Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "müllen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÜLLEN EN ALLEMAND

müllen  [mụ̈llen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÜLLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
müllen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MÜLLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «müllen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de müllen dans le dictionnaire allemand

Jetez les ordures, jetez les ordures. Par exemple, la population déblaie trop. Müll produzieren Müll wegwerfen. Müll produzierenBeispieldie Bevölkerung müllt zu viel.

Cliquez pour voir la définition originale de «müllen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MÜLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mülle
du müllst
er/sie/es müllt
wir müllen
ihr müllt
sie/Sie müllen
Präteritum
ich müllte
du mülltest
er/sie/es müllte
wir müllten
ihr mülltet
sie/Sie müllten
Futur I
ich werde müllen
du wirst müllen
er/sie/es wird müllen
wir werden müllen
ihr werdet müllen
sie/Sie werden müllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemüllt
du hast gemüllt
er/sie/es hat gemüllt
wir haben gemüllt
ihr habt gemüllt
sie/Sie haben gemüllt
Plusquamperfekt
ich hatte gemüllt
du hattest gemüllt
er/sie/es hatte gemüllt
wir hatten gemüllt
ihr hattet gemüllt
sie/Sie hatten gemüllt
conjugation
Futur II
ich werde gemüllt haben
du wirst gemüllt haben
er/sie/es wird gemüllt haben
wir werden gemüllt haben
ihr werdet gemüllt haben
sie/Sie werden gemüllt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mülle
du müllest
er/sie/es mülle
wir müllen
ihr müllet
sie/Sie müllen
conjugation
Futur I
ich werde müllen
du werdest müllen
er/sie/es werde müllen
wir werden müllen
ihr werdet müllen
sie/Sie werden müllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemüllt
du habest gemüllt
er/sie/es habe gemüllt
wir haben gemüllt
ihr habet gemüllt
sie/Sie haben gemüllt
conjugation
Futur II
ich werde gemüllt haben
du werdest gemüllt haben
er/sie/es werde gemüllt haben
wir werden gemüllt haben
ihr werdet gemüllt haben
sie/Sie werden gemüllt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich müllte
du mülltest
er/sie/es müllte
wir müllten
ihr mülltet
sie/Sie müllten
conjugation
Futur I
ich würde müllen
du würdest müllen
er/sie/es würde müllen
wir würden müllen
ihr würdet müllen
sie/Sie würden müllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemüllt
du hättest gemüllt
er/sie/es hätte gemüllt
wir hätten gemüllt
ihr hättet gemüllt
sie/Sie hätten gemüllt
conjugation
Futur II
ich würde gemüllt haben
du würdest gemüllt haben
er/sie/es würde gemüllt haben
wir würden gemüllt haben
ihr würdet gemüllt haben
sie/Sie würden gemüllt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
müllen
Infinitiv Perfekt
gemüllt haben
Partizip Präsens
müllend
Partizip Perfekt
gemüllt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÜLLEN


abfüllen
ạbfüllen
anfüllen
ạnfüllen
auffüllen
a̲u̲ffüllen
ausfüllen
a̲u̲sfüllen 
befüllen
befụ̈llen
brüllen
brụ̈llen 
einfüllen
e̲i̲nfüllen
einhüllen
e̲i̲nhüllen
enthüllen
enthụ̈llen 
erfüllen
erfụ̈llen 
füllen
fụ̈llen 
hüllen
hụ̈llen 
nachfüllen
na̲chfüllen
umfüllen
ụmfüllen
umhüllen
umhụ̈llen
verfüllen
verfụ̈llen
verhüllen
verhụ̈llen 
zufüllen
zu̲füllen
zumüllen
zu̲müllen
überfüllen
überfụ̈llen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÜLLEN

müllern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÜLLEN

anbrüllen
aufbrüllen
beifüllen
güllen
herausbrüllen
herumbrüllen
herunterbrüllen
hinterfüllen
knüllen
niederbrüllen
prall füllen
rumbrüllen
verknüllen
vermüllen
vollfüllen
zerknüllen
zubrüllen
zurückbrüllen
zusammenknüllen
übererfüllen

Synonymes et antonymes de müllen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÜLLEN»

müllen wörterbuch Grammatik Martin weine besonderer lagen Stacks Image planck institut für polymerforschung Ahmad Abbas Gang Akimitsu Narita Manuel Orosco Xinliang Feng Klaus Müllen Chongwu Zhou Deposition Characterization Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weingut martin mosel wein kaufen vicampo Wein Traben Trarbach Vicampo Große Weinauswahl günstige Preise Versand direkt Ihnen nach besten weingut wine black Weine Mosel Lagen Rebsorten Riesling ▻Jetzt reinschauen gault millau überzeugt davon dass traditionellem Ausbau Holzfass spontaner Vergärung Keller entstehen lagerfähig sind Hopfedrescher befinden sich hier home Website Narrenzunft Modellflugsportgruppe schutterwald Unser weitgehend frei liegender Modellflugplatz nördlich Ortschaft verfügt über eine Graspiste Meter Länge Breite sowie

Traducteur en ligne avec la traduction de müllen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÜLLEN

Découvrez la traduction de müllen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de müllen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «müllen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

垃圾箱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contenedor de basura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dumpster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कूड़े के ढेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القمامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мусорный контейнер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dumpster
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কুলের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

benne à ordures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dumpster
190 millions de locuteurs

allemand

müllen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ごみ箱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓰레기통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dumpster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dumpster
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவையற்றதை வீசுவோர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dumpster
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çöplüğü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cassonetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śmietnika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сміттєвий контейнер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tomberon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dump
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dumpster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søppelcontainer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de müllen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÜLLEN»

Le terme «müllen» est communément utilisé et occupe la place 62.644 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «müllen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de müllen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «müllen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÜLLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «müllen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «müllen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot müllen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÜLLEN»

Découvrez l'usage de müllen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec müllen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poetische und prosaische Werke: in zwei Bänden
Müllen. Da sind Kleider drin. Schnap,. Wo sind die Schlüssel? Märten. Rbse hat sie mitgenommen. Sie ist sehr häuslich, sehr sorgfältig; sie verschließt alle«, und trägt die Schlüssel bei sich. Schnap», Ausflüchte: Weitläufigkeiten! Wo sind die ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1837
2
Dendritische Moleküle: Konzepte, Synthesen, Eigenschaften, ...
[31] F. Morgenroth, K. Müllen, Tetrahedron 1997, 53, 15349-15366. [32] U.-M. Wiesler, A. J. Berresheim, F. Morgenroth, G. Lieser, K. Müllen, Macromolecules 2001, 34, 187-199. [33] E. V. Andreitchenko, C. G. Clark, Jr., R. E. Bauer, G. Lieser, ...
Fritz Vögtle, Gabriele Richardt, Nicole Werner, 2007
3
Isis von Oken
fassen haben, haben stillschweigend dabei angenommen, daß er die Kennzeichen der Müllen habe Z. P. Vre? Strahlen an den Kiemen, die Stirn abschüssig, zahlreiche Blinddärme usw. , und die welche wie Hr. llo I^accps. »Ie (sbne daß ste ...
Lorenz Oken, 1818
4
Isis von Oken
lassen haben, haben stillschweigend dabei ««genommen, daß er die Kennzeichen der Müllen habe Z. B. drey ' Strahlen an den Kiemen, die Stirn abschussig, zahlreiche Blinddärme usw., und die welche wie Hr. cko I^acope- Zs (ohne daß sie ...
5
Weisthümer
Item der hofman ist schöldig den müller in der müllen und nicht weiter zu suchen, und ein ieder hofman hat sein statt in der müllen vor dem frembden zu mahlen, aber Keinmatzleut zu Ulfflingen die mögen mahlen wan sie in die müllen ...
Jacob Grimm, 1869
6
Weisthumer gesammelt von Jacob Grimm: 6
Item der hofman ist schöldig den müller in der müllen und nicht weiter zu suchen, und ein ieder hofman hat sein statt in der müllen vor dem frembden zu mahlen, aber Keinmatzleut zu Ulftlingen die mögen mahlen wan sie in die müllen ...
‎1869
7
Gesetze der General assembly des staats Pennsylvanien ...
Eine Akte, Für lic Schadloshaltnng «on Pctcr Hcß und Andern, tnchcrhin von F,, prttc Cannty, Pcii»splr,,nicn. D a Samuel Müllen, früher im Caunty Fayette, Pennsylvani- en, aber nunmehr im Caunty Guernsey, Ohio, wohnhaft,— welcher sich im ...
Pennsylvania, 1844
8
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
Konvent, auch mit Gnaden Hasen in der Gemeinden Von ^'icierene zu jagen gönnen; auch soll solche Müllen anff der Nach bey dem Closter gelegen zu ewigen tagen des Closters fein eigen sehn und bleiben, da Wir, Unsere Erben und ...
9
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
Vort. weißen die geswören den Wegh alßo weith vnder der flechten her, biß auff Hundtgens Müllen, dan von Hundtgens müllen hin- der Nullen müllen auff biß ahn die wesch, da Sall ein frey Eßig (?) außgehen, der Soll alßo weith sein, daß ...
Historischer Verein für den Niederrhein, insbesondere die Alte Erzdiözese Köln, 1862
10
Architectvra Von Vestungen. Wie die zu vnsern zeiten mögen ...
Vnd loiches müllen/die inn den Schatten eben lo wol inn lorgt lichen/als die ohne Scharten/dergleichen müllen lich die eullern ebenmäßigs belorgen/dafi lieaußwendig lich mit Scharten/vnd anderm als Schantzl-'örb/Brufiwehren/it'. auch ...
Daniel Specklin, 1589

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÜLLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme müllen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hans Müllen feierte seinen 90. Geburtstag
Bad Waldsee sz „Mit 90 ist man nicht mehr so schnell wie mit 80“, so Hans Müllen, der am vergangenen Montag seinen 90. Geburtstag gefeiert hat, laut ... «Schwäbische Zeitung, oct 16»
2
Vom Altenheimer Kirchturm herab das Ried betrachten
Jährlich trifft man sich abwechselnd in Altenheim oder in Müllen zur Jahresplanung von mehreren gemeinsamen Projekten. Das Ergebnis So ist nun auch ... «baden online, oct 16»
3
Zürcher Partygänger müllen Tramhaltestellen zu
Zürcher Partygänger müllen Tramhaltestellen zu. An VBZ-Haltestellen sind vermehrt Sitzbänke mit Abfall zugedeckt. Die Stadt reagiert. Sitzbank der ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
4
Monster-Jäger müllen Schloss zu
Der Sommer-Hype: Jugendliche und junge Erwachsene frönen vor dem Schloss dem Pokémon-Go-Game auf ihren Handys. Zeitweise waren es weit über 200. «St. Galler Tagblatt, oct 16»
5
Justin Biebers Deutschlandtour | Seine Fans müllen alles zu!
Bunte Buchs, blasses Gesicht: So kam Popstar Justin Bieber (22) am Sonntag in Köln/Bonn aus dem Terminal geschlappt. Kein Wunder, dass er so verschlafen ... «BILD, sept 16»
6
Müllen, Ende der Welt?
Müllen ist das kleinste Dorf der Gemeinde Neuried / Es kämpft darum, dass es ein Dorf bleibt, in dem die Menschen einander kennen. «Badische Zeitung, sept 16»
7
Versicherer müllen Insurtechs mit Postbergen zu
15.09.2016 – Unbenannt Auf der 2. Konferenz für Finanztechnologie in Frankfurt gewährten Insurtechs wie Knip und Clark Einblicke in ihr Zahlenwerk und ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, sept 16»
8
Vorsitzende der Müllener Hopfendrescher haben geheiratet
... erhielten sie durch Pfarrer Emerich Sumser in der St. Ulrich Kirche in Müllen. ... eine Abordnung der Narrengruppe »Hopfendrescher« aus Müllen und der ... «baden online, sept 16»
9
Seit Mai ist am Mittwoch Markttag in Müllen
»Mittwochs-Markt in Müllen«: Noch mag das zweite »M« etwas schönfärberisch klingen – aber ein Anfang ist definitiv gemacht. Ortsvorsteherin Hilde ... «baden online, août 16»
10
Unfall zwischen Schutterwald und Müllen
Die Bilanz: 40.000 Euro Schaden und ein Verletzter. Der Fahrer eines Geländewagens mit Anhänger hatte gestern die Kontrolle über sein Gespann verloren. «baden online, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. müllen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mullen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z