türkei-Deal lässt viele Fragen offen
„Deutschland wird sicherlich mit gutem Vorbild vorangehen und die zugedachte Quote erbringen oder sogar übererfüllen“, sagte Oettinger. „Selbst wenn ... «DIE WELT, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. übererfüllen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ubererfullen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z